די 66-יאָר-אַלט פּענסיאָנער זאָוי קאָראָטקינאַ, וואָס איז אין די פארגעבונג פון אָנקניאָגי, דער ריכטער פון די הויפט דיסטריקט, קאַצרוקטיווע אַרעסט, קאַנדיעקטיערס פון דיפּרייווד אַקרעדאַטיישאַן פון די מענטשלעך רעכט צענטער "וויאַסנאַ". וועגן ווי אַ זיצונג איז געווען פארנומען איבער אַ פרוי און ווי זי האָט געענטפערט צו אַזאַ אַ טערמין, זאָגן מיר דאָ. אויך אָנלינער קאָנטאַקטעד זאָוי וולאדימיראָוונאַ ס מאַן - עס פארקערט אויס אַז אַ פרוי איז געווען אַבאַלישט אַ ביסל יאָרן צוריק און זי סאַפערז צו גלאַוקאָמאַ.
נעכטן אין די קאָורט פון די הויפט דיסטריקט פון מינסק, אַ זיצונג איז געווען פארנומען אונטער חלק 1 פון קונסט. 23.34 אַדמיניסטראַטיווע קאָד אין דעם פאַל פון 66-יאָר-אַלט זויאַ קאָראָטקינאַ. זי איז געווען דיטיינד אויף שבת, 23 יאנואר.
- צי איר האָבן קיין דיסאַביליטיז גרופּע? - געפרעגט אין די אָנהייב פון די באַגעגעניש ריכטער קאַרסיוק.
"ניט מער," האט געזאגט זויאַ וולאדימיראָוונאַ.
- די גרייס פון דיין דורכשניטלעך כוידעשלעך האַכנאָסע?
- 520 רובל פּענסיע.
- אין אַ שוואַנגערשאַפט, ביסט איר?
"ניין, פון קורס, אַ פּענסיאָנער ענטפֿערס יבערראַשן. דער ריכטער קלעראַפייז די רעכט און אַבלאַגיישאַנז פון די פּאָטענציעל אַפענדער און לייענט דעם פּראָטאָקאָל. אין דעם צייַט, זויאַ קאָרוקקין שטארק הוסט.
- איך בין נישט שטימען מיט וואָס איך קאַנשאַסלי אנטייל, און אַז איך אנטייל מיט עמעצער צוזאַמען, און וואָס איך געהאט אין מיין הענט, וואָס איר רעדן דאָרט, סימבאַליזאַם? - האט זואַ וולאדימיראָוונאַ. - איך דערקענען זיך שולדיק אַז איך קען נישט וויסן אַז איך אָנרירן עטלעכע געזעצן. אומוויסנדיקייט טוט נישט פּאָטער פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַזוי איך האָבן צו אָננעמען שטראָף. אָבער איך בין אַ גאָר אַפּאָליטיש מענטש און נישט דעלוו אין אַלע די זאכן וואָס טאָן ניט אינטערעסירן מיר. און עס פארקערט אויס אַז עס זענען אַזאַ טינגז. איך געגאנגען צו די קראָם און פארשטאפט צו זען וואָס איז געווען געשעעניש.
דער ריכטער ינטעראַפּץ עס און זאגט אַז די צייט פֿאַר די פאַרלענגערונג פון די פרוי וועט נאָך זיין.
- נו, איך נאָר קאַמיש, איך טאָן ניט וויסן די גאנצע צערעמאָניע. איך טאָן ניט דערקענען זיך שולדיק, טאָן ניט אָנטייל נעמען אין קיין מאַנאַפעסטיישאַנז, - זי הערות און אָפּזאָגן ווייַטער דערקלערונג.
לויט די פּראָטאָקאָל פון זייַן עדות, זי געוויזן דעם צייכן "וויקטאָרי" גייט פארביי אויף די פּראָספּעקט פון זעלבסטשטענדיקייט און סיגנאַלינג קאַרס. זידימיראָוונאַ וולאדימיראָוונאַ זאגט אַז דאָס איז נישט איר ווערטער. זי האָט געזאָגט אַז ערשטער אויף דעם אַוועניו איז דרייווינג אַ זייַל מיט שטאַט פלאַגס, און עס זענען נאָך עטלעכע קאַרס. אן אנדער פּענסיאָנער געקומען צו איר, זיי אנגעהויבן צו רעדן, און דאַן אין די שיסל, זיי גענומען די עלנבויגן און געפֿירט צו די מאַשין.
"איך האב נישט געווען קוקן פֿאַר צען יאָר אַז איך טאָן ניט זען טעלעוויזיע און נישט אינטערעסירט אין וואָס כאַפּאַנז," זי זאגט.
