Memorji tal-Ġermaniżi u l-Ungeriżi dwar dak il-lejl terribbli, breakthrough mill-ambjent f'Budapest

Anonim
Memorji tal-Ġermaniżi u l-Ungeriżi dwar dak il-lejl terribbli, breakthrough mill-ambjent f'Budapest 15670_1

Operazzjoni offensiva strateġika tal-ġwienaħ tan-Nofsinhar tat-truppi Sovjetiċi matul it-Tieni Gwerra Dinjija fl-1944-1945.

Hija twettqet mit-tieni u t-tielet fronti Ukraini mid-29 ta 'Ottubru, 1944 sat-13 ta' Frar, 1945 sabiex jegħleb it-truppi Ġermaniżi fl-Ungerija u l-irtirar ta 'dan il-pajjiż mill-gwerra. Barra minn hekk, l-offensiv ġie implikat biex jimblokka t-truppi tal-ghadu fil-Balkani.

Hauptman Helmut Friedrich: "F'daqqa waħda n-nar tal-mehrież waqa 'f'qafas dejqa tal-belt ... gradwalment, il-qoxra ġiet intensifikata. Kien hemm xi tħassib fl-arja. It-timijiet rippled instemgħu. Soqfa ta 'djar mixgħula minn rokits tas-sinjali. Wara l-rokits huma Gasli, dlam impenetrabbli reġa 'ġie fl-sqaqien. Minn naħat kollha, is-suldati ġrew biss lejn it-tramuntana.

U l-qoxra mill-ġdid tal-mehries. Kulħadd jipprova jsib daħla fid-dar biex jaħbi minnu. Kmandijiet mill-ġdid. Diges comrades. Fuq toroq mill-qrib, l-għoqda hija msaħħa. Fid-dlam taż-żift, kulħadd miexi 'l quddiem litteralment għall-mess.

X'imkien 'il quddiem, sqaq dejjaq waslet għal triq wiesgħa u sabiħa - kien it-triq ta' Margarita, skond liema linja tad-difiża tagħna saret. Il-breakthrough kellha bdiet hemm, fejn sar ir-Russu f'kull tieqa fil-lest. Fejn il-prospett estiż, li jifforma node tat-trasport, - suppost għamel il-ġest ta 'disprament tagħna. Dan il-post ġie msejjaħ Ungeriż Sena-Ter, jiġifieri, żona ħuxlief ...

L-attakk tagħna beda fl-iktar intenzjonat għal din il-kundizzjonijiet! Għall-kmandanti tal-partijiet tal-armi kombinati, kien tentattiv ta 'deprimenti biex jaħrab, l-impuls tal-annimali biex isalva ħajtu, l-att ta' disprament. F'dak iż-żmien, is-suldati obduti biss l-istint ta 'awto-preservazzjoni. Ħadd ma ta attenzjoni għal dak li kien qed iseħħ.

Bejn il-lakuni dejqa fil-gradi ta 'djar miż-żewġ naħat, ir-riflessjonijiet huma mqassma. Inti tista 'taħseb li hemm ħajja paċifika, u dan huwa playing showcases u sinjali ta' reklamar. Iżda fil-fatt, dawn huma l-ksur tal-granati, in-nar tal-linji tal-karozzi u tal-missili tas-sinjali li jneħħu fis-sema.

Huwa hemmhekk li hija l-avvanzata. Issa anke l-Kulik u l-adjutant tiegħu jaqgħu taħt il-poter ta 'instincts tal-annimali. Kulħadd Roars "'il quddiem"! Fuq il-lemin u x-xellug, in-nies huma wkoll ossessjonati bix-xewqa li jiksru ċ-ċirku tal-ambjent malajr kemm jista 'jkun. Huma jaġixxu bħal baqar, imbuttati bil-minkbejn, jimxu tul il-kadavri, kick-midruba. "

Obersharführer CC Willie Grad: "Aħna qed ifittxu frantically għal post ħieles. Madwar xquq u ħsejjes. Il-minjieri qegħdin rushing quddiemna, għalina u fostna. Rummien splużjonijiet ħsejjes, il-magni tal-magni jinstemgħu minn pistoli tal-magni, Tahout Automata, ikklikkja l-isparar tax-xkubetti. Madwar in-nar.

M'hemm l-ebda ħin biex timmeditaw għal kollox. Il-biża 'u l-kuraġġ huma inferjuri għax-xewqa għomja li jgħixu. Quddiemni huwa tank tal-ħruq. Allura, quddiem huwa strument li jwassal għal din il-massa tal-bniedem. Huwa jolqot stampa dritta. Bħal Lemmings, iltaqgħu magħhom xulxin fil-baħar, il-folla tgħaġġel 'il quddiem. L-ebda dixxiplina, l-ebda imġiba razzjonali. Fidi biss fid-destin tiegħek. "

Uffiċjal Ungeriż Alaios Waida: "Dak li rajt hemm, ma qabilx fir-ras. Iż-żona ġiet imdawla minn numru infinit ta 'pawżi u shots, spotlajts u rokits. Deher li daħal il-ġurnata. Balal trassing tellgħu min-naħat kollha. Il-granati sploda hawn, allura hemm. Mhux se jkun esaġerazzjoni, jekk ngħid li kelli ngħaddi mill-muntanji tal-katavri. "

Kaptan Warta, Kap tal-Persunal ta 'l-1 Diviżjoni Tank Ungeriż: "Il-kwartieri ġenerali tad-diviżjoni, flimkien ma '30 suldat mill-qtugħ ta' l-attakk ta 'Sperno, ippruvaw imorru għal breakthrough. Armati bi pistoli tal-magni tal-pistoli, aħna l-ewwel npoġġu fuq il-Pjazza SochavalS.

