סטראַטידזשיק אַפענסיוו אָפּעראַציע פון די דרום פליגל פון סאָוויעט טרופּס בעשאַס די וועלט קריג אין 1944-1945.
עס איז געווען געפירט דורך די 2 און 3 אוקרייניש פראַנץ פון אקטאבער 29, 1944 - פעברואר 13, 1945 אין סדר צו באַזיגן די דייַטש טרופּס אין אונגארן און די ווידדראָאַל פון דעם לאַנד פון די מדינה פון דער מדינה פון דער ערד. אין דערצו, די אַפענסיוו איז ימפּלייד צו פאַרשפּאַרן די פייַנט טרופּס אין די באַלקאַנס.
Hauptman העלמוט פרידריטש: "פּלוצלינג די מאָרטער פייער געפאלן אין שמאָל אַליז פון דער שטאָט ... ביסלעכווייַז, די שעלינג איז געווען געשטארקט. עס איז געווען עטלעכע דייַגע אין די לופט. די ריפּאַלד טימז זענען געהערט. רופס פון הייזער ליט דורך סיגנאַל ראַקאַץ. נאָך די ראַקאַץ זענען גאַסלי, אַ ימפּענאַטראַבאַל פינצטערניש איז געקומען ווידער אין די אַליז. פון אַלע זייטן, די זעלנער איז ראַשד בלויז צו די צפון.
און די שייַעך-מאָרטער שעלינג. אַלעמען פרוווט צו געפֿינען אַרייַנגאַנג צו די הויז צו באַהאַלטן פון אים. קאַמאַנדז געזונט ווידער. קיצער קאַמראַדז. אויף נאָענט גאסן, די שטיק איז ענכאַנסט. אין דעם פּעך פינצטערניש, אַלעמען איז מאָווינג פאָרויס ממש צו די פאַרבינדן.
ערגעץ פאָרויס, שמאָל אַלייע איז געקומען צו אַ ברייט און שיין גאַס - עס איז געווען דער עוועניו פון מאַרגאַריטאַ, לויט וואָס אונדזער פאַרטיידיקונג ליניע איז געווען פארנומען. די ברייקטרו זאָל האָבן סטאַרטעד דאָרט, ווו די רוסישע איז געווען געטאן אין יעדער פֿענצטער אין דער גרייט. ווו די פּראָספּעקט יקספּאַנדיד, פאָרמינג אַ אַריבערפירן נאָדע, - זאָל האָבן געמאכט אונדזער האַווייַע פון פאַרצווייפלונג. דעם אָרט איז גערופן אונגעריש סענאַ טער, דאָס איז, אַ היי שטח ...
אונדזער באַפאַלן אנגעהויבן אין די מערסט בדעה פֿאַר די באדינגונגען! פֿאַר די קאַמאַנדערז פון די קאַמביינד-געווער פּאַרץ, עס איז געווען אַ דיפּרעסינג פּרווון צו אַנטלויפן, כייַע שטופּ צו ראַטעווען זיין לעבן, דער אַקט פון פאַרצווייפלונג. אין דער צייט, די זעלנער פאָלגן בלויז די אינסטינקט פון זיך-פּרעזערוויישאַן. קיינער האָט ניט באַצאָלט ופמערקזאַמקייט צו וואָס איז געווען געשעעניש באַזונדער.
צווישן די שמאָל גאַפּס אין די רייען פון הייזער פון ביידע זייטן, די ריפלעקשאַנז זענען פונאנדערגעטיילט. איר קען טראַכטן אַז עס איז אַ פרידלעך לעבן, און דאָס איז פּלייינג שאָוזע און גאַנצע וואונדער. אָבער אין פאַקט, די גראַנייד ברייקס, דער פייַער פון אָטאַמאַטאַ שורות און סיגנאַל מיסאַלז וואָס נעמען אַוועק אין די הימל.
עס איז די אַוואַנסירטע. איצט אפילו די קוליק און זיין אַדזשוטאַנט פאַלן אונטער די מאַכט פון כייַע ינסטינגקץ. אַלעמען בראָרז "פֿאָרווערטס"! אויף די רעכט און לינקס, מענטשן זענען אויך אַבסעסט מיט די פאַרלאַנג צו ברעכן די רינג פון די סוויווע ווי באַלד ווי מעגלעך. זיי ביכייווז ווי פיך, פּושט מיט עלבאָוז, גיין צוזאמען די קאָרפּסאַז, בריק די ווונדאַד. "
Obersharführer CC Willi Brag: "מיר זענען פראַנטאַקלי קוקן פֿאַר אַ פריי אָרט. אַרום קראַקס און ראַש. מינעס זענען ראַשינג איידער אונדז, פֿאַר אונדז און צווישן אונדז. מילגרוים יקספּלאָוזשאַנז רומבלע, די מאַשין גאַנז זענען געהערט פון מאַשין גאַנז, טאוט אָטאַמאַטאַ, גיט די ביקס שאַץ. אַרום די פייַער.
