Erënnerungen un den Däitschen an den Hungarians iwwer déi schrecklech Nuecht, Brathrough aus der Ëmwelt am Budapest

Anonim
Erënnerungen un den Däitschen an den Hungarians iwwer déi schrecklech Nuecht, Brathrough aus der Ëmwelt am Budapest 15670_1

Am Joerseg strateg sinn d'Operatioun vum südleche Fligel vun séchst Truppen während de zweete Weltkrich a Lëtzebuerg II den 1944.

Mement gouf vum 2. an 3ard Ukrainolleke vum Oktober 1945, 19. Februar 1945] an de Staatsrux € an dësem Renner an hin déng Truppen ze man. Ausserdeem hun dat Offensiviter gemaach ginn, huet den Feindsposten an der Balkan ze blockéieren.

Hupetman Helmut Friedrich: "Op eemol ass d'Tëntär Feier an der Stad an der Stad ... lues fonnt gouf. Et war e puer Suerg an der Loft. Déi rippeg Équipen héieren. Daach vun Haiser, déi vun Signal Rakéiten beliicht sinn. No der Rakéite sinn Gasli, eng impenéierbar Däischtert ass erëm an der Gaassen komm. Variet laanscht den Zaldote nëmmen den Norden ofginn.

An de Re-Mörser Shelling. Jiddereen probéiert Entrée an d'Haus ze fannen fir vun him ze verstoppen. Commandéiert kléngt erëm. Verdaut KOMRADES. Op no vir Stroossen, de Klump ass verbessert. Am Stadion Donner ass jidderee reschtifizéiert d'ranlech no Kontakt mat engem Touch op

Am August zesumme ass deng Bleegeett heem bei an eng frëndre Stroosse virun an enger Avenue vum Margar fir wat eist Zilel benotzt gouf. Den Ëmfeld soll do ugefaang hunn, wou d'Russesch an all Fënster an der Fëllung gemaach gouf. Wou d'Prospektiv ausgebaut ass, bilden en Transportnode, - sollt eis Gesture vu Verzweiflung gemaach hunn. An dëser gewuecht wou ungarannesch Saaau-Ternon genannt, dat ass, e Hay-Regioun ...

Eis Ausbildung huet ugefaang an déi meescht virgesinn fir dës Konditiounen! Fir d'Kommandisten vun der kommer Themenbanken, et wor en deentelëschtene Versuch, sou datt d'Aktualitéit goufen, en Akt vun der Verzwingkeet. Op där Zäit huet d'Zaldechter ofgiesse sou nët d'Responsabilitéit gefiesselt. Mir hunn eng weider oppassen op dat wat geschitt ass.

Tëscht de schmuele Lücken an de Range vun Haiser vu béide Säiten, d'Iwwerleeungen sinn verdeelt. Dir kënnt esou denken, datt et e friddleche Liewen ass, an dëst spillt Showcase a Reklammengingheetsbesingen ze spillen. Awer tatsächlech sinn d'Grarade Breaks, d'Feier vun Automateschlinnen a Signal Rakéiten déi an den Himmel ofhuelen.

Et ass do dat fortgeschratt ass. Elo souguer de Kulik an säin ugemellt Fall ënner der Kraaft vun den Instinkter. Jiddereen Rars "Forward"! Riebenz an ass erofgaang, d'Leit observéiert d'Leit mat engem Loscht fir de Ëmfeld esou séier wéi méiglech oponge brénge. Si behuelen sech wéi Ranner, mat Ellbogen gedréckt, da laanscht d'Läichen, déi blesséiert ginn. "

Orersharffrarrer CC Willie Grad: "Mir si frantesch op der Sich no enger fräier Plaz. Ronderëm Rëss a Geräischer. Déiwen rushen virun eis, fir eis an eis ënner eis. Pometgrace Explosiounen Rumble, d'Maschinnewaffen ginn aus Maschinngewiichter héieren, unhout Automata, klickt op de Rifle Wäitschëss. Ronderëm d'Feier.

Et gëtt keng Zäit fir iwwerhaapt ze meditéieren. Fäerten a Courage sinn schlëmm op de blannem Wonsch ze iwwerliewen. Virun mir ass e brennen Tank. Also, viraus ass en Instrument deen Feier op dëser mënschlecher Mass féiert. Et trefft eng direkt Press. Wéi Lemmmingen, begéinen sech géigesäiteg am Mier, de Publikum rennt no vir. Keng Disziplin, kee rationalen Verhalen. Nëmme Glawen un Ärem Schicksal. "

Den Ungareschen Offizéier Alaios WAIDA: "Wat ech gesinn hunn, net a mengem Kapp passen. D'Géigend vum Gebitt gouf duerch eng onendlech Zuel vun de Pausen a Schëss beliicht an d'Schéisser a Rakéiten. Et war deen Dag drop ass. Trassing Bullets fléien aus alle Säiten. Lidder, déi hei explokt sinn, dann. Et wäert net eng Iwwerstattung sinn, wann ech soen, datt ech duerch d'Läichen wéckelen. "

Kapitän datt de Chef vun der 1. edaresch Zank Debatéierung, zesumme mat 30 Zaldoten aus dem Springfräift probéiert ass. An Waffen-Masch Masch Maschinn. Mir setzen d'éischt op de Savartart Quadrat.

