Oantinkens oan 'e Dútsers en Hongaren oer deselde nacht, trochbraak fan' e omjouwing yn Boedapest

Anonim
Oantinkens oan 'e Dútsers en Hongaren oer deselde nacht, trochbraak fan' e omjouwing yn Boedapest 15670_1

Strategyske offensive wurking fan 'e súdlike wjuk fan Sovjet-troepen yn' e Twadde Wrâldoarloch yn 'e Twadde Wrâldoarloch yn 1944-1945.

It waard útfierd troch de 2e en 3e Oekraynske fronten fan 29 oktober 1944 oant 13 febrewaris 1945 om de Dútske troepen yn Hongarije te ferslaan yn Hongarije en it weromlûken fan dit lân út 'e oarloch. Derneist waard it offinsyf yn ymplisearre om de fijân troepen yn 'e Balkan te blokkearjen.

Hauptman Helmut Friedrich: "Ynienen foel it mortier-fjoer yn smel seleins fan 'e stêd ... stadichoan waard de ranke yntinsivearre. Der wie wat soargen yn 'e loft. De rippele teams waarden heard. Dakken fan huzen ferljochte troch sinjaal raketten. Neidat de raketten Gasli binne, is in ûnûntkomber tsjuster wer yn 'e stewent kaam. Fan alle kanten raasden de soldaten allinich nei it noarden.

En de re-mortier-tinken. Elkenien besiket yngong nei it hûs te finen om him te ferbergjen. Kommando's klinke wer. Digest Comrades. Op nauwe strjitten wurdt de klomp ferbettere. Yn it toanhichte tsjuster is elkenien letterlik foarút nei it oanreitsjen.

Ergens foarút kaam fan smelbaan nei in brede en prachtige strjitte - it wie de avenue fan Margarita, neffens hokker ferdigeningsline waard hâlden. De trochbraak soe dêr moatte begon dêr, wêr't de Russysk dien waard yn elk finster oan it klear. Wêr't it prospektus útwreide, útwreidzje, foarmje fan in transportknooppunt, - soe ús gebaar fan wanhoop moatte hawwe makke. Dit plak waard Hongaarsk Sena-ter neamd, dat is, in heakegebiet ...

Us oanfal begon yn 'e meast bedoeld foar dizze betingsten! Foar de kommandanten fan 'e kombineare wapendielen wiene it in deprimearjende besykjen om te ûntkommen, diermaklik om syn libben te rêden, de hanneling fan wanhoop. Op dat stuit folge de soldaten allinich it ynstinkt fan selsbehâld. Nimmen betelle oandacht oan wat der barde.

Tusken de smelle gatten yn 'e rigen fan huzen fan beide kanten binne de refleksjes ferdield. Jo kinne tinke dat d'r in rêstich libben is, en dit spilet Showcases en advertinsjes foar advertinsjes. Mar yn feite binne dit granaatbrekken, it fjoer fan automatyske rigels en sinjaal raketten dy't yn 'e loft opstappe.

It is d'r dat is de avansearre. No sels de Kulik en syn Adjutante falle ûnder de krêft fan Dierenynstinkten. Elkenien brille "foarút"! Oan 'e rjochterkant en lofts wurde minsken ek obsedearre mei de winsk om de ring fan' e omjouwing sa gau mooglik te brekken. Se gedrage har as fee, skood mei earmtakken, rinne lâns de liken, traapje de ferwûne. "

Oersharführer CC Willie Grad: "Wy binne frantysk op syk nei in frije plak. Om kraken en lûd rûn. Minen raasten foar ús, foar ús en ûnder ús. Granaatse eksploazjes rommel, de masinegewearen wurde heard fan masinegewearen, Tahout Automata, klikje op de gewearfoto's. Om it fjoer hinne.

D'r is gjin tiid om te meditearjen. Eangst en moed binne minderweardich oan 'e bline winsk om te oerlibjen. Foar my is in baarnende tank. Dat, foarút is in ynstrumint dat fjoer liedt op dizze minsklike massa. It slacht in rjochte parse. Lykas Lemmings tsjinkaam inoar yn 'e see, rint it publyk foarút. Gjin dissipline, gjin rasjonele gedrach. Allinich fertrouwen yn jo bestimming. "

Hongaarske offisier Alaios Waida: "Wat ik dêr seach, past net yn myn holle. It gebiet waard ferljochte troch in ûneinich oantal brekken en shots, spotlights en raketten. It like dy dei kaam. Trassing Bullets fleagen fan alle kanten. Grenades eksplodeare hjir, dan dêr. It sil gjin oerdriuwing wêze, as ik sei dat ik moast troch de korpesbergen moast wade. "

Kaptein Warta, Chief of Staff of the 1st Hongaarsk tank Division: "De Division-haadkertier, tegearre mei 30 soldaten út 'e sperno-oanfalbestjoer, besocht te gean foar in trochbraak. Bewapene mei gewearen-masinegewearen, wy sette earst op it Sotchavart Square op.