עדות, ווי געריכט, אַלעקסאַנדראָוו אלעקסאנדער אַלעקסאַנדראָוויטש.
- און ווער איז אַלעקסאַנדראָוו? פעלן עטלעכע אָדער וועמען? - ספּעסאַפייז די פּענסיאָנער.
דער ריכטער קען נישט ריספּאַנד צו איר קשיא און לייזונג צו אַן עדות יבערבליק, נאָך וואָס עס דערקלערט די ענדערונג אין פּערזענלעך דאַטן. דורך מסורה, די עדות אקטן אויף סקיפּע און אין אַ מאַסקע. דאָס איז אַ פּאָליציאַנט פון די הויפט רווד מינסק. די סילאָוויק פּרידיקטאַבלי זאגט אַז צוזאַמען מיט אָמאָן, צוויי מענטשן דילייד, וואָס "ווייאַלייטיד עפנטלעך סדר, קלייַבן צו אויסדריקן זייער פערזענלעכע פּאָליטיש סענטימאַטע אין סדר צו אויסדריקן זייער פערזענלעכע פּאָליטיש שטימונג. בעשאַס די פּיקקעטינג, די סיטיזען [ינאָדאַבאַל] וועראַ וולאדימיראָוונאַ איז געווען מיט אן אנדער באַטייליקטער פון די שטאַכעט וואָס געהאלטן די ווייַס-רויט און ווייַס פאָן אין זיין הענט. "
דער ריכטער ינטעראַפּץ די עדות און הויך קערעקץ די נאָמען, די נאָמען און פּאַטראָנימיק פון די דיטייני.
- שאָרטי? - יבערראַשן פרעגט די עדות, אַ לאַנג פּויזע ערייזאַז. - אַאַאַאַ, אַלץ פארשטאנען.
ער דערציילט די זעלבע, נאָר אַלעדזשאַדלי וועגן זויאַ וולאדימיראָוונאַ, זאגט אַז זי האָט געהאלטן די פאָן. צו איר אומקערן די אַפּאַראַט, דער פּאָליציאַנט זאגט אַז ער לערנז איר. דער פּענסיאָנער דינייז אַז עמעצער האט סימבאַליזאַם.
"איך האָפֿן אַז די עדות טאָן ניט דורכפירן קיין ספּעציעל פּרייַז, אָבער פשוט טאַקע צעמישט מיר מיט עמעצער" זויאַ קאָרוקינאַ סאַמערייז. - איך טאָן ניט פילן שולדיק אין עטלעכע סאָרט פון פאַרברעכן, עס איז שולדיק בלויז אַז איך טאָן ניט נאָכגיין די נייַעס פון פּאָליטיק. אין דערצו, איך האָבן אַ זייער שפּירעוודיק געזונט: אפילו אויב איך געוואלט [אָנטייל נעמען אין געשעענישן], איך קען נישט, ווייַל איך בין זייער טייַער. איך האט אָנקאָלאָגי, זייער שווער באַהאַנדלונג פֿאַר נישט איין יאָרצענדלינג. איצט איך בין אין פארגעבונג, אפילו הייַנט איך איז געווען קראַנק און מיין קאָפּ איז ספּיננינג, ווייַל די וועטער איז טשאַנגינג אַרויס די פֿענצטער. ביטע אָננעמען, אין דער ופמערקזאַמקייט אַז מיר האָבן קיין סימבאַליזאַם מיט דעם פרוי - אַ פּראָסט באַבסק שמועס. מיר זענען צוויי עלטער באָלטטיק וואָמען.
דער ריכטער, אָן כעזאַטיישאַן, דערקענט די פּענסיאָנער שולדיק און געגעבן איר 14 טעג פון אַדמיניסטראַטיווע אַרעסט.
- איך בין קאָנוויקטעד פון 14 טעג? איך וועל פאַרברענגען 14 טעג דאָ? - אין ציטערניש געבעטן. ריכטער קאַרסיוק ריפּיטיד דעם באַשלוס און וואָיסעד די טיימינג פון אַ מעגלעך אַפּעלירן.
"איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס, און איך קען נישט שטיין עס." דאָס איז נישט אין מיין מאַכט, אַזוי פּאַקט סילאַטז, - עלטערע ווייַבער געענדיקט די דיאַלאָג.
