Cé nach raibh General Gothhard Heinritz scríobh a chuid cuimhní cinn féin faoin "hike thoir", tar éis dó litreacha mionsonraithe an teaghlaigh agus dialann phearsanta, a threoraigh sé an cogadh iomlán.
Tarraingíonn na nótaí seo, ar dtús do shúile eachtracha agus do na staraithe a thit i réimse an radhairc ach sna 90idí déanacha, tarraing an pictiúr den ghairm agus den chogadh i gcoinne an APSS.
Ionsaitheach i Moscó, Deireadh Fómhair-Samhain 1941
Ba chóir go mbeadh ag tosú an ghrúpa Airm "Ionad" Deireadh Fómhair 2 Deireadh Fómhair, 1941 chun cinn a chinntiú go Moscó. Oibríocht "Typhoon" ba chúis le buaic na Gearmánaigh i dtús báire sa chath do Vyazma agus Bryansk. Le linn na hoibríochta seo, thrasnaigh an Cór 43ú Arm i gcomhdhéanamh na rannán 52ú agus 131ú Rannán Coisithe an G. Abhainn ag Zhukovka (Thiar-Thuaidh Bryansk), tháinig sé chun na beatha agus bhunaigh sé an taobh thuaidh den choire Bryansky.
Litir chuig a bhean chéile, [Fiú] 29 Meán Fómhair, 1941
"Tá muid ar an oíche roimh an cath cinntitheach sa Rúis. Is féidir leat a bheith cinnte go bhfuil rath mór orainn arís. Níl sé soiléir go fóill an sroichfidh sé na scálaí sin a bhí gar do Kiev. Mar sin féin, braitheann forbairt bhreise na staide ginearálta san Oirthear ar ár ngnóthachtálacha is gaire. "
Scríbhneoireacht sa Dialann, [Lykovo] 10 Deireadh Fómhair, 1941
"Sky Glan tráthnóna, thart ar -5. Arís, chuir sé iarratas ar éide geimhridh a eisiúint. Tá ár n-éide samhraidh fós ag ár gcuid saighdiúirí. Ach ghlac an t-ordú an ghrúpa Airm an cinneadh "Príomhoide" go bhfuil seachadadh lón lámhaigh agus cothaithe níos tábhachtaí ná a sheachadadh éadaí.
I mo thuairimse, is minic a bhíonn réitigh "bunúsacha" mícheart. Is féidir roinnt vaigíní a sheoladh i gcónaí, agus tabharfaidh siad mórán tairbhe dóibh. Sa chás seo, ní dhéanfaidh aon cheann de na ceannasaithe íochtaracha an cinneadh "príomhoide" a bhriseadh. Ní sheachadtar fiú an post allamuigh a thuilleadh, cé go bhfuil vaigíní folamh i roinnt cumadóireachtaí. "
[Kozelsk] 23 Deireadh Fómhair, 1941
"Le déanaí, beirt MaryutenAnt Cavalistist ag ceann a bplátaí in ord foirfe agus go hiomlán armtha linn agus thug dhá charr. Dúirt siad go bhfuil ar thaobh na Rúise ina chaos iomlán, an slabhra iomlán an ordaithe agus an córas soláthair nach bhfuil ag obair (ní raibh siad ag ithe rud ar bith ar feadh ceithre lá), a bhfuil an t-ordú ba chóir a chur ar ceal a ordú, mar sin ní bheidh siad a thuilleadh a fheiceáil an pointe comhraic.
Sa lá atá inniu ann, aistríodh captaen an chapaill chugainn agus dúirt sé go raibh an t-undiscopinednessnessnessnessnessness agus an-tóir ar scála a chinn sé an fuip seo a fhágáil. Mar sin, ar an taobh sin, tosaíonn an ghéarchéim i ndáiríre, tá na caillteanais mhóra sa neart agus an fearas bríomhar ag tosú orthu féin a chur ar an eolas faoi na rudaí a chuireann na Rúiseach chun earcaigh neamhoilte a sheoladh chuig an tosaigh, nach bhfuil na saighdiúirí, ná tógáil .
