Howlgalka Joojinta Istaraatiijiyadeed ee Grafka Koonfurta ee Ciidamada Soofiyeeti ee intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka 1944-1945.
Waxaa fuliyay wejiga 2-aad iyo 3-aad ee Yukreeniyaan laga bilaabo Oktoobar 29, 1944 ilaa Febraayo 13, 1945 si looga adkaado ciidamada Jarmalka ee ku sugan Hungary iyo ka noqoshada dalkan dagaalka. Intaas waxaa sii dheer, weerarka ayaa lagu sheegay in lagu horjoogsado ciidamada cadowga ee Balkans.
Hapupman Guunt Friedrich: "Si kedis ah dabkii madaafiicda ayaa dib u dhacay himilo cidhiidhi ah oo magaalada ... si tartiib tartiib ah, duqeynta ayaa la xoojiyay. Hawada ayaa ka dhacday walaac. Kooxaha waara, waa la maqlay. Saqafka guryo shidaysa gantaallo digaag ah. Ka dib markay gantaaladu yihiin Gasli, gudcurka gaalada ah ayaa mar kale ku soo dhacayay dardarku. Dhinacyada oo dhan, askartu waxay ku yaaceen oo keliya waqooyiga.
Iyo jug-hoobiyeyaasha dib-u-dhejinta. Qof walba wuxuu isku dayaa inuu ka helo iriddiisa inuu ka qariyo. Mar kale ayuu yidhi dhawaaqa. Dheef dheef-bax. Wadooyinka xigta, burooyinka ayaa la xoojiyaa. Gudaha gudcurka, qof walbana wuxuu horay ugu socdaa macno ahaan taabashada.
Meel hore, oo ciriiri ah oo cidhiidhi ah ayaa u yimid waddo aad u tiro badan oo qurux badan - waxay ahayd wado ah Margarita, sida ay qortay khadkayaga difaaca. Guusha ayaa laga bilaabay halkaas, halkaas oo Russia lagu sameeyay daaqad kasta oo diyaar ah. Halka raqiisku ballaariyay, sameynta barkad gaadiid, - waa inuu ka dhigaa tilmaamkeena rajo xumo. Meeshan waxaa loo yaqaan 'Hungarian Sene-Ter', taasi waa, hayso ay leedahay ...
Weerarkeenu wuxuu ku bilaabmay inta ugu badan ee loogu talagalay xaaladahan! Taliyayaasha qaybaha qaybaha gacmaha ee isku-darka leh, waxay ahayd isku day niyad-jabsan oo lagu baxsado, xiisaha xayawaanka si loo badbaadiyo noloshiisa, ficil rajo beel. Waqtigaas, askartu waxay addeeceen oo keliya dareenka is-ilaalinta. Qofna fiiro gaar ah maleh waxa ka dhacay.
Inta udhaxeysa nusqaamaha ciriiriga ah ee ka jira darajooyinka guryaha ee labada dhinac, dib-u-noqoshada ayaa loo qaybiyaa. Waxaad u maleyn kartaa inuu jiro nolol nabdoon, tanina waxay ciyaareysaa bandhiga bandhigga iyo calaamadaha xayeysiinta. Laakiin dhab ahaantii, kuwanu waa biririfyo bam-gacmeed, dabka khadadka Automata iyo gantaalaha calaamada ee cirka ku dhaca.
Waa meeshaas oo ah kuwa horumarsan. Hadda xitaa Kelik iyo wax-u-dhigga ayaa hoos u dhacaya awoodda dareenka xayawaanka. Qof kastaa wuu ka ruxmadaa "hore"! Midig iyo bidix, dadku sidoo kale waxay ku mashquulsan yihiin rabitaanka ah inay jebiyaan giraanta deegaanka sida ugu dhaqsaha badan. Waxay u dhaqmaan sidii xoolood oo kale, waxay ku riixday xusuls, oo ku socda meydka, oo ay ku socdaan meydka, kuwa dhaawacan.
Osersharführr cc Willie GRAD: "Waxaan si xun u raadineynaa meel bilaash ah. Hareeraha dillaacyada iyo buuqa. Miinooyinka ayaa hortooda ku ordaya annaga iyo annaga iyo dhexdeena. Qaraxyada rummaanka ah ee rummaanka, qoryaha mashiinka waxaa laga maqlaa qoryaha darandooriga, tahout automata, dhagsii darbiyada qoryaha. Dabka hareeraha.
