Ngo-2021, ushintsho ekuhlelekeni okujwayelekile emkhakheni weziqinisekiso zenhlalo phakathi kwamazwe amalungu e-EU ne-United Kingdom) kwangena. I-State Social Insurance Agency (VSAA) - Ungayithola kanjani izimpesheni nezinzuzo zamaLatvian asebenza eziqhingini zaseBrithani ngemuva kweBrexit.
Iphakheji Yomhlaba Wonke
Izinguquko ebudlelwaneni bezenhlalo
Ngenkathi iBrithani enkulu yayiyingxenye ye-European Union, izakhamizi zezwe kanye nezakhamizi zaseLatvia namanye amazwe e-EU, ezihlala lapho futhi zisebenzela iziqinisekiso zenhlalo ezibekwe yimithetho yezenhlalo ye-EU. Kunezinguquko zamanje emkhakheni wezenhlalo.Isivumelwano seBrithani kanye nesivumelwano se-EU sifaka nesivumelwano sokuvikelwa komphakathi emikhakheni ehlukahlukene kanye nokuxhumana kwezokuphepha kwezenhlalo zezakhamizi zezenhlalo nezakhamizi zase-UK, ezisebenza futhi zithuthele e-UK noma i-EU EMNYANI NGEMVA KOKUPHAKATHI NGEMPELA 1, 2021, kanye nezinkinga zempesheni.
Umbuzo wempesheni
Isipiliyoni saseLatvia neBrithani
Izakhamizi zaseLatvia, okungezona izakhamizi, kanye nezakhamizi zezinye izifunda zamalungu e-European Union (EU), okuthi, kusukela ngoDisemba 31, 2020 zihlala futhi zisebenza e-UK futhi ziqhubeke nokwenza lokhu ngemuva kukaJanuary 1, 2021. Ubudala bokuthatha umhlalaphansi, bungacela umhlalaphansi waseLatvia isipiliyoni somshuwalense, etholwe eLatvia.AmaLatvi ahlala e-UK angafaka isicelo sokuqokwa kwempesheni yaseLatvia
* Ngezinhlangano ezinekhono ze-United Kingdom (Center International Pension Center, insiza yempesheni 11);
* Ngemuva kokuthumela isitatimende ngesimo se-elektroniki ku-State Social Insurance Agency (VSAA), esayinwe yisiginesha ye-elekthronikhi;
* Usebenzisa izinhlelo zeLatvija.LV application ezitholakala ku-portal.
Ukuthola izinkokhelo zempesheni, kufanele uchaze i-akhawunti yakho yamanje yenhlangano yesikweletu e-UK.
Labo abahlala eLatvia - izakhamizi zaseGolide Britain, izakhamizi zaseLatvia, ezakhamizi, kanye nezakhamizi zamanye amazwe amalungu e-EU abanolwazi lomshuwalense ku-UDisemba 31, 2020, bangafaka isicelo sokuqokwa kwe Impesheni yesipiliyoni eGreat Britain; Lokhu kungenziwa eVSAA noma ezinhlanganweni ezifanayo zeGreat Britain.
Ukuqoka izimpesheni ze-vsaa nezikhungo ezinekhono ze-United Kingdom zinikeza imininingwane edingekayo komunye nomunye.
Uma i-VSAA ingenalo ulwazi mayelana nesipiliyoni somshuwalense we-Latvian, esinqwabelene kuze kube nguDisemba 31, 1995, khona-ke ofaka isicelo kufanele alethe amadokhumenti adingekayo eVSAA ngokukhetha enye yalezi zindlela ezilandelayo:
* Ngenhlangano efanelekile yekhono leGreat Britain;
* Kuthunyelwa amakhophi anakwa ngeposi e-imeyili eVSAA;
* Ukuthumela amadokhumenti ku-VSAA ngefomu le-elekthronikhi (ngokuya ngezenzo zokulawula kumadokhumenti kagesi);
* Kuhle ukuhambisa amadokhumenti kwelinye lamagatsha e-VSAA kulo lonke elaseLatvia (esikhathini esiphuthumayo, kwehliswe ebhokisini ukuthola izinhlelo zokusebenza lapho ungena emnyangweni).
UMnyango Wezincwadi
Yiluphi usizo lombuso olungatholwa?
