La fondinto de la platformo por patrinoj, Chelsea Ellison skribis kolumnon por patrino, en kiu ŝi dividis sian nekutiman sperton - ŝi oferis sian propran patrinan lakton al la infanoj, kiuj estas en la departementoj de intensivaj zorgoj en hospitaloj. Tradukis ĝin por vi.
Kiam la filo kaj mi starigis mamnutradon, estas tempo reiri al la laboro. Mi timis, ke pro la konstanta disiĝo, la lakto ĉesos esti produktita, aŭ ke ĝi finos la specialajn rilatojn, kiuj ekestas inter flega patrino kaj infano. Se mi volus ĉesi mamnutri, tiam nur pri miaj kondiĉoj. Do mi frostiĝis, batis kaj frostiĝis.
Tiun matenon, kiam mi unue revenis al la oficejo - tri monatojn post la naskiĝo de la filo - ni havis ĉirkaŭ kvin litrojn da patrina lakto en stoko. Kiel ĝi rezultis, ĉi tio sufiĉis dum kelkaj semajnoj de manĝado de mi. Kutime mi nutris ĝin matene, kaj poste stakigis. Mi vagis ĉirkaŭ la ĉambro por flegi patrinojn en la oficejo, elpremante pli kaj pli. Do lakto fariĝis tiom, kiom li neniam trinkis.
Mi sentis min kulpa pri mia filo pro la fakto, ke li estis en la distanco de li, pro la fakto, ke li ne nutris sin, pro la fakto, ke sufiĉa kvanto da lakto ne timis.
Je la komenco de la mamnutrado, mi ne povis imagi, ke mi havus multan lakton. I venis malrapide. Post kiam la filo perdis dek procentojn de sia pezo ĉe naskiĝo, kaj lia bilirrubina saltis, ni proponis plurajn solvojn al la problemo, sed ĝi ne aspektis kiel elekto.
Ni estis senditaj hejmen kun pakoj de infana lakta miksaĵo. Kvankam ĝi estas magia substanco, mi ankoraŭ volis nutri la bruston. Mi timis, ke se mi donos al infano ion, krom kolon aŭ lakton, tiel frue, ni maltrafos nian ŝancon. Do mi mem komencis serĉi alternativajn opciojn, inkluzive de subteno de donanto kaj lactación.
Sed miaj mamnutrantaj problemoj malaperis antaŭ ol mi rimarkis ĝin - subite ĝi montriĝis, ke mi havis kompletan ekstran lakton, kiun mi ne povis uzi.
Is ni estis en ĉi tiu privilegia pozicio, ĝi neniam okazis al mi, ke mi povus donaci mian lakton al iu. Mi neniam aŭdis pri tia kaj definitive ne sciis unu personon, kiu havus similan sperton. Kaj ne estas surprize: Tre malmultaj iĝas patrinaj lakto-donacantoj - ĉi tio estas pro manko de konscio, proponoj kaj aliaj faktoroj.
Entute, mia filo kaj mi povus oferi pli ol 29 litrojn da lakto. Por ĉi tio, mi kontaktis la lokan ne-komercan bankon de patrina lakto kaj plenigis dokumentojn pri lia sano kaj vivstilo. Mi provizis kuracajn registradojn pri mi kaj mia filo, mi faris sangoteston. Ili diris al mi kiel konvene konservi nian lakton, kiel liveri ĝin al la plej proksima hospitalo-fako. Tiam la banko prenis lakton kaj steriligis ĝin por la sekureco de infanoj.
Nia lakto estis sendita al la departementoj de intensa terapio - por subteni la plej vundeblajn kaj delikatajn bebojn, kies panjoj spertis problemojn kun GW. I estis apartigita per hospitaloj kaj dispensario por ke la gepatroj elektu kiel nutri siajn infanojn. Ĉi tiu elekto estas fakte kelkaj familioj.
Iusence, la efiko de la patrina lakto sur infanoj troigitaj (alta IQ kaj ĉio). Sed ĝia graveco estas neeble superestiĝi kiam temas pri la antaŭtempaj kaj malsanaj beboj en la departementoj de intensa terapio.
Por ili, mamnutrado signife reduktas la efikon de necrótica enterocolito, unu el la ĉefaj kaŭzoj de mortoj en antaŭtempaj beboj. Estas ankaŭ neeble subtaksi la gravecon de elekto ol nutri siajn infanojn, kaj la havebleco de donanto Milk helpas solvi ĉi tiun problemon.
En la lastaj jaroj, la mamnutrado ofte fariĝis temo de varmaj disputoj. Problemoj kaj kontraŭdiroj asociitaj kun GW estas klare ilustritaj per rasa kaj soci-ekonomia malegaleco, enradikiĝintaj en nia socio kaj malutila premo pri junaj patrinoj.
Mi havas privilegiojn, kaj unu el ili estas elekto, kiel nutri vian infanon.
Mi estis informita pri patrina lakto, mi sentis, ke mi rajtas rifuzi infanajn miksaĵojn, kaj mi povus dungi la konsulton de mamnutrado kiam mi renkontis problemojn.
Multaj gepatroj ne havas tiajn ŝancojn. La miksaĵoj estas truditaj al ili tro frue kaj ofte. Ilia doloro disvastiĝis en la unuaj tagoj de la mamnutrado restas nerimarkita, kaj ili parolas al rekta teksto aŭ aludoj, ke estas tempo por kapitulaci. Konsultoj pri mamnutrado estas ĉefe ofertitaj de blankaj specialistoj, kaj la kosto de tia servo estas ĉirkaŭ 200 dolaroj. Homoj malmulte konscias pri la liberaj fontoj pri informoj pri GW kaj Donante Milk.
Multe ankoraŭ devas esti farita por forigi la kaŭzojn de la manko de elektoj de la gepatroj. Direktoroj de senprofita lakta banko ofte diras, ke se ni pligrandigos la rajtojn kaj eblojn de ĉiuj, kiuj naskas infanojn, tiam lakta bankoj ĉesos ekzisti. Kaj ĝis tiam, la donaco de la patrina lakto restas grandega privilegio.
Ankoraŭ legas pri la temo