Ma jiro waqti looga fiirsado gabi ahaanba. Cabsida iyo geesinimada ayaa ka liita dadka indha la 'si ay u noolaadaan. Hortagga horteeda waa haanta gubtay. Marka, kahor waa qalab ku keenaya dab ku saabsan bininkan. Waxay ku dhacdaa saxaafadda tooska ah. Sida leemms, waxay isku la kulmeen baddii badda dhexdeeda, oo dadkii badnaa way carareen. And and and anshax ma lahan, dhaqan macquul ah. Iimaanka kaliya aayahaaga. "
Sarkaal hangari ah Alaiso Alaios WIDO: "Waxa aan halkaas ku arkay, kuma haboona madaxayga. Aagga waxaa lagu iftiimiyey tiro aan xadidneyn oo nasasho iyo tallaallo, iftiinka iyo gantaalada. Waxay u muuqatay maalintaas. Rasaasta xargaha waxay ka soo baxaan dhinacyada oo dhan. Bambaanooyinka ayaa halkan ku qarxay, ka dib halkaas. Ma noqon doono buunbuush, haddii aan idhaahdo waa inaan ku qariyaa buuraha meydka. "
Kabtanka Waarta, oo ah madaxa shaqaalaha qeybta 1-aad ee Qeybta Jungarian: "Xarunta qeybinta, oo ay weheliso 30 askari oo ka socda dabagalka-ka-goynta weerarka ee Sperno, waxay isku dayeen inay u baxaan horumarka. Hubaysan qoryaha qoryaha-daran ee qoryaha, marka hore waxaan ku dhejinaynaa square-ka Sochavart Square.
Laakiin sababtoo ah dabka adag ee caqabadaha, marinka maraykan ma suurogal ahayn. Waxaan ku soo laabanay Batthyhan Street. Intaas ka dib, iyada oo loo marayo sabuurka jiifka, waxaan kusii jirnay Retek Street, halkaas oo laba taanjirka Jarmalka lagu daray dabka.
Ka baqaya in taangiyada ay rasaasta soo baxdo, waxaan ku baaba'ay geeska dukaanada hilibka. Halkaas, Taliyaha Qaybta Qeybta Kornayl Kornayl Dananel Janos Vitesshi ayaa careysan: "Maanta ma ahan maalinkeyga." Waxaa laga yaabaa in laga fikiray in ay tahay wax laga qabtay suurtagal. 24 saac ka dib, wuu is toosi doonaa.
30 sano ka hor wuxuu ahaa duuliye. Wuxuu soo degay qasabka ah isagoo aan gaarin jagooyinka hangari. Natiijo ahaan, wuxuu ku qaatay saddex sano markii uu ka soo horjeeday Ruushka, kaas oo uu ka baxsan karo oo keliya 1918 ...
Si lama filaan ah, sedex taangiyo Ruush ah ayaa ka soo baxda kooxda Pasharhatskayaya ee Pashahatskayaya, oo rasaas ku furtay qolofta duqeymo kala jaad ah dadkii badnaa. Waxay ka fog yihiin 400 mitir iyaga. Miisaaniyad kasta oo la sii daayay ayaa la qaatay 8-10 qof.
Kii isku dayay inuu dhuuntaa waa inuu noqdaa mid macno ahaan ah in la raaco dadka dhacay ee ku dhacay dadka hore oo ooyaya. Dadku wuxuu isku dayay inuu ku meelgaar yahay guryaha guban.
Taangiyada Soviet wali waxay ku guuleysteen inay garaacdo FaustpATron. Dadkuna waxay ku dhawaaqaan qaylada "harraad!" Dib u soo celi. Waxay ahayd Booqday Furimaha Dagaalka hilibka ee qaabeeya ee dadka u rogay fal fal waxaba leh.
Taangiyada Soofiyeeti ayaa soo muuqday. Oo haddana law gawraca la dilay. Kuwa nasiib ku lahaa inay ku noolaadaan, oo si weyn ugu carareen buugga wadooyinka, laga bilaabo meeshii ay ku carareen waqooyiga.