Awer wéinst enger staarker Barriär Feier, de Passage duerch et war onméiglech. Mir sinn zréck op Bathyhyhy Street. Duerno iwwer déi higenstrooss ginn mir op der Rete Strooss, wou zwee däitsch Stéckrécke gespillt.

Fäerten dat an den Tanks déi d'Munitioun rennt, ass mir um Eck am Fleeschgeschäft verschwonnen. Do, d'Divisioun Commander Colonelann Vitess Vitesshhi Siged Frustréiert: "Haut ass net mäi Dag." Hie war festgeholl, geduecht wéi méiglech déi méiglech Ernitungen. 24 Stonnen méi spéit huet hie sech selwer geschützt.

Virundeem hien huet e Pilot. Hien huet eng forcéiert Landung gemaach ouni déi ungaresch Positiounen z'erreechen. Zu Grond ass hien no 16 Joer wéi hie hat, gefouert, aus, wéi hie kéint nëmme 1968 entgeet ...

Op eemol huet dräi russesch Panzer aus der Pashhatskaya Street aus, déi mat Fragmentsbesëtzer an der Masse opgemaach hunn. Si ware ongeféier 400 Meter vun hinnen ewech. All verlaangen Projektil huet mat him 8-10 Leit geholl.

Deen deen probéiert ze verstoppen muss wuertwiertlech d'Wuert sinn fir déi gefall Leit ze verfollegen déi an der nach gekräizt ass. Déi mënschmass Mass probéiert Ënnerdaach ze fannen an verbrannt Haiser.

Sowjetesch Panzer hunn et nach ëmmer fäerdeg mam Fastpatron ze schloën. An de Leit mat de Ruff "Hurray!" Regéiert zréck. Et war e geformte Fleeschgrieder, deen d'Leit an d'Mutce verwandelt huet.

Sowjetesch Panzer erschéngt viraus. An erëm huet d'Schluecht ugefaang. Dat, déi d'Barlat genuch koum, leeën d'Panyesche Gelt an Rena, vu wou se an den Norden ofgerënnt.

Iwwer déi ganz Längt vun der Strooss, all Mauer leet d'Kierper vun den Doudegen a blesséiert. Vun iwwerall Fleeschmann, Rugan an Ufro: "Schoss huet mech, Buddy! Gutt, geschoss. " Heiansdo Reklamatiounen sinn guer net: "Gitt net onroueg! Do hunn ech op der lénker Säit vun engem Holster mat enger Pistoul. Kritt et a schéisst mech. Ech selwer kann net - ech hunn eng Hand ... "

Albner sengem Gratut Dokter: "En héije Schlass vum Tunnel zum Tunnel, ech hunn ugefaang ze verstoen datt mer onwahrscheinlech sinn. Eng Zort Personal Offizéier mat verschiddene Zalders probéiert duerch den Ënnergrond vun der Ufer vum Donaue ze bekämpfen. D'Leit hunn an eng Päif geroden mat engem verréckten, bal Déier weltwäit. Ech hunn net méi wéi dës Zaldote gesinn.

Et ginn vill Saachen am Waasser: iergendwéi Aarte vun Ausrüstung, Häll, Spazéiersklammen, Handtnahmen, Fusschaudner, déi als méi nogeriicht ass. Op enger Plaz wou mer iwwer de Kierper vun enger Fra ukomm sinn. Ech wees net wéi et do ganz guer kann, weess awer ierch no Kleeder, hat hatt zu de sou héije méi héije Liicht.

Et war 40 Joer al. Voll, blond. Et war eng gutt Liederjacket, Seidbicher a Liicht Schong op héije Fersen. Virum Doud, si huet sech verroden seng Handbag a sengen Hänn. "

Kapitän (ungaresch) Ferzenz kovach: "Onheemlech Chaos, déi an der Kanal ausgeriicht goufen. Duerch Horror Leit geruff, stoungen d'Kämpf. Tëscht eis waren net méi däitsch Offizéier oder hirem Kommandant. Kee wousst wéi se verschwonnen sinn! Et waren nëmmen ongeféier honnert däitsch Zaldoten ënner eis.

D'Erhéijung laanscht d'Schraube Trap hunn en imminent Doud gemengt. Déi, déi duerch hatt starten hunn, huet de Kanis virgestallt datt jiddereen deen et probéiert huet ze klammen - als Resultat, an e grousse Fouer huet e grousse Fëllung vun de Luucht.