Iżda minħabba nar barriera qawwija, il-passaġġ minnha kien impossibbli. Aħna rritornaw lejn Batthyhan Street. Wara dan, permezz tal-Pjazza Sheny, aħna intitolat fuq Triq Retek, fejn żewġ tankijiet Ġermaniż ġew miżjuda nar.

Jibżgħu li fit-tankijiet l-munizzjon qed rushing, aħna sparixxew fuq il-kantuniera fil-ħanut tal-laħam. Hemm, il-Kmandant tad-Diviżjoni Kurunell Janos Vitesshi daqqa frustrat: "Illum mhix il-ġurnata tiegħi." Huwa probabbilment kien maħsub ta 'magħluq possibbli. 24 siegħa wara, huwa se rimja lilu nnifsu.

30 sena ilu kien pilota. Huwa għamel żbark sfurzat mingħajr ma jilħaq il-pożizzjonijiet Ungeriżi. Bħala riżultat, huwa qatta 'tliet snin fil-magħluq Russu, li minnu jista' biss jaħrab fl-1918 ...

F'daqqa waħda, tliet tankijiet Russi waqgħu barra minn PASHATSKAYA Triq, li fetħu n-nar bil-qxur tal-frammentazzjoni fil-folla. Huma kienu madwar 400 metru 'l bogħod minnhom. Kull projettili rilaxxat ħa miegħu 8-10 persuni.

Il-wieħed li ppruvaw jaħbu kellu jkun litteralment il-kelma biex isegwu l-persuni fallen li marru fil-cry xorta. Il-massa tal-bniedem ippruvat issib kenn fid-djar maħruqa.

It-tankijiet Sovjetiċi xorta rnexxielhom jegħlbu Fauspatron. U l-folla bil-shouts "Hurray!" Reggared lura. Kien grinder tal-laħam iffurmat li biddel in-nies fil-kapuljat.

Tankijiet Sovjetiċi deher quddiem. U għal darb'oħra beda l-qatla. Dawk li kienu xortik tajba biżżejjed biex jgħixu, ħarbu lejn il-mili tat-triq, minn fejn ġrew lejn it-tramuntana.

Fuq it-tul kollu tat-triq, kull ħajt jistabbilixxi l-ġisem tal-mejtin u midruba. Minn kullimkien tellgħu moans, Rugan u talbiet: "Shot me, buddy! Ukoll, sparatura. " Kultant ilmenti mhumiex fil-livelli kollha: "Ma jkun mhux mistħija! Hemm għandi fuq in-naħa tax-xellug ta 'holster bil-pistola. Ġġibu u rimja lili. Jien stess ma nistax - sibt idejn ... "

Tabib tal-Persunal ta 'Hubner: "F'kastell kbir tal-mina, bdejt nifhem li mhux probabbli li nirnexxu. Tip ta 'uffiċjal tal-persunal ma' bosta suldati ppruvaw jiksru l-art imorru mill-ixtut tad-Danubju għal Budakesi. In-nies ġrew fi pajp bi growl miġnun, kważi fl-annimali. Ma rajtx iktar minn dawn is-suldati.

Hemm ħafna affarijiet fl-ilma: xi tip ta 'tagħmir, elmi, garafini tal-mixi, granati tal-idejn, Fauspatrona - kollha preti li jimxu' l quddiem. F'post wieħed aħna sab il-ġisem ta 'mara. Ma nafx kif irriżulta li hemm, imma, tiġġudika mill-ħwejjeġ, hija kienet tappartjeni għall-hekk imsejħa dawl ogħla.

Kellu 40 sena. Sħiħ, Blonde. Kienet ġakketta tal-ġilda tajba, kalzetti tal-ħarir u żraben ħfief fuq takkuna għolja. Qabel il-mewt, hija konvulsivament imbuttat ħendbeg tiegħu f'idejh. "

Kaptan (Ungeriż) Ferrenz Kovach: "kaos inkredibbli rrinunzjat fil-kanal. Permezz ta 'nies orrur għajjat, kien il-ġlied. Fostna ma kienx hemm iktar uffiċjali Ġermaniżi jew il-kmandant tagħhom. Ħadd ma kien jaf kif sparixxew! Kien hemm biss madwar mitt suldati Ġermaniż fostna.

Iż-żieda fit-taraġ bil-kamin fissret mewt imminenti. Dawk li kienu minnha, il-kor argumenta li kull min ipprova jitilgħu fuqha ġie sparat mejjet - bħala riżultat, Luqa jistabbilixxu munzell kbir ta 'korpi mejta.

