Memoroj de la germanoj kaj hungaroj pri tiu terura nokto, antaŭas de la medio en Budapeŝto

Anonim
Memoroj de la germanoj kaj hungaroj pri tiu terura nokto, antaŭas de la medio en Budapeŝto 15670_1

Strategia ofenda funkciado de la ala suda de sovetiaj trupoj dum la Dua Mondmilito en 1944-1945.

I estis efektivigita de la 2-a kaj 3-a ukrainaj frontoj de la 29-a de oktobro 1944 ĝis la 13-a de februaro 1945 por venki la germanajn trupojn en Hungario kaj la retiron de ĉi tiu lando de la milito. Krome, la ofensivo estis implicita bloki la malamikajn trupojn en Balkanio.

Hauptman Helmut Friedrich: "Subite la pistujo-fajro falis en mallarĝajn stratetojn de la urbo ... laŭgrade, la senŝeligado intensiĝis. Estis iom da zorgo en la aero. La ondetaj teamoj estis aŭditaj. Tegmentoj de domoj lumigitaj per signal-raketoj. Post kiam la raketoj estas Gasli, nepenetrebla mallumo revenis en la stratetoj. De ĉiuj flankoj, la soldatoj rapidis nur norden.

Kaj la re-pistujo. Ĉiuj provas trovi eniron al la domo por kaŝi de li. Komandoj denove sonas. Digestaj kamaradoj. Sur proksimaj stratoj, la maso estas plibonigita. En la mallumo de tonalto, ĉiuj antaŭeniras laŭvorte al la tuŝo.

Ie antaŭe, mallarĝa strateto venis al larĝa kaj bela strato - ĝi estis la Avenuo de Margarita, laŭ kiu nia defenda linio estis okazigita. La antaŭeniro devus komenci tie, kie la rusa estis farita en ĉiu fenestro ĉe la preta. Kie la flugfolio vastiĝis, formante transportan nodon, - devus fari nian geston de malespero. Ĉi tiu loko nomiĝis Hungara Sena-ter, tio estas, fojna areo ...

Nia atako komenciĝis plej multe por ĉi tiuj kondiĉoj! Por la komandantoj de la kombinitaj armilaj partoj, ĝi estis deprimanta provo eskapi, besto impulso savi sian vivon, la ago de malespero. Tiutempe la soldatoj obeis nur la instinkton de mem-konservado. Neniu atentis, kio okazas flanken.

Inter la mallarĝaj mankoj en la vicoj de loĝejoj de ambaŭ flankoj, la interkonsiliĝoj estas distribuitaj. Vi povus pensi, ke estas paca vivo, kaj ĉi tio ludas montrofenestrojn kaj reklamajn signojn. Sed fakte ĉi tiuj estas granataj paŭzoj, la fajro de aŭtomataj linioj kaj signalaj misiloj, kiuj ekflugas al la ĉielo.

Estas tie, ke estas la progresinta. Nun eĉ la Kulik kaj lia adjutanto falas sub la potencon de bestaj instinktoj. Ĉiu muĝas "antaŭen"! Dekstre kaj maldekstre, homoj ankaŭ estas obseditaj kun la deziro rompi la ringon de la medio kiel eble plej baldaŭ. Ili kondutas kiel bovoj, puŝitaj per kubutoj, marŝante laŭ la kadavroj, piedbatas la vunditojn. "

Oberharführer CC Willie Grad: "Ni freneze serĉas liberan lokon. Ĉirkaŭ fendoj kaj bruo. Minoj rapidas antaŭ ni, por ni kaj inter ni. Pomenaj eksplodoj Rumble, la mitraloj aŭdas de mitraloj, taohout-aŭtomatoj, alklaku la fusilajn pafojn. Ĉirkaŭ la fajro.

Ne estas tempo por mediti. Timo kaj kuraĝo estas pli malalta ol la blinda deziro postvivi. Antaŭ mi estas brulanta tanko. Do, antaŭeniras instrumento, kiu gvidas fajron pri ĉi tiu homa maso. Ĝi frapas rektan gazetaron. Kiel lemmings, renkontitaj unu la alian en la maro, la homamaso antaŭenpiĝas. Neniu disciplino, neniu racia konduto. Nur fido en via destino. "

Hungara Oficiro Alaios Waida: "Kion mi vidis tie, ne konvenis en mia kapo. La areo estis lumigita per malfinia nombro da paŭzoj kaj pafoj, atencoj kaj raketoj. Ŝajnis, ke tiu tago venis. Stringing kugloj flugis de ĉiuj flankoj. Granatoj eksplodis ĉi tie, tiam tie. Ne estos troigo, se mi diros, ke mi devis vadi tra la kadavroj. "

Kapitano Warta, ĉefo de kunlaborantaro de la 1-a Hungara Tanka Divido: "La Divido-Ĉefsidejo, kune kun 30 soldatoj de la Sperno-ataka taĉmento, provis iri al sukceso. Armitaj per pafiloj, ni unue metas la kvadraton Sochavart.

