Tamin'ny 2021, fiovana amin'ny filaharana mahazatra ao amin'ny faritra misy ny antoka ara-tsosialy eo amin'ny Firenena Mikambana sy ny United Kingdom (United Kingdom). Ny masoivoho fiantohana ara-tsosialy (VSAA) - ny fomba hamaritana ny fisotroan-dronono sy ny tombontsoa ho an'ny Latviana miasa any amin'ireo Nosy Britanika taorian'ny Brexit.
Fonon-kira iraisam-pirenena
Fiovana amin'ny fifandraisana ara-tsosialy
Na dia tany Grande-Bretagne aza i Grande-Bretagne, ny mponina tao amin'ny firenena sy ny mponina ao Latvia sy ny firenena EU hafa, izay mipetraka ao sy miasa, dia miparitaka ny antoka ara-tsosialy, ary miantoka ny fiantohana ara-tsosialy amin'ny fitsipika sosialy ny EU. Misy ny fiovana ankehitriny ao amin'ny sehatry ny fiaraha-monina.Ny Grande-Bretagne sy ny fifanarahana EU dia misy ihany koa ny fifanarahana momba ny fiarovana ara-tsosialy amin'ny sehatra isan-karazany sy ny fandrindrana ny fiarovana ara-tsosialy amin'ny olom-pirenena sy ny olom-pirenen'ny UK, izay miaina, miasa ary mifindra any Angletera na ny Firenena EU aorian'ny Janoary 1, 2021, ary koa ny olana fisotroan-dronono.
Fanontaniana fisotroan-dronono
Langvian sy anglisy
Olom-pirenena any Latvia, tsy olom-pirenena, ary koa ny olom-pirenena mpikambana ao amin'ny Union European (EU), izay tamin'ny 31 Desambra, 2020 no nipetraka ary niasa tao Angletera ary nanohy ny fanaovana izany taorian'ny 1 Janoary 2021, nahatratra Ny vanim-potoana fisotroan-dronono, dia afaka mangataka fisotroan-dronono Latvian ho an'ny traikefa fiantohana, azo any Latvia.Ny Latvianina mipetraka any Angletera dia mety mihatra amin'ny fanendrena ny fisotroan-dronono Latvian
* Amin'ny alàlan'ny fikambanana mifehy ny United Kingdom (foibe fisotroan-dronono iraisam-pirenena, ny serivisy fisotroan-dronono 11);
* Rehefa avy nandefa fanambarana tamin'ny endrika elektronika ho an'ny masoivoho fiantohana ara-tsosialy (VSAA), nosoniavin'ny sonia elektronika;
* Mampiasa fampiharana Latvija.lv azo alaina ao amin'ny vavahadin-tserasera.
Mba hahazoana ny fandoavan-ketra, dia tsy maintsy mamaritra ny kaontinao amin'ny fikambanam-trosanao ao Angletera ianao.
Ireo izay mipetraka any Latvia - olom-pirenena any Grande-Bretagne, olom-pirenena Latvian, tsy olom-pirenena, ary koa ny olom-pirenena amin'ny mpikambana ao amin'ny mpikambana ao amin'ny EU hafa izay manana traikefa fiantohana any Angletera mandritra ny 31 Desambra 2020, dia afaka mangataka ny fanendrena ny fisotroan-dronono ho an'ny traikefa any Grande-Bretagne; Azo atao ao amin'ny VSAA na amin'ny fikambanana mitovy amin'ny Grande-Bretagne izany.
Ny hanendrena ny fisotroan-dronono VSAA sy ny andrim-panjakana mahaliana ao amin'ny United Kingdom dia manome ny fampahalalana ilaina.
Raha tsy misy fanazavana momba ny traikefa amin'ny fiantohana Latvian ny VSAA, natambatra hatramin'ny 31 desambra 1995, dia tsy maintsy mametraka ny antontan-taratasy ilaina ao VSAA ny fangatahana amin'ny alàlan'ny fisafidianana ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:
* Amin'ny alàlan'ny fandaminana manan-danja amin'ny Grande-Bretagne tsara;
* Fandefasana ireo kopy nomen'ny mailaka ao VSAA;
* Fandefasana antontan-taratasy amin'ny VSAA amin'ny endrika elektronika (mifanaraka amin'ny fihetsika mifehy ny antontan-taratasy elektronika);
* Ny fandefasana antontan-taratasy ao amin'ny iray amin'ireo sampana VSAA manerana an'i Latvia (ao anatin'ny vanim-potoana vonjy maika, mampihena ao anaty boaty ho an'ny fampiharana rehefa miditra amin'ny departemanta).
Departemantan'ny Boky Torolàlana
Inona no fanampiana azon'ny fanjakana azo?