Ngokwesivumelwano sokuphuma kwezakhamizi ze-EU kanye nezakhamizi zaseLatvia, ezazihlala futhi zisebenza e-UK kuze kube nguDisemba 31, 2021, ziqhubeke nokuphila futhi zisebenzele ezweni ngemuva kukaJanuwari 1, 2021, zizokwazi ukuqhubeka Thola futhi ucele izinzuzo ezinikezwe e-UK ngokuya nge-Regnolatory №883 / 2004. Ikakhulu, lezi yizinzuzo zomndeni zemindeni enezingane.Ngemuva kokuhlelwa kobudlelwano bezabasebenzi e-UK nalapho ebuyela eLatvia, izakhamizi zizokwazi ukucela ukukhishwa kwezinzuzo zokungasebenzi ezinikezwe e-UK isikhathi sokufuna umsebenzi.
QAPHELA! Amalungelo okusho usizo lwe-EU nezakhamizi ezinhle zaseBrithani, ngemuva kukaJanuwari 1, 2021, zizosuka e-EU ziye e-UK, futhi, ngokuphambene, zakhiwa eProtocol ekuthengisweni kwezohwebo kanye nokubambisana.
1 ayihlinzeki ngezinzuzo zokungasebenzi. Ngakho-ke, i-State Social Insurance Agency (VSAA) ngeke isamenyezele idokhumenti U2 kwizakhamizi nezakhamizi zeRiphabhulikhi yaseLatvia, ezonikezwa i-UK efuna Sebenza ngemuva kukaJanuwari 1, 2021.
2 Iphrothokholi ayihlinzeki ngezinkolelo zezinzuzo zomndeni kanye nezinzuzo zokunakekelwa kwesikhathi eside (eLatvia Lesi isibonelelo sokukhubazeka somuntu odinga usizo). Ngakho-ke, izakhamizi ze-EU ezafika e-UK ngemuva kukaJanuwari 1, 2021, ilungelo lalezi zinzuzo lizonqunywa ngokuya ngezenzo zezomthetho zikazwelonke ze-UK.
Lokhu kusho ukuthi labo abazothuthela e-UK ngemuva kukaJanuwari 1, 2021 bazokwazi ukuthola ilungelo lokuthola izinzuzo zomndeni ngemuva kwesikhathi esithile sokuhlala e-UK.
Izinzuzo ezi-3 zokufona, umamao kanye nobaba, izinzuzo maqondana nengozi emsebenzini kanye nezifo eziqeqeshiwe kanye nezinzuzo zokuntuleka kwemisebenzi ngokuya ngezikhathi zomshuwalense ezweni labo nase-UK.
Abantu abasebenza ngasikhathi sinye noma ngokuhlukile kunoma yiliphi izwe - ilungu le-EU kanye ne-United Kingdom, futhi futhi baphoqeleke ukuthi bakhokhe iminikelo yomshuwalense wezenhlalo ezweni elilodwa.
Abantu ngokuhambisana ne-protocol basetshenziswa yizenzo zomthetho zeLatvia, i-VSAA izokhipha idokhumenti efanele.
Usizo olulodwa
Iziqinisekiso zenhlalo ze-EU
Umthethonqubo wePhalamende waseYurophu uNombolo 883/2004 no-No. 987/2009 ohlelweni lokuxhumana ngokuphepha kwezenhlalo lusebenza kwizakhamizi zesifundazwe sesithathu uma zihlala ngokusemthethweni e-EU.
Indoda eyaqala ukusebenza yayingomunye wamazwe we-EU ajoyina uhlelo lomshuwalense wokuphoqelelwa womphakathi walesi simo. Izinkokhelo zenhlalo zesisebenzi zihlala kuleso simo lapho zikhokhwe khona. Lapho kubalwa izimpesheni nezinzuzo, zonke izikhathi zomshuwalense ziyabhekwa.
Okuningi mayelana nezinsizakalo zikahulumeni e-UK - On the portal of the Human of Great Britain
www.gov.uk.
Okuningi ngeziqinisekiso zenhlalo yaphesheya - ekhasini lasekhaya le-VSAA
www.vsaa.gov.lv.
Ilungiselelwe ukholo i-vododin.