Sed pro forta barila fajro, la trairejo tra ĝi estis neebla. Ni revenis al Batthyan Strato. Post tio, tra la Shey Square, ni iris al Retek Street, kie du germanaj tankoj estis aldonitaj fajro.

Timante, ke en la tankoj la municio kuras, ni malaperis sur la angulo en la vianda butiko. Tie, la divizio komandanto Kolonelo Janos Viteshi ĝemis frustrita: "Hodiaŭ ne estas mia tago." Li verŝajne pensis pri ebla kaptiteco. 24 horojn poste, li pafos sin.

Antaŭ 30 jaroj li estis piloto. Li faris devigan surteriĝon sen atingi la hungarajn poziciojn. Rezulte, li pasigis tri jarojn en rusa kaptiteco, de kiu li povis nur eskapi en 1918 ...

Subite, tri rusaj tankoj falis el Pashahatskaya Street, kiu malfermis fajron kun fragmentiĝaj konkoj en la amaso. Ili estis ĉirkaŭ 400 metrojn for de ili. Ĉiu liberigita ĵetaĵo kunprenis 8-10 homojn.

Tiu, kiu provis kaŝi, devus esti laŭvorte la vorto por sekvi la falintajn homojn, kiuj iris en la ankoraŭ krio. La homa maso provis trovi rifuĝon en bruligitaj domoj.

Sovetiaj tankoj ankoraŭ sukcesis bati Faustpatron. Kaj la amaso kun la krioj "hurra!" Reggared reen. I estis formita vianda muelilo, kiu turnis homojn en minon.

Sovetiaj tankoj aperis antaŭen. Kaj denove komenciĝis la buĉado. Tiuj, kiuj havis sufiĉe da bonŝanco postvivi, kaj panike fuĝis al la strata kompletigo, de kie ili rapidis al la nordo.

Dum la tuta longo de la strato, ĉiu muro kuŝis la korpoj de la mortintoj kaj vunditaj. De ĉie flugis ĝemoj, rugan kaj petoj: "Pafis Min, Buddy! Nu, pafita. " Foje plendoj tute ne estas: "Ne estu senranga! Tie mi havas maldekstre de pistolo kun pistolo. Akiru ĝin kaj pafu min. Mi mem ne povas - mi ricevis manon ... "

Doktoro pri dungitaro de Hubner: "En granda kastelo de la tunelo, mi komencis kompreni, ke ni ne verŝajne sukcesos. Speco de oficiro kun pluraj soldatoj provis rompi la subteran iri de la marbordoj de Danubo al Budavesi. Homoj rapidis en pipon kun freneza, preskaŭ besto-grumblo. Mi ne vidis pli ol ĉi tiujn soldatojn.

Estas multaj aferoj en la akvo: ia ekipaĵo, kaskoj, marŝaj flakonoj, manaj granatoj, faustpatrona - ĉiuj ŝajnigis antaŭen. En unu loko ni trovis la korpon de virino. Mi ne scias, kiel ĝi montriĝis tie, sed, laŭ la vestoj, ŝi apartenis al la tielnomita pli alta lumo.

I havis 40 jarojn. Plena, blonda. I estis bona leda jako, silkaj ŝtrumpoj kaj malpezaj ŝuoj sur altaj kalkanoj. Antaŭa morto, ŝi konvulsie premis sian mansakon en siaj manoj. "

Kapitano (hungara) Ferrenz Kovach: "Nekredebla kaoso reĝis en la kanalo. Tra hororaj homoj kriis, staris la bataloj. Inter ni ne estis pli germanaj oficiroj aŭ ilia komandanto. Neniu sciis, kiel ili malaperis! Estis nur ĉirkaŭ cent germanaj soldatoj inter ni.

La pliiĝo laŭ la ŝraŭba ŝtuparo signifis tujan morton. Tiuj, kiuj staris apud ŝi, la koruso argumentis, ke ĉiuj, kiuj provis grimpi sur ĝin, estis mortpafita - kiel rezulto, Luko kuŝis granda amaso da mortintaj korpoj.

