في عام 2021، دخلت تغيير في النظام المعتاد في مجال الضمانات الاجتماعية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (المملكة المتحدة) حيز التنفيذ. الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية (VSAA) - كيفية تتراكم المعاشات التقاعدية والفوائد اللاتفيين العاملين في الجزر البريطانية بعد بريكيت.
حزمة الدولية
التغييرات في العلاقات الاجتماعية
في حين أن بريطانيا العظمى كانت جزءا من الاتحاد الأوروبي، فإن سكان البلاد وسكان لاتفيا ودول أخرى من الاتحاد الأوروبي، الذين يعيشون هناك وعمل، انتشار الضمانات الاجتماعية المنصوص عليها في النظام الاجتماعي للاتحاد الأوروبي. هناك تغييرات حالية في المجال الاجتماعي.تتضمن اتفاقية بريطانيا والاتحاد الأوروبي اتفاقا للحماية الاجتماعية في مختلف مجالات وتنسيق الضمان الاجتماعي للمواطنين والمواطنين في الاتحاد الأوروبي ومواطني المملكة المتحدة، الذين يعيشون، والعمل وانتقلوا إلى المملكة المتحدة أو بلد الاتحاد الأوروبي بعد 1 يناير 2021، وكذلك مشاكل المعاشات التقاعدية.
سؤال المعاش
الخبرة اللاتفية والبريطانية
مواطني لاتفيا، غير المواطنين، وكذلك مواطني الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، الذين عاشوا، اعتبارا من 31 ديسمبر 2020 وعملوا في المملكة المتحدة واستمر في القيام بذلك بعد 1 يناير 2021، سن التقاعد، يمكن أن يطلب التقاعد اللاتفي لتجربة التأمين، التي تم الحصول عليها في لاتفيا.قد تقدم لاتفيا يعيشون في المملكة المتحدة بطلب للحصول على تعيين معاش اللاتفي
* من خلال المنظمات المختصة في المملكة المتحدة (مركز المعاشات الدولية الدولية، خدمة المعاشات التقاعدية 11)؛
* بعد إرسال بيان في شكل إلكتروني إلى وكالة التأمين الاجتماعي الحكومية (VSAA)، موقعة من قبل توقيع إلكتروني؛
* استخدام تطبيقات Latvija.lv المتاحة على البوابة.
للحصول على مدفوعات المعاشات التقاعدية، يجب عليك تحديد حساب مؤسسة الائتمان الحالية في المملكة المتحدة.
أولئك الذين يعيشون في لاتفيا - مواطني بريطانيا العظمى، مواطني اللاتفي، غير مواطنين، وكذلك مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الآخرين الذين لديهم خبرة تأمين في المملكة المتحدة للفترة حتى 31 ديسمبر 2020، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تعيين معاش الخبرة في بريطانيا العظمى؛ يمكن القيام بذلك في VSAA أو في منظمات مماثلة ببريطانيا العظمى.
لتعيين معاشات VSAA والمؤسسات المختصة للمملكة المتحدة توفر المعلومات اللازمة لبعضها البعض.
إذا لم يكن لدى VSAA معلومات حول تجربة التأمين اللاتفية، المتراكمة حتى 31 ديسمبر 1995، ثم يجب على مقدم الطلب تقديم المستندات اللازمة في VSAA عن طريق تحديد إحدى الطرق التالية:
من خلال المنظمة المختصة ذات الصلة ببريطانيا العظمى؛
* إرسال نسخ موحدة عن طريق البريد في VSAA؛
* إرسال المستندات إلى VSAA في شكل إلكتروني (وفقا للأفعال التنظيمية بشأن المستندات الإلكترونية)؛
* إرسال المستندات شخصيا في أحد فروع VSAA في جميع أنحاء لاتفيا (في فترة الطوارئ، تم تخفيضها في المربع للتطبيقات عند دخول القسم).