Ach is fiú a thabhairt faoi deara nach bhfuil i ngach áit. I gcás na mílte mílte droch go bhfuil na mílte de shaorga maith, agus tá siad fiú anois a stubborn, friotaíocht fíochmhar agus téigh go dtí an countertattack - ceann dár ranna imbhuail inné, na himeachtaí a fhorbairt dúinn nár éirigh leo, agus d'fhulaing muid caillteanais troma. Más féidir, sula dtosaíonn an geimhreadh, is é an chéad tasc ná an iarsmaí atá frithsheasmhach dá gcuid trúpaí a mhilleadh, chun cosc a chur ar atheagrú arm na Rúise le linn mhíonna an gheimhridh. Go dtí seo, cuirtear bac ar chur i bhfeidhm an tasc seo le comhdhúile láidre agus neamh-bhriste ar an gcuid thuaidh de thús na Rúise. Ina theannta sin, tá arm láidir, armtha dea-armtha faoi Vladivostok. "
Litir chuig bean chéile, [Likhvin] Deireadh Fómhair 27, 1941
"Chaill muid an dóchas go léir. Gach ár n-aisíocaíochtaí greamaithe sa salachar agus lasmuigh den bhóthar, níl aon ghásailín sna trucailí, níl aon arán ag an saighdiúir, níl aon coirce i gcapaill. Go minic, ní bhíonn a fhios ag saighdiúirí fiú nuair a bhíonn a gcuid trucailí greamaithe. Ós rud é nach gcaithfidh na hathruithe ar an aimsir fanacht, beidh ár gcur chun cinn an-mhall. Tá codanna eile le bóithre níos fearr, agus tá siad fágtha 60 ciliméadar go Moscó, beidh sé oiriúnach do sprioc na cathrach go luath.
In aon chás, chuir an aimsir bata isteach go tobann sna rothaí, atá an-mhíthaitneamhach dúinn. Ní bheidh aon duine i mbaol agus ní féidir leo staid na mbóithre áitiúla a shamhlú fiú. An leite láib sailleacha, ceintiméadair i 30-40, snámhann ar an mbóthar, agus nuair a théann an carr nó an trucail, ansin téann tonn den salachar roimh iompar. Ar ár stórais, ach cuid bheag de na cúlchistí atá ag brath orainn. "
Scríbhneoireacht sa Dialann, [Mudnovo] 5 Nollaig, 1941
"Ag 3:15 teacht ar dtús go ritheadh an t-ainmniúchán de réir an phlean. Tháinig na trúpaí go dtí an limistéir agus an fhoraois soir ón sráidbhaile. Agus bogann an 82ú Reisimint ar aghaidh. Chomh luath agus a thosaíonn sé an solas, téim síos. Faighim amach go fóill go bhfuil troideanna ann ar feadh beagáinín seachas an cnámh sin, tógtar an fhoraois ar an taobh thoir agus bolgáin mhóra. An Reisimint 82ú i Ravings Nikulinsky. Idir an dá linn, cuireann an fuar uafásach, -32, cosc ar úsáid na n-arm. Ag ceallraí amháin ní tharlaíonn 25% de na seatanna ar chor ar bith.
I dtuilte eile, níl ach 500-600 méadar ag eitilt, ós rud é nach n-aithníonn an púdar atá i gceannas go hiondúil. Líon mór gunnaí meaisín reoite agus ní shoot é. Ón uair amháin go bhfuil tuairiscí ar gach frostbite nua, teipeanna airm - in III Cathlán an 17ú seilf ní shoot gunna meaisín amháin agus mar sin de. Tuairiscíonn an Rannán nach bhfuil an Reisimint 17ú in ann maslach a dhéanamh a thuilleadh.