Dhererka dhererka waddada oo dhan, derbi kasta wuxuu dhigaa meydadka kuwa dhintay iyo kuwa dhaawacmay. Meelkasta oo duulaysa, Rugan iyo codsiyada: "Iga eryi, jaalle! Hagaag, toogasho. " Mararka qaarkood cabashooyinka ma aha gabi ahaanba: "Ha noqon wax aan qarsoonayn! Halkaas ayaan ku hayaa dhinaca bidix ee Holster oo ah bastoolad. Hel oo i toogato. Aniga qudhaydu ma awoodo - gacanta ayaan qabsaday ... "
Dhakhtarka shaqaalaha ee Hubner: "Qalcad weyn oo tunnel-ka, waxaan bilaabay inaan fahmo in aysan u badneyn inaan ku guuleysanno. Nooc ka mid ah sarkaal ka tirsan shaqaalaha oo leh askar badan ayaa isku dayay inay ka soo baxaan dhulka hoostiisa ka soo baxa xeebta ka yimaada xeebaha Daane ilaa Buber. Dadku waxay ku ordeen tuubbo wata, ku dhawaad xayawaan ku dhowaad. Ma aanan arkin wax ka badan askartaas.
Waxaa jira waxyaabo badan oo biyaha ku jira: nooc ka mid ah qalabka, koofiyadaha, koofiyadaha qulqulka, bam gacmeedyada gacmaha, xambaarsan - Faustpatrona - dhammaantood waxay iska dhigeen inay horay usii socdaan. Hal meel oo aan ku soo aragnay jirka naagta. Ma aqaan sida ay u noqotay inay halkaas joogtid, laakiinse, dharkii waxay ka timaadaa iftiinka sare.
Waxay jirtay 40 sano. Buuxa, dhadhan. Waxay ahayd jaakad maqaar wanaagsan, shaashad xariir ah iyo kabo iftiin leh ciribta sare. Dhimashada ka hor, si qallafsan ayay ku garaacday boorso gacantiisa gacmihiisa. "
Kabtan (Hungarian) Ferenz Kovach: "Caddado cajiib ah ayaa xukuma kanaalka. Iyada oo loo marayo naxdinta dadka argagaxa leh, dagaalka ayaa istaagay. Waxaa inala dhexmaray ma jirin saraakiil galbeedka Jarmalka ah ama taliyahooda. Qofna ma oga sida ay u waayeen! Waxaa naga dhexeeyey boqol askari oo Jarmal ah oo naga dhexeysa.
Kordhinta jaranjarooyinka daboolka ayaa loola jeedaa dhimasho dhow. Kuwa ag taagnaa, heeshii ay isku dayday in qof kasta oo isku dayay inuu fuulo waa la dilay - natiijadaas, ayuu Luukos dhigay meel weyn oo mayd ah.
Meel ka mid ah 20 mitir oo ka mid ah miinada tan ayaa lahaa marinka dhinaceeda, kaas oo horseeday. Waxay ahayd wareeg oo dhexroor dhexroor ah iyo badh mitir. Waxay taagnayd 20 sentimitir oo biyo dhalaalaya. Askarta Jarmalka waxay sameeyeen wax aan macquul aheyn, taasna, waxay ka baxsadaan kanaalkan.
Midkoodna mid buu ku waayey, maadaama ay suurta gal tahay in lagu tuujiyo halkaas oo keliya hal jid. Isla mar ahaantaana, dad badani waa inay gurguurtaan afarta oo dhan. Markii ay dad badani jidkoodu gaareen kanaalkan dhinacaas ah, ayaa sare u kacay heerka biyaha. Markay ku dhawaad boqol qof oo ku baaba'ay, biyuhu waa kala badh. Meydadku waxay wateen biyo, abaabulka qaab-dhismeedka. Ka daawashada ficilkan gadaal, ma aanan dooneynin inaan kusii baxno jihadaan.
Ka dib ku dhawaad dhammaan Jarmalka ayaa lagu tuujiyey marinka dhinaca, waxay bilaabeen inay ka soo baxaan qaylada naxdinta leh. Dhammaantood way qoyan yihiin. Sababta ay qashin-qubka loosiiyay waxay ahayd dib-u-noqoshada iftiinka - waxay ahayd dabka Soofiyeet Flagetos.