Mar fanwege in sterke barriêre fjoer wie de passaazje troch it ûnmooglik. Wy kamen werom nei Batthyhan Street. Hjirnei, troch it Sheny Square gongen wy op Retekstrjitte, wêr't twa Dútske tanks fjoer waarden tafoege.

Eangst dat yn 'e tanks de ammunysje raasde, ferdwûnen wy op' e hoeke yn 'e fleiswinkel. Dêr suchtde de divyzje-kommandant Kloonel Janos Vitesshi frustreare: "Hjoed is myn dei net." Hy waard wierskynlik tocht oan in mooglike finzenskip. 24 oeren letter sil hy himsels sjitte.

30 jier lyn wie hy in piloat. Hy makke in twongen lâning sûnder de Hongaarske posysjes te berikken. As resultaat trochbrocht hy trije jier yn Russysk finzenskip, wêrfan hy allinich yn 1918 koe ûntkomme. ...

Ynienen foelen trije Russyske tanks út út Pashahatskaya Street, dy't fjoer iepene mei fragmentaasje-skulpen yn 'e kliber. Se wiene sawat 400 meter fan har ôf. Elke útbrocht projektile naam mei him 8-10 minsken.

Dejinge dy't besocht te ferbergjen soe letterlik it wurd moatte west hawwe om de fallen minsken te folgjen dy't yn 'e stilte gongen. De minsklike massa besocht ûnderdak te finen yn brânhuzen.

Sovjet tanks slaggen noch Faustpatron te ferslaan. En de kliber mei de shouts "Hurray!" Regêre werom. It wie in foarmige fleisgrinder dat minsken yn 'e minske draaide.

Sovjet tanks ferskynden foarút. En wer begon de slachte. Dyjingen dy't gelok wiene om te oerlibjen, panysk flechte nei de strjittefiller, fan wêr't se nei it noarden raasden.

Oer de heule lingte fan 'e strjitte lei elke muorre de lichems fan' e deaden en ferwûne. Fan oeral fleach kreunen, Rugan en oanfragen: "Skead my, buddy! Goed, skot. " Soms binne klachten hielendal net: "Wês net ûnrêst! Dêr haw ik oan 'e linkerkant fan in holster mei in pistoal. Krij it en sjit my. Ik sels kin net - ik krige in hân ... "

De personiel fan 'e Hubner: "Yn in grut kastiel begon ik te begripen dat wy net wierskynlik binne te slagjen. In soarte fan personiel offisier mei ferskate soldaten besocht troch de ûndergrûn te brekken, gean fan 'e igge fan' e kusten fan 'e Donau nei Budakesi. Minsken raasden yn in piip mei in gek, hast diergroef. Ik haw net mear sjoen as dizze soldaten.

D'r binne in protte dingen yn it wetter: wat soarte apparatuer, helmen, kuierflieren, hângrutte, hângranaten, Faustpatrona - allegear pretend om foarút te gean. Op ien plak kamen wy oer it lichem fan in frou oer. Ik wit net hoe't it der die bliken dat it der wie, mar, mar it oardieljen fan 'e klean, hearde se ta it saneamde hegere ljocht.

It wie 40 jier âld. Fol, blond. It wie in goede learen jas, seide kousen en ljochte skuon op hege hakken. Foar de dea sakke se konvulsyf syn handtas yn 'e hannen. "

Kaptein (Hongaarsk) Ferrenz Kovach: "Incredible Chaos regearre yn 'e kanaal. Troch horror minsken raasden, stie de gefjochten stie. Under ús wiene d'r gjin Dútske offisieren as har kommandant. Nimmen wist hoe't se ferdwûnen! D'r wiene mar sawat hûndert Dútske soldaten ûnder ús.

De opkomst lâns de skroef-trep betsjutte in drege dea. Dyjingen dy't by har stiene, it koar ûntsteane dat elkenien dy't besocht te klimmen op it waard dea makke - as gefolch, lei Luke in grutte stapel fan deade lichems.