X'imkien 20 metru minn din il-minjiera kellhom passaġġ tal-ġenb, li wassal. Kien tond u kellu fid-dijametru x'imkien u nofs metri. Hija kienet 20 ċentimetru ta 'ilma jdub. Is-suldati Ġermaniżi wettqu impossibbli, jiġifieri, il-ħarba minn dan il-kanal.

Huma sparixxew wieħed wieħed, kif kien possibbli li jingħafsu hemm biss mod wieħed. Fl-istess ħin, ħafna kellhom jitkaxkru fuq l-erba '. Iktar ma n-nies isiru fil-kanal tal-ġenb, iktar ikun għoli l-livell tal-ilma. Meta madwar mitt persuna sparixxew fiha, l-ilma ġie bin-nofs. Il-korpi kienu sewqan ilma, jorganizzaw marea forma. Watching din l-azzjoni minn wara, aħna ma riedx li jkomplu jaħarbu f'din id-direzzjoni.

Wara kważi l-Ġermaniżi kollha mbuttat fil-passaġġ tal-ġenb, bdew joħorġu bi screams terribbli. Kollha kienu mxarrba. Ir-raġuni għall-iskart mgħaġġel tagħhom kienet ir-riflessjonijiet tad-dawl - kienet in-nar tal-flamethos Sovjetiċi.

Il-Ġermaniżi jitfaċċaw hekk malajr li għadni ma nistax nifhem kif irnexxielha. Anke midruba dam bogħod. Wieħed midruba fil-koxxa pleant fl-armi tiegħu, jippruvaw isalvaw ħajtu. "

Kmandant tas-66 Regiment ta 'Panzer-Grenadier, is-Salib ta' Kavitar Knight bil-ballut weraq Aubvert Schöng: "F'daqqa waħda, kelli tħossok li s-saqajn tiegħi telaq. Tabib Diviżjoni Zeeger, li tinsab fuq l-art li jmiss lili, riedu jgħinu, iżda kien immedjatament midruba lilu nnifsu. Inizjalment, kien midruba fir-riġel tiegħu, u allura l-framment kissru l-muskolu jagged tiegħu lilu.

Peress li ma kien hemm l-ebda skrataċ fil-gaġġa tiegħi, tajt l-ordni Logutenent sabiex kien isparar lili. Hu stess kien midruba f'idejh. Imma hu wieġeb: "Hemm biss 2 elf metru xellug, Oberst Herr. Irridu nagħmluha! "

Imbagħad huwa ivvjaġġa tul l-inklinazzjoni mgħottija bil-borra, segwita mit-tabib ... żewġ grawnders midruba mill-grupp tiegħi taħt nar imressaqna fuq idejhom. Allura I dug sa l-pożizzjonijiet aktar Ġermaniżi. "

Fuq Uffiċjal Otto Kucher: "F'daqqa waħda żewġ rokits ta 'allarm aħdar telaq. Kien sinjal li konna tagħna stess. Rokits ħodor telaq fuq pożizzjonijiet Ġermaniżi fl-intervall kull 500-1000 metru. Aħna diġà laħqu t-truppi Sovjetiċi meta konna msejħa.

Aħna minnufih bdew tarmi l-trinek ta 'granati u rimja minn kollox, li minnu kien possibbli għan-nar. Russi fetħu n-nar meta konna diġà fit-trinek. Biss bejnietni u Schöning faqqgħet granati manwali.

Nizza ħafna midruba riġel tal-lemin tiegħu. Sibt framment fil-koxxa tax-xellug. Kelli jitkaxkru għall-pożizzjonijiet tiegħek. Meta ttieħdet għal Lazarez, ma stajtx inżomm lura sobs. Għadna ħarbu! "

L-armata ħamra maqbuda 22,350 suldat u uffiċjali. Sal-bidu tal-breakthrough għad-dispożizzjoni tal-kmandant tad-difiża ta 'Budapest Obergroupenfürera SS Pffer-Wildenbrucha kien hemm 43,900 persuna. Erbat ijiem wara, kważi kollha kemm huma nqatlu jew jinqabdu.

Permezz ta 'stimi approssimattivi, f'dan il-ħin, madwar 3000 suldat kienu qed jaħbu fil-muntanji. Il-linja ta 'quddiem Ġermaniża kienet kapaċi tilħaq madwar 800 persuna. Matul il-breakthrough, il-Grupp Ġermaniż-Ungeriż tilef biss l-19250 persuna maqtula. Dan jissodisfa l-informazzjoni li jfisser id-dokumenti Sovjetiċi u Ġermaniżi. Imma jekk inti tħares lejn din iċ-ċifra terribbli mill-perspettiva tan-numru totali ta 'raggruppament mdawra, se jirriżulta li biss 2-4 ijiem ta' breakthrough tilfet madwar 40% tal-kompożizzjoni tagħha.

S'issa, il-postijiet tad-dfin kollha mhumiex magħrufa. Uffiċjalment, 5 elf oqbra ta '20 elf suldati mill-Grupp Ġermaniż-Ungeriż ġie stabbilit uffiċjalment.

Aqra iktar