Gweithrediad sarhaus strategol Adain Ddeheuol Milwyr Sofietaidd yn ystod yr Ail Ryfel Byd yn 1944-1945.
Fe'i cynhaliwyd gan yr 2il a'r 3ydd ffrynt Wcreineg o Hydref 29, 1944 i Chwefror 13, 1945 er mwyn trechu milwyr yr Almaen yn Hwngari a thynnu'r wlad hon yn ôl o'r rhyfel. Yn ogystal, awgrymwyd y sarhad i rwystro'r milwyr gelyn yn y Balcanau.
Hauptman Helmut Friedrich: "Yn sydyn, syrthiodd y tân morter i lonydd cul o'r ddinas ... yn raddol, cafodd y dyrchafiad ei ddwysáu. Roedd rhywfaint o bryder yn yr awyr. Clywyd y timau crychdonnol. Toeau o dai wedi'u goleuo gan rocedi signal. Ar ôl i'r rocedi yw Glasli, mae tywyllwch anhreiddiadwy wedi dod eto yn yr alïau. O bob ochr, rhuthrodd y milwyr i'r gogledd yn unig.
Ac mae'r ail-morttar yn crynu. Mae pawb yn ceisio dod o hyd i fynedfa i'r tŷ i guddio oddi wrtho. Gorchmynion yn swnio eto. Crynhoad Cymreig. Ar strydoedd agos, caiff y lwmp ei wella. Yn y tywyllwch traw, mae pawb yn symud ymlaen yn llythrennol at y cyffyrddiad.
Rhywle o'n blaenau, daeth alley gul i stryd eang a hardd - roedd yn rhodfa Margarita, yn ôl y cynhaliwyd ein llinell amddiffyn. Dylai'r breakthrough fod wedi dechrau yno, lle gwnaed y Rwseg ym mhob ffenestr yn barod. Lle ehangodd y prosbectws, dylai ffurfio nod trafnidiaeth, - fod wedi gwneud ein hysbryd o anobaith. Gelwid y lle hwn yn Hwngari Sena-Ter, hynny yw, ardal gwair ...
Dechreuodd ein hymosodiad yn y mwyaf a fwriadwyd ar gyfer yr amodau hwn! Ar gyfer rheolwyr y rhannau cyfansawdd-arfau, roedd yn ymgais ddigalon i ddianc, impulse Anifeiliaid i achub ei fywyd, y weithred o anobaith. Bryd hynny, roedd y milwyr yn ufuddhau dim ond greddf hunan-gadwraeth. Ni roddodd unrhyw un sylw i'r hyn oedd yn digwydd o'r neilltu.
Rhwng y bylchau cul yn y rhengoedd o dai o'r ddwy ochr, caiff yr adlewyrchiadau eu dosbarthu. Efallai y byddwch yn meddwl bod bywyd heddychlon, ac mae hyn yn chwarae arddangosfeydd ac arwyddion hysbysebu. Ond mewn gwirionedd, mae'r rhain yn doriadau grenâd, tân llinellau awtomata a thaflegrau signal sy'n mynd i mewn i'r awyr.
Mae yno yw'r uwch. Nawr hyd yn oed y Kulik a'i gyfuniad yn dod o dan bŵer greddfau anifeiliaid. Mae pawb yn rhuo "ymlaen"! Ar y dde a'r chwith, mae pobl hefyd yn obsesiwn â'r awydd i dorri cylch yr amgylchedd cyn gynted â phosibl. Maent yn ymddwyn fel gwartheg, yn cael eu gwthio â phenelinoedd, cerdded ar hyd y cyrff, cicio'r clwyfedig. "
Obersharführer CC Willie Grad: "Rydym yn chwilio yn ffyrnig am le am ddim. O gwmpas craciau a sŵn. Mae mwyngloddiau yn rhuthro ger ein bron, i ni ac yn ein plith. Ffrwydradau Pomegranate Rumble, mae'r gynnau peiriant yn cael eu clywed gan gynnau peiriant, tahout automata, cliciwch ar y lluniau reiffl. O amgylch y tân.
Nid oes amser i fyfyrio o gwbl. Mae ofn a dewrder yn israddol i'r awydd dall i oroesi. O'm blaen mae tanc llosgi. Felly, o'n blaenau mae offeryn sy'n arwain tân ar y màs dynol hwn. Mae'n taro'r wasg syth. Fel lemmings, daethpwyd ar draws ei gilydd yn y môr, mae'r dorf yn rhuthro ymlaen. Dim disgyblaeth, dim ymddygiad rhesymegol. Dim ond ffydd yn eich tynged. "
Swyddog Hwngari Alasaos Waida: "Yr hyn a welais yno, nid oedd yn ffitio yn fy mhen. Cafodd yr ardal ei goleuo gan nifer anfeidrol o egwyliau ac ergydion, sbotoleuadau a rocedi. Roedd yn ymddangos bod y diwrnod hwnnw'n dod. Hedfanodd bwledi trasio o bob ochr. Ffrwydrodd grenadau yma, yna yno. Ni fydd yn or-ddweud, os dywedaf fod yn rhaid i mi wade drwy'r Mynyddoedd Corpau. "
Capten Warta, Pennaeth Staff yr Is-adran Tanc 1af Hwngari: "Ceisiodd Pencadlys yr Is-adran, ynghyd â 30 o filwyr o'r datodiad sberno-ymosodiad, fynd am ddatblygiad. Wedi'i arfogi â gynnau peiriant gynnau, fe wnaethom ni roi'r sgwâr SOHAVART yn gyntaf.