Araka ny fifanarahana momba ny fivoahana avy amin'ny olom-pirenena EU sy ny tsy olom-pirenen'i Latvia, izay nipetraka sy niasa tany Angletera hatramin'ny 31 desambra 2020 ary nanohy ny fiainana sy ny asa tao amin'ny firenena 1, 2021, dia ho afaka hiaina bebe kokoa Raiso sy mangataka tombontsoa omena ao Angletera mifanaraka amin'ny Regulatory №883/34. Ho an'ny tena manokana, azon'izy ireo ny tombontsoan'ny fianakaviana ho an'ny fianakaviana amin'ny ankizy.Aorian'ny fampitsaharana ny fifandraisan'ny mpiasa any Angletera ary rehefa miverina any Latvia, dia afaka hangataka ny fanondranana tombontsoa tsy an'asa omena ao Angletera ny mponina ao Angletera.
ATTENTION! Ny zo hanambara fanampiana ho an'ny olom-pirenena EU sy ny olom-pirenena Grande-Bretagne, izay aorian'ny 1 Janoary 2021, dia hiala ao amin'ny EU mankany Angletera ary mifanohitra amin'izany, dia noforonina ao amin'ny protocol amin'ny varotra sy ny fiaraha-miasa amin'ny fiaraha-miasa amin'ny varotra sy ny fiaraha-miasa.
1 dia tsy manome ny fanondranana tombontsoa amin'ny asa tsy an'asa. Noho izany, ny masoivoho fiantohana ara-tsosialy (VSAA) dia tsy handefa antontan-taratasy U2 amin'ny olom-pirenena sy ny tsy olom-pirenena ao amin'ny Repoblika Latvia, izay homena ny fahazoan-dàlana tsy an'asa any Latvia, ary handeha any Angletera izy io Miasa taorian'ny 1 Janoary 2021.
2 Ny protocol dia tsy manome fandoavam-bola ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana sy ny tombontsoa ara-pianakaviana maharitra (any Latvia ity dia alalana tsy mila fikarakarana). Noho izany, ho an'ny olom-pirenena EU izay tonga tany Angletera taorian'ny 1 Janoary 2021, ny zo amin'ireo tombontsoa ireo dia ho faritana mifanaraka amin'ny fihetsika ara-dalàna nasionaly ao Angletera.
Midika izany fa ireo izay hifindra any Angletera aorian'ny 1 Janoary dia afaka mahazo ny zo amin'ny tombontsoa amin'ny fianakaviana ny tombontsoa amin'ny fianakaviana aorian'ny fijanonana ao Angletera.
3 Ny tombony azo avy amin'ny zokiolona sy ny reny, ny tombontsoa, ny tombontsoa mifandraika amin'ny loza iray any am-piasana sy ny aretina matihanina ary ny tombontsoa azo avy amin'ny asa araka ny filazan'ny protocol dia hotendrena amin'ny fotoam-piantohana amin'ny firenena sy ny uk.
Olona izay miasa miaraka na mifandimby amin'ny fanjakana rehetra - mpikambana ao amin'ny EU sy ilay Fanjakana, ary hafa dia tsy maintsy handoa vola amin'ny fiantohana ara-tsosialy fotsiny ao amin'ny firenena iray.
Ny olona mifanaraka amin'ny protocol dia ampiharina amin'ny lalàna ara-dalàna Latvia, hamoaka ny antontan-taratasy mifandraika amin'izany VSAA.
Fanampiana tokana
Fiantohana ara-tsosialy amin'ny EU
Ny fitsipi-pitondran-tena eropeana Nos 883/2004 sy No. 987/2009 amin'ny rafi-pitsaboana sosialy dia mihatra amin'ny olom-pirenena fahatelo raha toa ka miaina ara-dalàna ao amin'ny EU.
Ilay lehilahy izay nanomboka niasa dia ara-dalàna tao amin'ny iray amin'ireo firenena EU izay nanatevin-daharana ny rafi-piantohana ara-tsosialy an-tsitrapo. Ny fandoavam-bola ara-tsosialy amin'ny mpiasa dia mijanona ao amin'io fanjakana io izay andoavany. Rehefa manao kajy ny fisotroan-dronono sy ny tombontsoa, dia raisina ny fe-potoana fiantohana rehetra.
Misimisy kokoa momba ny serivisy ao amin'ny governemanta any Angletera - ao amin'ny vavahadin'ny governemanta Grande-Bretagne
www.gov.uk.
Misimisy kokoa momba ny antoka ara-tsosialy any ivelany - ao amin'ny pejy VSAA
www.vsaa.gov.lv.
Voaomana ny finoana Volodin.