Fiafraím go bhfuil sé go ginearálta, go mbeidh sé ag dul ar aghaidh. Tarraingíonn sé tamall fada leis an bhfreagra, ansin deir sé go bhfuil an 17ú Reisimint réidh le bolgáin mhóra a choinneáil. Mar dhrochstaid, tá iarracht déanta againn 12-15 [Samhain]. Caithfidh an reisimint 82ú ansin fanacht ar a sheasaimh. Ina rannán ó Frostbite d'fhulaing 400 duine ar a laghad. "
Litir Bean Chéile, [Mudnovo] 16 Nollaig, 1941
"Táim ag scríobh faoi fhorbairt na n-imeachtaí a bhfuil imní mhór air. Rinne Rúisis i roinnt áiteanna na poill mhóra sin inár dtosach tanaí, a rinne cúlú dúinn. Tarlaíonn gach rud sna coinníollacha céanna a bhí i 1812: sneachta domhain, bóithre beagnach míshuaimhneach, giomnáisiam, sneachta agus sioc. Cad a thiocfaidh ar seo, níl a fhios agam, anois is féidir leat a bheith ag súil go mbeidh muid in ann stop a chur leis an namhaid ... "
Litir chuig bean chéile, [KALUGA] 22 Nollaig, 1941
"Tá gach rud ina luí ar rollaí áit éigin. Faighimid orduithe le coinneáil ar a bharr, agus seachnófar na Rúiseach dúinn i gcónaí. Bhí leath timpeallaithe inné. Neamhíoctha arís chun an ceann a tharraingt amach as an lúb. Níl a fhios agam an n-oibreoidh sé don dara huair. In aon chás, tá mo dhóchas an-lag.
Ón lá go lá is dóigh linn conas a dhéantar an lúb a ghéarú ar an muineál. Níl Führer ag iarraidh a chreidiúint ann. Ní bhainimid féin, ar an eolas faoin scéal, na fórsaí deiridh go bhfuil 14 lá scoláilte ar feadh 14 lá. Uaireanta tá pas 24 uair an chloig ann. Agus ansin arís le clocha sneachta de stailceanna. Ní éiríonn le conaitteata, toisc nach ndéanaimid an scéal a bhainistiú, an tionscnamh i lámha an namhaid. Neamhord iomlán, seasamh dochreidte. "
Tar éis titim KALUGA agus ag fágáil na bpost ar Abhainn Oka ag deireadh 1941. Thír an 43ú Cór Arm (31ú, 131 agus 137ú Rannáin Coisithe) isteach i spás caol idir Kaluga agus Yukhnov, ag bualadh brú comhuaineach ón taobh ó thuaidh, an Theas agus an Oirthear, agus ansin faoi bhagairt a ghearradh ón iarthar. D'imigh gach iarratas ar Retreat Breise West i gcomhréir le Dogma Hitler ar aon chostas. "
Bean chéile litir, [planda línéadaigh] 2 Eanáir, 1942
"Seasann mo chorp ar an gcliathán go bhfuil an namhaid timpeall ar 12 Nollaig. Le fórsaí móra, imlonnaithe go forleathan, seasann sé go domhain inár gcúl. Ón tosaigh ionsaíonn sé an lá agus an oíche. Le go leor laethanta bhí 20, 30 agus fiú 35 sioc againn.
Tá ár gcuid trúpaí i riocht olc. Cuirtear feirmeacha le caillteanais mhóra. Cé mhéad eile a defeat againn - níl a fhios ag aon duine. B'fhéidir nach seasfaidh na trúpaí lá amháin. Mar sin go dona ár seasamh. "
Bean chéile litir, [planda línéadaigh] 3 Eanáir, 1942
"Inniu tá -35 againn inniu, agus labhraíonn cuid acu thart ar -42. Rúisis, is cosúil nach mothaíonn sé. Uair amháin ag an am céanna ionsaithe sé, agus ba chóir dó ionsaí a dhéanamh ar staid chomh fabhrach dó. Tá súil aige go scriosfadh sé ár n-arm agus mar sin ní féidir leis stopadh.
Conas a rachaidh gach rud amach anseo, níl a fhios agam. Ní féidir ach le Dia amháin cabhrú anseo. Tá deacrachtaí ag guí sna sléibhte. Gach iarracht cabhrú le briseadh suas ar sneachta agus sioc. Lá tar éis an lae tá tú sásta cheana féin nach ndearnadh aon rud scanrúil. An lá dár gcionn tá tú ag súil le heagla - cad a thabharfaidh sé? - Agus tá eagla ar an oíche freisin, mar is féidir leis rud éigin a tharlú.