עס איז קיין צייט צו קלערן. מורא און מוט זענען ערגער צו די בלינד פאַרלאַנג צו בלייַבנ לעבן. אין פראָנט פון מיר איז אַ ברענען טאַנק. אַזוי, פאָרויס איז אַ קיילע וואָס פירט פייַער אויף דעם מענטש מאַסע. עס היץ אַ גלייַך פּרעס. ווי לעממינגס, געפּלאָנטערט יעדער אנדערע אין די ים, די מאַסע ראַשאַז פאָרויס. ניט קיין דיסציפּלין, קיין באַרדאַסדיק נאַטור. בלויז אמונה אין דיין צוקונפט. "
אונגעריש אָפיציר אַלאַאַיאָס וואלאַ: "וואָס איך געזען דאָרט, האט נישט פּאַסיק אין מיין קאָפּ. די שטח איז ילומאַנייטאַד דורך אַ ינפאַנאַט נומער פון ברייקס און שאַץ, ספּאָטליגהץ און ראַקאַץ. עס געווען אַז טאָג געקומען. טראַסינג בולאַץ פלו פון אַלע זייטן. גראַניידז עקספּלאָדעד דאָ, עס. עס וועט נישט זיין אַ יגזאַדזשעריישאַן, אויב איך זאָגן אַז איך געהאט צו טאָפּטשענ זיך דורך די קאָרפּסיז בערג. "
קאַפּיטאַן Warta, דער הויפּט שטעקן פון די 1 אונגעריש טאַנק אָפּטייל: "די אָפּטייל הויפּטקוואַרטיר, צוזאַמען מיט 30 זעלנער פון די ספּערננאָ אַטאַטשמאַנט, געפרוווט צו גיין פֿאַר אַ ברייקטרו. אַרמד מיט גאַנז-מאַשין גאַנז, מיר ערשטער שטעלן די סאָטשאַוואַרט קוואדראט.
אָבער רעכט צו אַ שטאַרק שלאַבאַן פייַער, די דורכפאָר דורך עס איז געווען אוממעגלעך. מיר אומגעקערט צו באַטהיהאַן גאַס. נאָך דעם, דורך די שאָעני קוואדראט, מיר כעדאַד אויף ריטעקיט גאַס, ווו צוויי דייַטש טאַנגקס זענען צוגעגעבן פייער.
דערשראָקן אַז אין די טאַנגקס די שיסוואַרג איז ראַשינג, מיר פאַרשווונדן אין די ווינקל אין די פלייש קראָם. עס, די אָפּטייל קאָמאַנדעראַנער וואָולנאָסעל Janos Vityshi סייד פראַסטרייטאַד: "הייַנט איז נישט מיין טאָג." ער איז מיסטאָמע געדאַנק וועגן אַ מעגלעך קאַפּטיוואַטי. 24 שעה שפּעטער, ער וועט שיסן זיך.
30 יאר צוריק ער איז געווען אַ פּילאָט. ער האָט געמאכט אַ געצווונגען לאַנדינג אָן דערגרייכן די אונגעריש שטעלעס. ווי אַ רעזולטאַט, ער פארבראכט דריי יאָר אין רוסם קאַפּטיוואַטי, פון וואָס ער קען נאָר אַנטלויפן אין 1918 ...
פּלוצלינג, דריי רוסיש טאַנגקס געפאלן אויס פון פּאַשאַהאַצקייַאַ גאַס, וואָס געעפנט פייַער מיט פראַגמאַנטיישאַן שעלז אין די מאַסע. זיי זענען געווען וועגן 400 מעטער אַוועק פון זיי. יעדער ריפּלאַד פּראַדזשעקטאַל גענומען מיט אים 8-10 מענטשן.
דער וואָס געפרוווט צו באַהאַלטן זאָל האָבן געווען ממש דעם וואָרט צו נאָכפאָלגן די געפאלן מענטשן וואָס זענען געגאנגען אין די נאָך וויינען. די מענטשלעך מאַסע געפרוווט צו געפֿינען באַשיצן אין בערנט הייזער.
סאָוויעט טאַנגקס נאָך געראטן צו קלאַפּן פאַוסטפּאַטראָן. און די מאַסע מיט די שאַוץ "הוררייַ!" רעגגאַרעד צוריק. עס איז געווען אַ שייפּט פליישמילכל וואָס פארקערט מענטשן אין צעהאַקן.
סאָוויעט טאַנגקס ארויס פאָרויס. און ווידער דער שחיטה אנגעהויבן. יענע וואָס זענען געווען מאַזלדיק גענוג צו בלייַבנ לעבן, פּאַניקלי אנטלאפן צו די גאַס פיללער, פון ווו זיי ראַשט צו די צפון.