Ie 20 metrojn de ĉi tiu mino havis flankan pasejon, kiu kondukis. I estis ronda kaj havis en diametro ie kaj duonan metrojn. I staris 20 centimetrojn da degelas akvo. Germanaj soldatoj neebligis, nome, la eskapo de ĉi tiu kanalo.

Ili malaperis unu post alia, ĉar ĝi eblis elpremi tie nur unu manieron. Samtempe multaj devis rampi sur ĉiuj kvaraj. Ju pli da homoj igis sian vojon en ĉi tiun flankan kanalon, des pli alta la akva nivelo fariĝis. Kiam ĉirkaŭ cent homoj malaperis en ĝi, la akvo estis duonigita. La korpoj veturis akvon, organizante forman tajdon. Rigardi ĉi tiun agon de la malantaŭo, ni ne volis daŭrigi eskapi en ĉi tiu direkto.

Post preskaŭ ĉiuj germanoj elpremitaj en la flanka pasejo, ili komencis aperi kun teruraj krioj. Ili ĉiuj estis malsekaj. La kialo de iliaj rapidaj ruboj estis la reflektadoj de lumo - ĝi estis la fajro de sovetiaj flamoj.

La germanoj aperas tiel rapide, ke mi ankoraŭ ne povas kompreni, kiel ili sukcesis. Eĉ vunditaj forkuris. Unu vundita en la femurulo pleanta en siaj brakoj, provante savi lian vivon. "

Komandanto de la 66-a Panzer-Grenadier Regiment, Kavarta Kruĉo Kruco kun Kverko lasas Aubvert Schöng: "Subite, mi sentis, ke miaj kruroj ekflugis. Divida Doktoro Zeeger, kuŝanta sur la tero apud mi, volis helpi, sed tuj estis vundita mem. Komence, li estis vundita en sia kruro, kaj tiam la fragmento rompis sian akran muskolon al li.

Ĉar ne estis kartoĉoj en mia kaĝo, mi donis la mendan leŭtenanton, tiel ke li pafis min. Li mem estis vundita en la mano. Sed li respondis: "restas nur 2 mil metroj, Herr Oberst. Ni devas fari ĝin! "

Tiam li vojaĝis laŭ la neĝokovrita deklivo, sekvata de la kuracisto ... Du vunditaj Grenaders de mia grupo sub fajro portis nin sur la manoj. Do mi elfosis la plej germanajn poziciojn. "

Al Oficiro Otto Kucher: "Subite du verdaj alarmaj raketoj ekflugis. Estis signo, ke ni estis niaj. Verdaj raketoj ekis super germanaj pozicioj en la intervalo ĉiun 500-1000 metrojn. Ni jam atingis la sovetiajn trupojn kiam ni nomiĝis.

Ni tuj komencis ĵeti la tranĉeojn de granato kaj pafi el ĉio, de kiu eblis pafi. Rusoj malfermis fajron kiam ni jam estis en la tranĉeoj. Nur inter mi kaj Schöning eksplodis manan granaton.

Baldaŭ apenaŭ vundis lian dekstran kruron. Mi ricevis fragmenton en la maldekstra femuro. Mi devis rampi al viaj propraj pozicioj. Kiam mi estis prenita al Lazarez, mi ne povis reteni plorojn. Ni ankoraŭ eskapis! "

La Ruĝa Armeo kaptis 22,350 soldatojn kaj oficirojn. Je la komenco de la sukceso je la dispono de la komandanto de la defendo de Budapeŝto Oberroupenfürera SS PFERER-Wildenbrucha estis 43.900 homoj. Kvar tagojn poste, preskaŭ ĉiuj estis mortigitaj aŭ kaptitaj.

De proksimumaj taksoj, en ĉi tiu tempo, ĉirkaŭ 3 mil soldatoj kaŝiĝis en la montoj. La germana fronta linio povis atingi ĉirkaŭ 800 homojn. Dum la sukceso, la germana-hungara grupo perdis nur 19250 homojn mortigitaj. Ĉi tio plenumas la informojn, kiujn signifas la sovetiaj kaj germanaj dokumentoj. Sed se vi rigardas ĉi tiun teruran figuron de la vidpunkto de la tuta nombro de ĉirkaŭita grupigo, ĝi rezultos, ke nur 2-4 tagoj da sukceso ĝi perdis ĉirkaŭ 40% de ĝia kunmetaĵo.

Is nun, la lokoj de ĉiuj entombigoj ne estas konataj. Oficiale, nur 5 mil tomboj de 20 mil soldatoj de la germana-hungara grupo estis oficiale establita.

Legu pli