Ergens 20 meter fanôf dizze Mine hie in side-passaazje, dat late op. It wie rûn en hie yn diameter earne en in heale meter. It stie 20 sintimeter smelten wetter. Dútske soldaten ûndernaam ûnmooglik, nammentlik de ûntsnapping troch dit kanaal.

Se ferdwûnen ien foar ien, sa wie it mooglik om dêr mar ien te squeeze. Tagelyk moast in protte op alle fjouweren krûpe. Hoe mear minsken har wei hawwe yn dizze sydkanaal, hoe heger it wetternivo waard. As sawat hûndert minsken deryn ferdwûn, waard it wetter halde. De lichems rieden wetter, organisearjen fan in foarme tij. Dizze aksje sjen fanôf de achterkant, wy woene net trochgean te ûntkommen yn dizze rjochting.

Nei hast alle Dútsers drukke yn 'e side-passaazje begon se op te popjen mei skriklike skûlen. Se wiene allegear wiet. De reden foar har hurde ôffal wie de refleksen fan ljocht - it wie it fjoer fan Sovjet Flamethos.

De Dútsers pop-up sa gau dat ik noch net kin begripe hoe't se it beheare. Sels ferwûne rûn fuort. Ien ferwûne yn 'e dijsplak yn syn earms, besykje syn libben te rêden. "

Kommandant fan it 66e PANZER-Grenadier Regiment, Kavitar Knight's Cross mei Eakblêden Aubvert Schöng: "Ynienen hie ik in gefoel dat myn skonken ôfnaam. DivyDtokter Zeeger, lizzend op 'e grûn neist my, woe helpe, mar waard him direkt ferwûne rekke. Yn it earstoan waard hy ferwûne yn syn skonk, en dan bruts it fragmint syn jagged spier oan him.

Sûnt d'r wie gjin cartridges yn myn koai, joech ik de bestelblêd, sadat hy my sjit. Hy waard sels ferwûne yn syn hân. Mar hy antwurde: "D'r binne mar 2 tûzen meter links, Herr Oberst. Wy moatte it dwaan! "

Doe reizge hy lâns de snie bedutsen helling, folge troch de dokter ... twa ferwûne grenaders út myn groep ûnder brân droegen ús op har hannen. Dat ik groeven oant de measte Dútske posysjes. "

ON OFFICER OTTO KUCHER: "Ynienen namen twa griene alarm-raketten ôf. It wie in teken dat wy ús eigen wiene. Griene raketten helle oer Dútske posysjes út yn it ynterval elke 500-1000 meter. Wy hawwe de Sovjet-troepen al berikt doe't wy waarden neamd.

Wy begon fuortendaliks de sleatten te smiten fan granaat en sjit út alles, wêrfan it mooglik wie. Russen iepene fjoer doe't wy al yn 'e sleatten wiene. Just tusken my en Schöning bruts in manuele granaat út.

Al gau syn rjochter skonk ferwûne. Ik krige in fragmint yn 'e linker dij. Ik moast krûpe nei jo eigen posysjes. Doe't ik waard nommen nei Lazarez, koe ik Sobs net weromhâlde. Wy ûntsnappe noch! "

It Red Army fêstlein 22.350 soldaten en offisieren. Tsjin it begjin fan 'e trochbraak by it ôfbyldigen fan' e kommandant fan 'e ferdigening fan' e ferdigening fan Boedapest Obergroupfürera SS Pffer-Wildenbrucha D'r wiene 43.900 minsken. Fjouwer dagen letter waarden hast allegear fermoarde of finzen nommen.

Troch sawat skattingen, op dit stuit, sawat 3 tûzen soldaten ferstoppe yn 'e bergen. De Dútske Front Line koe sawat 800 minsken berikke. Tidens de trochbraak ferlern de Dútske Hongaarske groep allinich 19250 minsken fermoarde. Dit foldocht oan de ynformaasje dy't de Sovjet- en Dútske dokuminten betsjutte. Mar as jo nei dizze skriklike figuer sjogge út it totaal each fan it totaal oantal omjûn groepearjen, sil it keare dat mar 2-4 dagen fan trochbraak it ferlearen oer 40% fan har komposysje.

Oant no binne de plakken fan alle begraffenissen net bekend. Offisjeel, mar 5 tûzen grêven fan 20 tûzen soldaten út 'e Dútske Hongaarske groep waard offisjeel oprjochte.

Lês mear