איבער די גאנצע לענג פון די גאַס, יעדער וואַנט איז געלעגן די גופים פון די טויט און ווונדאַד. פון אומעטום פלו מאָיס, רוגאַן און ריקוועס: "שאָס מיר, באַדי! נו, שאָס. " מאל טענות זענען נישט אין אַלע: "טאָן ניט זיין אומראַנקקע! עס איך האָבן אויף די לינקס זייַט פון אַ כאָולסטער מיט אַ פּיסטויל. באַקומען עס און דרייען מיר. איך זיך קענען נישט - איך גאַט אַ האַנט ... "
שריפט דאָקטער: "אין אַ גרויס שלאָס פון דעם טונעל, איך אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין אַז מיר זענען אַנלייקלי צו זיין געראָטן. א מין פון סטאַגע אָפיציר מיט עטלעכע זעלנער געפרוווט צו ברעכן די ונטערערד גיין פון די ברעג פון די דאַנובע צו בודזשאַקי. מענטשן ראַשט אין אַ רער מיט אַ משוגע, כּמעט כייַע גרול. איך האב נישט געזען מער ווי די זעלנער.
עס זענען פילע טינגז אין די וואַסער: עטלעכע ויסריכט העלמעץ, כייקינג פלאַסקס, האַנד גראַניידז, פאַוסטפּאַטראָנאַ - אַלע פּריטענדיד צו פאָרויס. אין איין אָרט מיר געקומען אַריבער די גוף פון אַ פרוי. איך טאָן ניט וויסן ווי עס פארקערט אויס צו זיין דאָרט, אָבער, אויב משפטן לויט די קליידער, זי געהערט צו די אַזוי גערופענע העכער ליכט.
עס איז געווען 40 יאָר אַלט. פול, בלאָנדע. עס איז געווען אַ גוט לעדער רעקל, זייַד סטאָקקינגס און ליכט שיכלעך אויף הויך כילז. איידער טויט, זי קאַנוואַלסיוולי סקוויזד זיין טאַש אין זיין הענט. "
קאַפּיטאַן (אונגעריש) פערענז קאָוואַטש: "גלייבן כאַאָס געהערשט אין די קאַנאַל. דורך גרויל מען שאַוטאַד, געשטאנען די פייץ. צווישן אונדז עס זענען געווען ניט מער דייַטש אָפפיסערס אָדער זייער קאַמאַנדער. קיינער געוואוסט ווי זיי פאַרשווונדן! עס זענען געווען בלויז וועגן הונדערט דייַטש זעלנער צווישן אונדז.
די העכערונג צוזאמען די שרויף לייטער מענט אַ אָט - אָט טויט. יענע וואס זענען געשטאנען דיר, דער כאָר אַרגיוד אַז אַלעמען וואס געפרוווט צו קריכן אויף עס איז געווען שאָס טויט - ווי אַ רעזולטאַט, לוק לייגן אַ גרויס הויפן פון טויט ללבער.
ערגעץ 20 מעטער פון דעם מייַן האט אַ זייַט דורכפאָר, וואָס געפירט אויף. עס איז געווען קייַלעכיק און אין דיאַמעטער ערגעץ און אַ האַלב מעטער. עס איז געשטאנען 20 סענטימעטער פון צעשמעלצן וואַסער. דייַטש זעלנער אַנדערטייק אוממעגלעך, ניימלי, די אַנטלויפן דורך דעם קאַנאַל.
זיי פאַרשווונדן איינער דורך איינער, ווייַל עס איז געווען מעגלעך צו קוועטשן דאָרט בלויז איין וועג. אין דער זעלביקער צייט, פילע האָבן צו קריכן אויף אַלע פאָרז. די מער מענטשן געמאכט זייער וועג אין דעם זייַט קאַנאַל, די העכער די וואַסער שטאַפּל איז געווארן. ווען בעערעך אַ הונדערט מענטשן פאַרשווונדן אין עס, די וואַסער איז כאַווד. די ללבער זענען דרייווינג וואַסער, אָרגאַנייזינג אַ שייפּט יאַמ - פלייץ. וואַטשינג דעם קאַמף פון די הינטן, מיר האבן נישט וועלן צו פאָרזעצן אַנטלויפן אין דעם ריכטונג.
נאָך כּמעט אַלע די דייטשישער סקוויזד אין די זייַט דורכפאָר, זיי אנגעהויבן צו קנאַל אַרויף מיט שרעקלעך סקרימז. זיי זענען אַלע נאַס. די סיבה פֿאַר זייער כעריד וויסט איז געווען די ריפלעקשאַנז פון ליכט - דאָס איז געווען די פייַער פון סאָוויעט פלאַמעטהאָס.