Iergendwou 20 Meter vun dësem Mine haten e Side Passage, déi gefouert huet. Et war ronn an en Duerchmiesser iergendwou an eng halld Meter. Et stoung 20 Zentimeter vu Schmelzwaasser. Däitsch Zalieren huet net dat onméiglech gemaach, nämlech, nämt nämt laanscht dësen Kanal.

Si verschwonnene vun engem, wéi et méiglech war, déi nach nëmmen ee Wee pressen. Gläichzäiteg hate vill missen op all Save crawelen. Dat kann d'Leit op d'Plaz an dësen Säit Kanal getrennt, sinn der méi héich, wat de Waasserwandel war. Wann ongeféier honnerte Leit agefaangen ass, ass d'Waasser halbéiert. D'Kierper goufe Waasser gefuer, organiséiere en fälschte Stroum. Dës Aktioun vun der heck kucken, hu mir net weidergaangen an dës Richtung ze fléien.

No bal vun all hunn d'Kelaner an der Säit an der Säit an op de Säit geschéien, si huet ugefaang mat Spillersprauwen. Si waren all naass. De Grond fir hir haart Offall war d'Reflexiounen vum Liicht - et war d'Feier vu sowjetesche Flauen.

D'Däitschen opspriechen sou séier op, datt ech nach net verstoe kann wéi se et geréiert hunn. Och blesséiert ass fortgaang. Ee blesséiert am Oberschenkel an sengen Äerm, probéiert säi Liewen ze retten. "

Kommandant vum 66ten Panzer-gresadier Regiment, kaitnewnight Cross Cross Cross Pöng Schäin: op eemol, ech hat e Gefill ze gesinn. Divisiounsaatlech Iergendeeut, op dem Buedem vun deem reift, wollt ech hëllefen, awer direkt selwer verletzt. Ufank bis zum Asschem gouf, an de Wäissgeed ass säi kgéiert Muskel.

Duerfir gouf et kee Kacht, hunn ech d'Besteedung uginn datt datt hie geschéngt. Du selwer selwer a senger Hand blesséiert. Awer hien huet geäntwert: "Et ginn nëmmen 2 dausend Meter lénks, Hierer orbest. Mir musse maachen! "

Wéi hien iwwerhaapt duerch de Scatz-ofgedeckt ass, gefollegt vum Dokter ... zwee gedauert Prêders aus menger Grupp ënner Feier ënner Feier ënner Feier ënner Feier ënner Feier duerch hir Hänn huet eis op hir Hänn gedroen. Sou datt ech op déi däitsch Positiounen gegruewen. "

Op Offizéier OTTO KUMMER: "Op eemol zwee gréng Alarm Raketen huet ofgeholl. Et war en Zeechen datt mir eis eis waren. Gréng Rakéite hu sech däitsch Positiounen an der Intervall gewisen, all 500-1000 Meter. Mir hunn schonn déi sowjetesch Truppen erreecht wa mir genannt ginn.

Mir hunn direkt ugefaang d'Bunnen vun der Grenade ze werfen an aus alles ze schéissen, aus deem et méiglech war. Russen opgefouert Feier wa mir scho an den Trenchelen waren. Just tëscht mir a Schifing huet eng manuell Granat ausgebrach.

Geschwënn haart blesséiert säi richtege Been. Ech hunn e Fragment an der lénker Oberschenkel. Ech hu missen op Är eege Positiounen ze krauchen. Wéi ech zu Lazarz iwwerhane gouf, kéint ech den Sobs halen. Mir sinn nach ëmmer entkomm! "

Déi rout Arméi huet 22.350 Zaldoten an Offizéier ageholl. Duerch den Ufank vun der Spär zur Kommandant vum Kommandant vun der Verteidegung vum Budapest ORberprorprrrera Ss Pinger-Wildenbitioun war et 600.00 Leit. Véier Deeg méi spéit, bal all si gestuerwen oder agefaangen huet.

Duerch ongeféier Schätzungen, zu dëser Zäit, ongeféier 2ausend Zaldote verstoppen. Déi däitsch Front Linn konnt ongeféier 800 Leit erreechen. An der Pantochioun huet déi däitsch-edamargrupp eng Däitschgrupp déi no 15013 si gestuerwen. Dëst entsprécht d'Informatioun déi d'Sowjet an Däitsch Dokumenter bedeit. Awer wann Dir déi schrecklech Figur vun de Sichtraum vum Siicht niewt Energie ka aus, datt se nëmmen 2-4 Deeg vun der mat 40% vun der Zesummesetzung verluer.

Bis op ware keng Plazen vun alle Buffereg sinn net wësse bekannt. Offiziell, nëmmen 5 dausend Griewer vun 20 dausend Zaldote vun der däitscher-ungarescher Grupp war offiziell etabléiert.

Liest méi