قسم الدليل
ما هي المساعدة التي يمكن الحصول عليها؟
وفقا للاتفاقية المتعلقة بالخروج من مواطني الاتحاد الأوروبي وغير المواطنين في لاتفيا، الذين عاشوا وعملوا في المملكة المتحدة حتى 31 ديسمبر 2020، ومواصلة العيش والعمل في البلاد بعد 1 يناير 2021، ستكون قادرة على مزيد من ذلك تلقي وتطلب الفوائد المقدمة في المملكة المتحدة وفقا للتنظيمية №883 / 2004. على وجه الخصوص، هذه هي فوائد عائلية للعائلات التي لديها أطفال.بعد وقف علاقات العمل في المملكة المتحدة وعند العودة إلى لاتفيا، سيتمكن السكان من طلب تصدير استحقاقات البطالة المقدمة في المملكة المتحدة لفترة من البحث عن وظيفة.
الانتباه! إن حقوق المساعدة الحكومية للاتحاد الأوروبي والمواطنين البريطانيين العظيمين، الذين، بعد 1 يناير 2021، ستنقلوا من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة، وعلى العكس من ذلك، صاغ، في بروتوكول معاهدة التجارة والتعاون.
1 لا يوفر تصدير فوائد البطالة. لذلك، لن تقدم وكالة التأمين الاجتماعي الحكومية (VSAA) وثيقة U2 للمواطنين وغير المواطنين في جمهورية لاتفيا، والتي ستعطى لبدل البطالة في لاتفيا، والتي ستذهب إلى المملكة المتحدة بحثا عن العمل بعد 1 يناير 2021.
2 لا ينص البروتوكول على مدفوعات الفوائد العائلية وفوائد الرعاية الطويلة الأجل (في لاتفيا وهذا بدل إعاقة لشخص يحتاج إلى الرعاية). وهكذا، بالنسبة للمواطنين في الاتحاد الأوروبي الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة بعد 1 يناير 2021، سيتم تحديد الحق في هذه الفوائد وفقا للأفعال القانونية الوطنية في المملكة المتحدة.
هذا يعني أن أولئك الذين سينتقلون إلى المملكة المتحدة بعد 1 يناير 2021 سيكونون قادرين على الحصول على الحق في الفوائد العائلية إلا بعد فترة معينة من الإقامة في المملكة المتحدة.
3 فوائد الأمراض والأمومة والأبوة والفوائد فيما يتعلق بحادث في العمل والأمراض المهنية واستحقاقات البطالة وفقا للبروتوكول سيتم تعيين فترات التأمين في بلدها والمملكة المتحدة.
الأشخاص الذين يعملون في وقت واحد أو بالتناوبين في أي دولة - عضو في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وسيرمل كذلك دفع مساهمات التأمين الاجتماعي فقط في بلد واحد.
وستصدر VSAA للأشخاص الذين يتوافقون وفقا للبروتوكول وفقا للأفعال القانونية لاتفيا، وستصدر VSAA الوثيقة ذات الصلة.
مساعدة واحدة
الضمانات الاجتماعية للاتحاد الأوروبي
ينطبق قانون البرلمان الأوروبي رقم 883/2004 وعدد رقم 987/2009 بشأن نظام تنسيق الضمان الاجتماعي على مواطني الدولة الثالث إذا كانوا يعيشون قانونا في الاتحاد الأوروبي.
كان الرجل الذي بدأ العمل قانونا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ينضم إلى نظام التأمين الاجتماعي الإلزامي لهذه الدولة. تبقى المدفوعات الاجتماعية للموظف في تلك الحالة حيث يتم دفعها. عند حساب المعاشات التقاعدية والفوائد، تؤخذ جميع فترات التأمين في الاعتبار.
المزيد عن الخدمات الحكومية في المملكة المتحدة - على بوابة حكومة بريطانيا العظمى
www.gov.uk.
المزيد عن الضمانات الاجتماعية في الخارج - على صفحة VSAA الرئيسية
www.vsaa.gov.lv.
أعدت الإيمان فولودين.