די דייטשישער קנאַל אַרויף אַזוי געשווינד אַז איך קען נישט פֿאַרשטיין ווי זיי געראטן עס. אפילו ווונדאַד אנטלאפן. איין ווונדאַד אין די דיך פּלאַנט אין זיין געווער, טריינג צו ראַטעווען זיין לעבן. "
קאַמאַנדער פון די 66 פּוזער-גראַנאַדיער רעגימענט, קאַוויטאַר נייט ס קרייַז מיט דעמייק בלעטער אַובווערערט סטש öנג: "פּלוצלינג, איך געהאט אַ געפיל אַז מיין לעגס גענומען אַוועק. דיוויזשאַן דאָקטער זעאַגער, ליגנעריש אויף דער ערד ווייַטער צו מיר, געוואלט צו העלפן, אָבער איז מיד ינדזשערד זיך. טכילעס, ער איז געווען ווונדאַד אין זיין פוס, און דאַן די פראַגמענט רייסט זיין דזשאַגד מוסקל צו אים.
זינט עס איז קיין קאַרטראַדזשאַז אין מיין שטייַג, איך געגעבן דעם סדר לוטענאַנט אַזוי אַז ער איז געווען דרייען מיר. ער אליין איז ווונדאַד אין זיין האַנט. אָבער ער האָט געענטפערט: "עס זענען בלויז 2000 מעטער לינקס, הורבעקט. מיר האָבן צו טאָן דאָס! "
דערנאָך ער געפארן צוזאמען די שניי-באדעקט שיפּוע, נאכגעגאנגען דורך דעם דאָקטער ... צוויי ווונדאַד גרענאַדערז פון מיין גרופּע אונטער פייַער געפירט אונדז אויף זייער הענט. אַזוי איך דאַג אַרויף צו די מערסט דייַטש שטעלעס. "
Onto Cifioction Otto Kucher: "פּלוצלינג צוויי גרין שרעק ראַקאַץ גענומען אַוועק. עס איז געווען אַ צייכן אַז מיר זענען אונדזער אייגענע. גרין ראַקאַץ גענומען אַוועק דייַטש שטעלעס אין די מעהאַלעך יעדער 500-1000 מעטער. מיר האָבן שוין ריטשט די סאָוויעט טרופּס ווען מיר זענען גערופן.
מיר תיכף אנגעהויבן צו וואַרפן די טרענטשעס פון גראַנייד און דרייען אויס פון אַלץ, פֿון וואָס עס איז מעגלעך צו פייַער. רוסישע געעפנט פייער ווען מיר זענען שוין אין די טרענטשעס. פּונקט צווישן מיר און סטשאָלינג רייסט אויס אַ מאַנואַל גראַנייד.
באַלד לאָנדזשערד זיין רעכט פוס באַלד. איך גאַט אַ פראַגמענט אין די לינקס דיך. איך האט צו קריכן צו דיין אייגן שטעלעס. ווען איך איז געווען גענומען צו לאַזאַרעז, איך קען נישט האַלטן צוריק סאָבס. מיר וועלן נאָך אנטרונען! "
די רויט אַרמיי קאַפּטשערד 22,350 זעלנער און אָפפיסערס. דורך די אָנהייב פון די ברייקטרו אין די באַזייַטיקונג פון דער קאַמאַנדער פון די פאַרטיידיקונג פון בודאַפּעסט אָבערגרופּענאַופּענפאַ סס פּפער-ווילדענבררוטשאַ עס זענען געווען 43,900 מענטשן. פיר טעג שפּעטער, כּמעט אַלע פון זיי זענען געהרגעט אָדער קאַפּטשערד.
דורך בעערעך עסטאַמאַץ, אין דעם צייט, וועגן 3000 זעלנער זענען כיידינג אין די בערג. די דייַטש פראָנט שורה איז ביכולת צו דערגרייכן 800 מענטשן. בעשאַס די ברייקטרו, די דייַטש-אונגעריש גרופּע פאַרפאַלן בלויז 19250 מענטשן געהרגעט. דאָס טרעפן די אינפֿאָרמאַציע אַז די סאָוויעט און דייַטש דאָקומענטן מיינען. אָבער אויב איר קוק אין דעם שרעקלעך פיגור פֿון דער מיינונג פון די גאַנץ נומער פון סעראַונדאַד גרופּינג, עס וועט קער אויס אַז בלויז 2-4 טעג פון ברייקטרו עס פאַרפאַלן וועגן 40% פון די זאַץ.
ביז איצט, די ערטער פון אַלע בעראַלז זענען נישט באַוווסט. אָפפיסיאַללי, בלויז 5000 גרייווז פון 20,000 זעלנער פון די דייַטש-אונגעריש גרופּע איז געווען אַפישאַלי געגרינדעט.