Ond oherwydd tân rhwystr cryf, roedd y darn drwyddo yn amhosibl. Fe wnaethom ddychwelyd i Batthyhan Street. Ar ôl hynny, drwy'r sgwâr Sheny, aethom ar Retek Street, lle ychwanegwyd dwy danc yr Almaen.
Ofn fod yn y tanciau mae'r bwledi yn rhuthro, fe wnaethom ddiflannu ar y gornel yn y siop gig. Yno, gorchuddiodd y Comander Is-adran Cyrnol Janos Vitesshi yn rhwystredig: "Nid fy niwrnod i yw heddiw." Mae'n debyg iddo feddwl am gaethiwed posibl. 24 awr yn ddiweddarach, bydd yn saethu ei hun.
30 mlynedd yn ôl roedd yn beilot. Gwnaeth laniad dan orfod heb gyrraedd y swyddi Hwngari. O ganlyniad, treuliodd dair blynedd yn gaethiwed Rwseg, lle na allai ond dianc yn 1918 ...
Yn sydyn, syrthiodd tair tanciau Rwseg allan o Pashatskaya Street, a agorodd dân gyda chregyn darnio yn y dorf. Roeddent tua 400 metr i ffwrdd oddi wrthynt. Cymerodd pob tafluniad a ryddhawyd gydag ef 8-10 o bobl.
Dylai'r un a geisiodd guddio fod wedi bod yn llythrennol y gair i ddilyn y bobl sydd wedi syrthio a aeth yn y crio o hyd. Ceisiodd y màs dynol ddod o hyd i gysgod mewn tai llosg.
Tanciau Sofietaidd yn dal i lwyddo i guro Faustpatron. A'r dorf gyda'r gweiddi "Hurray!" Reggared yn ôl. Roedd yn grinder cig siâp a drodd pobl i mewn i friwgig.
Ymddangosodd tanciau Sofietaidd ymlaen. Ac eto dechreuodd y lladd. Roedd y rhai a oedd yn ddigon ffodus i oroesi, yn ffoi yn bendant i'r llenwad stryd, o ble fe wnaethon nhw ruthro i'r gogledd.
Dros y darn cyfan o'r stryd, mae pob wal yn gosod cyrff y meirw a'u hanafu. Of, Flew Flew Moans, Rugan a cheisiadau: "Shot Fi, Buddy! Wel, saethu. " Weithiau nid yw cwynion o gwbl: "Peidiwch â bod yn unanky! Yno, mae gen i ar ochr chwith Holster gyda phistol. Ei gael a'm saethu. Ni allaf fi fy hun - cefais law ... "
Meddyg Staff Hubner: "Mewn castell mawr o'r twnnel, dechreuais ddeall ein bod yn annhebygol o lwyddo. Ceisiodd math o swyddog staff gyda nifer o filwyr dorri drwy'r tanddaearol yn mynd o lannau'r Danube i Budkesi. Roedd pobl yn rhuthro i mewn i bibell gyda thyfiant crazy, bron ag anifeiliaid. Nid wyf wedi gweld mwy na'r milwyr hyn.
Mae yna lawer o bethau yn y dŵr: rhyw fath o offer, helmedau, fflasgiau heicio, grenadau llaw, faustpatrona - i gyd yn esgus mynd yn ei flaen. Mewn un lle y daethom ar draws corff menyw. Nid wyf yn gwybod sut y mae'n troi allan i fod yno, ond, yn beirniadu gan y dillad, roedd yn perthyn i'r golau uwch yn uwch.
Roedd yn 40 oed. Yn llawn, melyn. Roedd yn siaced ledr dda, hosanau sidan ac esgidiau golau ar sodlau uchel. Cyn marwolaeth, fe wnaeth hi wasgu ei fag llaw yn ormodol yn ei ddwylo. "
Capten (Hwngari) Ferrenz Kovach: "Achosodd anhrefn anhygoel yn y gamlas. Trwy bobl arswyd gwawodd, sefyll y ymladd. Yn ein plith nid oedd mwy o swyddogion Almaeneg neu eu rheolwr. Nid oedd unrhyw un yn gwybod sut y maent yn diflannu! Dim ond tua chant o filwyr Almaeneg yn ein plith.
Roedd y cynnydd ar hyd y grisiau sgriw yn golygu marwolaeth sydd ar fin digwydd. Roedd y rhai a safodd hi, y côr yn dadlau bod pawb a geisiodd dringo arno yn farw - o ganlyniad, roedd Luke yn gosod pentwr mawr o gyrff marw.
