Muna 2021, shanduko mune yakajairwa odha mune iyo nzvimbo yekuvimbisa kwemagariro pakati peEU nhengo dzeEU uye United Kingdom (United Kingdom) yakapinda musimba. State Social Inishuwarenzi Agency (Vsaa) - Maitiro Ekupembera Pensions uye mabhenefiti eLatvians anoshanda muBritish Islands mushure mekutora.
Wepasi rese package
Shanduko muhukama hwemagariro
Nepo Great Britain yaive chikamu cheEuropean Union, vagari venyika uye vagari veLatvia nedzimwe nyika dzeEU, dzinogara imomo uye basa, dzakatambanudza mharidzo dzemagariro dzemagariro eEU. Pane shanduko dzazvino mune yemagariro.Britain neEU Chibvumirano chinosanganisirawo chibvumirano pane dziviriro munharaunda muminda yeNyika uye vagari veUK, vari kurarama, vachishanda kuUK kana iyo nyika mushure meiyo Ndira 1, 2021, pamwe nenyaya dzekuparira.
Mubvunzo wepension
Latvian neBritish Zvakaitika
Vagari veLatvia, vagari vemo, pamwe nevagari venhengo dzeEuropean Union (EU), raigara muUK 31, 2020 Rarama uye Ramba vachiita izvi mushure meJanuary 1, 2021, kusvika Zera rekuzorora, rinogona kukumbira Latvia pamudyandigere kweinishuwarenzi ruzivo, inowanikwa muLatvia.Latvians anogara muUK anogona kunyorera kugadzwa kweLatvia pension
* Kubudikidza nemasangano anokwanisa eUnited Kingdom (International Pension Center, iyo Pension basa 11);
* Mushure mekutumira chirevo mune zvemagetsi fomu kuHurumende Inishuwarenzi Inishuwarenzi (vsaa), yakasainwa nechiratidzo chemagetsi;
* Uchishandisa LARVIJEL.lv zvikumbiro zvinowanikwa pane portal.
Kuti uwane pension pension, iwe unofanirwa kudoma yako yazvino chikwereti sangano account muUK.
Vaya vanogara muLatvia - vagari veGreat Britain, vagari vechiLatvia, vasiri vagari vemamwe nhengo yeinishuwarenzi muUK kwenguva inosvika kuna Zvita 31, 2020, inogona kunyorera kugadzwa kwe Pension yeruzivo muGreat Britain; Izvi zvinogona kuitwa mu vsaa kana mune mamwe masangano eGreat Britain.
Kugadza mapenensi eVsaa uye masangano anokwanisa eUnited Kingdom anopa ruzivo rwakakodzera kune mumwe nemumwe.
Kana vsaa isina ruzivo nezve chiitiko cheLatvia yeLatvia, zvakaunganidzwa kusvika Zvita 31, 1995, ipapo iye anenge achikumbira anofanira kuendesa magwaro anodiwa muVSAa nekusarudza imwe yenzira dzinotevera:
* Kuburikidza nesangano rakakodzera rekugona kweGreat Britain;
* Kutumira Konzo Kero NeMail muVsaa;
* Kutumira magwaro kuVSAa muVemigetsi fomu (zvinoenderana nekudzokorora zviitiko pamagetsi emagetsi);
* Iwe pachako kuendesa magwaro mune imwe yematavi ematavi eVsaa yose
Dhipatimendi reMani
Ndeipi rubatsiro rwehurumende inogona kuwanikwa?
Zvinoenderana nechibvumirano chekubuda kubva kuVagari veLULTHIA uye vagari veLatvia, vaigara muUK kusvika Zvita 31, 2020 uye vanoramba vachirarama uye vanoshanda munyika mushure meJanuary 1, 2021, vachakwanisa kuenderera mberi Gamuchira uye kukumbira mabhenefiti akapiwa muUK zvinoenderana neRegulatory №883 / 2004. Kunyanya, aya anobatsira mhuri kune mhuri dzine vana.Mushure mekutaurwa kwehukama hwevashandi muUK uye paunenge uchidzokera kuLatvia, vagari vachakwanisa kukumbira kutumirwa kunze kwekushandisa mari yekusagadzirirwa muUK kwenguva yekutsvaga kwebasa.
Tarisa! Kodzero dzeNyika rubatsiro rweEU uye Great Vagari vemo, avo, mushure maNdhani 1, 2021, vanozobuda kubva kuUK uye, pane zvinopesana nemuenzaniso wekutengeserana uye kushandira pamwe.
1 Haisi kupa kunze kuburitswa kwemabasa asina basa. Naizvozvo, iyo State Social Inishuwarenzi Agency (Vsaa) haichazotumira gwaro U2 kusvika kuChigari eLatvia yeLatvia yeLatvia, uye ichaenda kuUK mukutsvaga Shanda mushure meJanuary 1, 2021.
2 Iyo protocol haina kupa kubhadhara kwemhuri kubatsirwa kwemhuri uye kwenguva refu kwekutarisira zvakanaka (muLatvia ichi chiitiko chekuremara kuti munhu anoshaya hanya). Nekudaro, kuti vagari vemo vasati vasvika kuUK mushure meJanuary 1, 2021, kodzero yekubatsirwa uku kuchatsanangurwa maererano nezviitiko zvepamutemo zveUK.
Izvi zvinoreva kuti avo vanoenda kuUK mushure meUK mushure meJanuary 1, 2021 vachakwanisa kuwana kodzero yekubatsirwa kwemhuri chete mushure menguva yekugara muUK.
3 Zvikosha
Vanhu vanoshanda panguva imwe chete kana neimwe nzira mune chero nyika - EU nhengo neUnited Kingdom, uye zvakare ichasungirwa kubhadhara inishuwarenzi yemagariro mune imwe nyika.
Vanhu vanoenderana ne protocol vanoiswa pachiitiko cheLatvia yemutemo, Vsaa vanozoburitsa gwaro rakakodzera.
Rubatsiro rwakasarudzika
Yemagariro anovimbisa yeEU
European Paramende yeParamende Nhamba 883/2004 uye Kwete.
Iye murume akatanga kushanda aive pamutemo mune imwe yeiyo EU nyika inobatanidza hurongwa hwekumanikidza inishuwarenzi yemagariro yeiyi nyika. Kubhadhara kwenharaunda kwemushandi kunoramba kuri mune iyo mamiriro avakabhadharwa. Paunenge uchiverenga mapenensi uye zvakanaka, zvese zveinishuwarenzi zvinoverengeka.
Zvizhinji nezve masevhisi ehurumende muUK - pane portal yehurumende yeGreat Britain
www.inove.uk
Zvizhinji nezvezvemagariro emagariro kunze kwenyika - pane vsaa peji peji
www.sorukai.gov.
Akagadzirira kutenda volodin.