Jarmalku si dhakhso ah ayey u soo baxaan si aanan wali u fahmin sida ay u maareeyeen. Xitaa dhaawacmay wuu cararay. Oo mid ka mid ah oo dhaawacay bowdada gacmaha, oo isku dayaya inay badbaadiyaan noloshiisa. "
Taliyaha Isbaaradka 66-aad ee Panzer-Grenar-ka, Kavithar Knight ee Oak Cheach wuxuu caleemo saaray AUBERTERT Schöng: "Si lama filaan ah ayaan dareemay in lugahaygu ka baxaan. Dhakhtarka Qaybta Zeeger, oo dhulka jiifa, oo dhulka jiifta, oo rabay inuu caawiyo, laakiin isla markiiba waa la dhaawacay naftiisa. Markii hore, waxaa lagu dhaawacay lugtiisa, ka dibna jajabkii ayaa murqaha uu jabay isaga.
Maaddaama aysan jirin kartoonnada qolkayga, waxaan siiyay amarkii amarka si uu ii toogto. Isaga qudhiisuna gacantiisuu ku dhaawacmay. Laakiin wuxuu ku yidhi: "Waxaa jira 2 kun oo mitir oo keliya, Herr waa ladnaa. Waa inaan sameynaa! "
Ka dib wuxuu ku safray isbadalka barafka leh, oo ay ku xigtay dhaqtarkii ... laba shinbiro oo dhaawac ah oo ka yimid kooxdeyda dabka ayaa gacanta ku haysay gacmahooda. Marka waxaan qoday jagooyinka ugu lugta leh Jarmalka. "
Sarkaalka Otto Kuvery: "Si lama filaan ah laba matoor oo cagaaran oo cagaaran ayaa laga saaray. Waxay astaan u ahayd inaynu annaga ahaan jirnay. Gantaallada cagaaran ayaa laga saaray jagooyinka Jarmalka ee ku jira mudada 500-1000 mitir kasta. Waxaan horay u gaarnay ciidamada Soofiyeeti markii naloo yeedhay.
Waxaan isla markiiba bilownay inaan ku tuurno godadka bam-gacmeedka oo aan ka soo qaadin wax walba, taas oo ay suurtagal tahay in la eryo. Ruushku waxay fureen dab markii aan horeba ugu jirnay godadka. Kaliya inta u dhaxaysa aniga iyo Schöng ayaa ka jabay bam gacmeed gacmeed.
Si dhakhso ah ayey u dhaawaceen lugta midig. Waxaan ka helay jajab ka mid ah bowdada bidix. Waxay ahayd inaan ku gurguuro jagooyinkaaga. Markii la ii geeyay Lazarez, dib uma soo celin karin sobs. Wali waan baxnay! "
Ciidanka casaanka ayaa qabtay 22,350 askari iyo saraakiil. Bilowga bilowga ah ee lagu tuurayo taliyaha difaaca ee Budapest Obgroupenfürera Ss Pfer-Porkrucha waxaa ku jiray 43,900 qof. Afar maalmood ka dib, ku dhawaad dhammaantood waa la dilay ama la qabtay.
Qiyaastii qiyaasaha, waqtigan, ilaa 3 kun oo askar ah ayaa ku dhuumanaa buuraha. Khadadka hore ee Jarmalka wuxuu awooday inuu gaaro 800 oo qof. Intii lagu gudajiray horumarka, kooxda Jarmalka-Jargac ayaa laga badiyay kaliya 19250 qof oo la dilay. Tani waxay la kulantaa macluumaadka uu yahay dukumentiyada Soofiyeeti iyo Jarmalka. Laakiin haddii aad eegto tiradaasi cabsida ah ee ah aragtida guud ee tirada kooxda ku hareereysan, waxay noqon doontaa kaliya 2-4 maalmood oo ka mid ah horumarka ay lumisay qiyaastii 40% ka mid ah halabuurkiisa.
Ilaa hadda, meelaha lagu aaso oo dhan lama yaqaan. Si rasmi ah, kaliya 5 kun oo qaniinyo ah 20 kun oo askari oo ka socda kooxda Jarmalka ee Jarmalka ayaa si rasmi ah loo asaasay.