Roedd gan rywle 20 metr o'r pwll hwn ddarn ochr, a arweiniodd ymlaen. Roedd yn grwn ac roedd ganddo ddiamedr rywle a hanner metr. Roedd yn sefyll 20 centimetr o ddŵr toddi. Cynhaliodd milwyr Almaeneg yn amhosibl, sef, y dianc gan y sianel hon.
Maent yn diflannu fesul un, gan ei bod yn bosibl gwasgu yno dim ond un ffordd. Ar yr un pryd, roedd yn rhaid i lawer gropian ar bob pedwar. Po fwyaf o bobl a wnaeth eu ffordd i mewn i'r gamlas ochr hon, po uchaf y lefel y dŵr oedd. Pan ddiflannodd tua chant o bobl ynddo, cafodd y dŵr ei haneru. Roedd y cyrff yn gyrru dŵr, gan drefnu llanw siâp. Gwylio'r weithred hon o'r cefn, nid oeddem am barhau i ddianc yn y cyfeiriad hwn.
Ar ôl i bron pob un o'r Almaenwyr wasgu yn y darn ochr, dechreuon nhw ymddangos gyda sgrechian ofnadwy. Roedden nhw i gyd yn wlyb. Y rheswm am eu gwastraff brysiog oedd adlewyrchiadau golau - roedd yn dân Flamethos Sofietaidd.
Mae'r Almaenwyr yn ymddangos mor gyflym na allaf ddeall sut roedden nhw'n ei reoli. Roedd hyd yn oed anafu i ffwrdd. Un a anafwyd yn y glun yn ei freichiau, gan geisio achub ei fywyd. "
Comander y 66fed Catrawd Panzer-Grenadier, Croes Kavitar Knight's gyda derw yn gadael Auubir Schöng: "Yn sydyn, roedd gen i deimlad bod fy nghoesau yn cymryd i ffwrdd. Roedd Doctor Doctor Zeer, yn gorwedd ar y ddaear wrth fy ymyl, eisiau helpu, ond cafodd ei anafu ar unwaith. I ddechrau, cafodd ei anafu yn ei goes, ac yna torrodd y darn ei gyhyrau jagged iddo.
Gan nad oedd cetris yn fy cawell, rhoddais i'r gorchymyn lublant fel ei fod yn fy saethu. Cafodd ei hun ei anafu yn ei law. Ond atebodd: "Dim ond 2 fil metr ar ôl, Herr Lorts. Mae'n rhaid i ni ei wneud! "
Yna teithiodd ar hyd y llethr sy'n cael ei orchuddio ag eira, ac yna'r meddyg ... Dau grenaders wedi'u hanafu o'm grŵp o dan dân yn ein cludo ar eu dwylo. Felly fe wnes i ei gloddio i fyny i'r swyddi mwyaf Almaeneg. "
Ar y swyddog Otto Kucher: "Yn sydyn, aeth dau roced larwm gwyrdd i ffwrdd. Roedd yn arwydd ein bod ni ein hunain. Aeth Rockets Gwyrdd i ffwrdd dros swyddi Almaeneg yn yr egwyl bob 500-1000 metr. Rydym eisoes wedi cyrraedd y milwyr Sofietaidd pan gawsom ein galw.
Dechreuon ni ar unwaith i daflu ffosydd grenâd a saethu allan o bopeth, lle roedd yn bosibl i dân. Agorodd Rwsiaid dân pan oeddem eisoes yn y ffosydd. Fe wnaeth dim ond rhyngof fi a Schöning ddechreuodd grenâd â llaw.
Cyn gynted â chyn gynted â chlwyfo ei goes dde. Cefais ddarn yn y glun chwith. Bu'n rhaid i mi gropian i'ch swyddi eich hun. Pan gefais fy nhynnu i Lazarez, ni allwn ddal sobiau yn ôl. Rydym yn dal i ddianc! "
Daliodd y Fyddin Goch 22,350 o filwyr a swyddogion. Erbyn dechrau'r llwyddiant wrth waredu rheolwr yr amddiffyniad o Budapest ObergroupenFürera SS Pffer-Wildenbrucha roedd 43,900 o bobl. Pedwar diwrnod yn ddiweddarach, cafodd bron pob un ohonynt eu lladd neu eu dal.
Trwy amcangyfrifon bras, ar hyn o bryd, roedd tua 3 mil o filwyr yn cuddio yn y mynyddoedd. Roedd y rheng flaen yr Almaen yn gallu cyrraedd tua 800 o bobl. Yn ystod y Breakthrough, collodd y grŵp Almaeneg-Hwngari yn unig 19250 o bobl a laddwyd. Mae hyn yn bodloni'r wybodaeth y mae'r dogfennau Sofietaidd ac Almaeneg yn ei olygu. Ond os edrychwch ar y ffigur ofnadwy hwn o safbwynt cyfanswm y grwpio amgylchynol, bydd yn troi allan mai dim ond 2-4 diwrnod o arloesol a gollodd tua 40% o'i gyfansoddiad.
Hyd yn hyn, nid yw lleoedd yr holl gladdedigaethau yn hysbys. Yn swyddogol, dim ond 5 mil o feddau o 20 mil o filwyr o grŵp yr Almaen-Hwngari ei sefydlu'n swyddogol.