אָנלינער גערעדט מיט זיין מאַן זאָוי וולאדימיראָוונאַ, אַנאַטאָלי. ער זאגט אז ער איז אין דעם דאָרף אין דעם הייַזקע, זיין פרוי גערופן אים פּונקט וועגן די צייט פון זיין פאַרהאַלטונג, אָבער האט נישט האָבן צייַט צו זאָגן עפּעס. דער מענטש איינגעזען אַז עפּעס האט עפּעס פאַלש. שפּעטער איך געפֿונען אַז זי איז גענומען צו די פּאָליצייַ סטאַנציע, און כעדאַד דאָרט. איך געווארט פֿאַר וועגן אַ שעה, און דעמאָלט ער איז געווען דערציילט אַז די רשימות וואָלט נאָר זיין 12:00 אין דער מאָרגן, עקסטשאַנגעד פאָנעס מיט דער פּאָליציאַנט. אין דריי אזייגער אין דער מאָרגן עס איז געווען אַ מיסט רופן, אָבער אין דער צייט אַנאַטאָלי איז שוין שלאָפנדיק.
- אין דער מאָרגן איך שוין סקאָרד פון אָקסעפּינע, זיי געזאגט אַז זי איז געווען דאָרט און אַז איך קענען ברענגען מעדאַסאַנז פֿאַר איר - פּילז און טראפנס. איך גענומען מער מיט זיך אַ פּאָר פון אָראַנדזשאַז, bananas און וואַסער, אָבער זיי טאָן ניט נעמען זיי: בלויז רפואות נעמען זיי, "האט מיך מינסקהאַנין.
לויט צו אַנאַטאָלי, נאָך קימאָוטעראַפּי, זיין פרוי דאַמידזשד לונגען, אַזוי עס איז שווער צו טראַנספערס אפילו קליין דראַפץ און וועטער ענדערונגען - עס הייבט צו הוסט און נידז.
- אָפּעראַטעד אויף אַלע זייטן - און אויף שפּיץ און ווייטער. איך ניט מער געדענקען ווי פילע "כעמיע" זי האט. און מיט איר אויגן, איר פּראָבלעמס - גלאַוקאָמאַ, און מיט דרוק - אַ גאַנץ בוקיי פון חולאתן, קעסיידער קייפל מיט אים אַ פּלאַץ פון פּילז. עס איז ניט באַוווסט ווי זי וועט בלייַבנ לעבן דאָרט. איך האָפֿן אַז זי איז געווען וואַגאַלי אנגעטאן. אָבער וועט זי טראָגן וואַרעם קליידער אין די קאַמערן, איך טאָן ניט וויסן. א פוטער מאַנטל, זי האט אַ לאַנג רעקל, "ריקאָלז די ספּאַוס פון די דעטיין.
א מענטש זאגט אז ער האט ניט דערוואַרטן אַן אַדמיניסטראַטיווע אַרעסט פֿאַר זיין פרוי. ער איז ניט אין דעם געריכט העאַרינג: ער געלערנט וועגן אים פינף מינוט איידער די אָנהייב.
- איך געדאַנק זי איז פריי. האַלטן אַזאַ מענטשן ... נו, וואָס סאָרט פון טרעץ צו די שטאַט? וואָס וועלן זיי טאָן צו אים? איך געדאַנק, אפֿשר עס וועט געבן אַ שטראַף. אָבער אַזוי פילע טעג! וואָס טיפּ פון מענטשהייַט קענען מיר רעדן וועגן? - ער סעץ אַ רהעטאָריקאַל קשיא.
אַנאַטאָלי פּאַוולאָוויטש זאגט אַז זיין ספּאַוס אנגעהויבן צו אַרבעטן אין באָראָווליאַנס צוריק אין 1987 - פּינטלעך נאָך דעם צופאַל אויף די טשערנאָביל.
- זי האט דיסאַביליטי, אָבער זי איז געווען אַוועקגענומען עטלעכע יאָרן צוריק. מיסטאָמע נישט צו צאָלן אַ פּענסיע - מיר האָבן אַלע סאָושאַלי אָריענטיד.
פינפט פעברואר, זאָוי שאָרטינאַ וועט זיין 67 יאר אַלט. זי וועט טרעפן זיין דיין געבורסטאָג אין קאַפּטיוואַטי.
אויב איר האָט די געשיכטע איר ווילן צו טיילן, שרייַבן צו די פּאָסט [email protected] אָדער אין טעלעגראַם אויף די צונעמעניש @ דאַשאַסעוואַק.
אונדזער קאַנאַל אין טעלעגראַם. נעם יעצט אנטייל!
איז עס עפּעס צו זאָגן? שרייב צו אונדזער טעלעגראַם-Bot. עס איז אַנאַנאַמאַסלי און געשווינד