Tá sé deacair, tá sé an-deacair seasamh go daingean ar na cosa. B'fhéidir nach bhfuil sé seo ach le Briathar Dé. Níl go leor fórsaí ann. Lasmuigh, ar an spéir glan, gan infinitely frosty - an ghealach nua arís. Buzzing Cannonage Armillery. Bhí Rúisis an lá sin sách calma, is dócha go n-ionsaíonn sé arís. Ar a laghad, féachann sé leis na sráidbhailte ina bhfuil ár bhfear ag lorg foscadh ón bhfuacht. Gortaíonn gach glao gutháin uafás. Tar éis an tsaoil, ní bhíonn tú ag súil le rud ar bith go maith. Amanna troma, obair milis. "
Bean chéile litir, [riachtanach] 11 Eanáir, 1942
"Agus mar sin féin, tá sé deacair a ghlacadh cinniúint den sórt sin nuair a bhíonn sé chomh soiléir go bhfuil an chúis le gach rud roinnt spriocanna stubborn agus go bhféadfaí duine a sheachaint má rinneadh cinneadh amháin ar scála mór a retreat trí seachtaine ó shin, 14 lá ó shin, agus Fiú 5-6 lá ó shin. Tháinig tograí faoi seo go leor.
Ach dhiúltaíonn an t-ordú uachtarach uachtarach ar na fórsaí talún gach rud agus mheáchan an bhfuil sé fiú 20 ciliméadar a íoc ó 1200 conquered cheana féin nó nach bhfuil. Ag an am céanna, go hiomlán indifferent nuair a bheidh muid slán sa Rúis. Ceapaim go dtiocfaidh an t-am, agus beidh aiféala ort gach rud. Ach dúinn, iallach a chur ort, ní athraíonn sé rud ar bith.
Cheana féin an seasamh na rudaí nach féidir a shamhlú. I ngach áit tá brú an namhaid faoi deara. Bhí muid dúnta cheana féin ionas go mbeadh sé go luath. Ag -15, is annamh a thiteann fear faoin díon, gan trácht ar na capaill. Iompar go raibh beagnach suas, SANi greamaithe ar na bóithre triomaithe, inniu chuaigh mé i mbun sneachta domhain sa dorchadas. Tá na chéad chomharthaí defeat le feiceáil i ngach áit. Is dócha go mbeidh an príomhbhealach an tsoláthair go hiomlán ar maidin. Cúpla lá ina dhiaidh sin, b'fhéidir an t-iarnród. Agus cad ansin?
An comhrac gan lón lámhaigh agus sádrála! Bhí mo chomharsana go léir, ceannasaí ceannasaí, imithe go tobann, tinn agus mar sin de. Aistríodh duine éigin, agus theastaigh uathu go práinneach. Caithfidh mé fanacht anseo, ar an líne tosaigh, gan fíor-dheis chun dul amach. "
Ar 20 Eanáir, 1942, ceapadh Heinrice mar Cheannasaí an 4ú Arm. Anois os a chomhair bhí tasc a choinneáil ar na suíomhanna lag an 4ú arm, ag cosaint an gearrtha caol feadh an mhórbhealaigh. B'éigean an "artaire" seo den arm a chosaint ní hamháin as treoracha an Deiscirt agus an Oirthir, ach níos mó agus níos mó agus níos mó agus ó thuaidh agus thiar, áit a ndearna na partisans ionsaí, na gardaí briste-marcalymen agus i dtír trúpaí tuirlingthe, a bhí faoi bhun an Ceannas Ginearálta Paul Alekseevich Belov. Chuir cás míleata breise a lig isteach sna seachtainí ina dhiaidh sin, i gcuimhne do chath an choire.
Scríbhneoireacht sa dialann, [Derensk spártha] 24 Eanáir, 1942
"Arís 32 sioc. Gach rud a reo. Ní thagann innill fíor. Ní bhíonn eitleáin ag eitilt. I ngach áit frostbite. Staid dhílis. Ar maidin chuaigh mé ar feadh an mhórbhealaigh i dtreo Yukhnov, chonaic rianta den lá roimh an lá. I sráidbhaile Dolina bhuail le borradh ginearálta. San oíche, chuaigh thart ar 200 sciálaithe Rúisis ó achar an tsráidbhaile Pomita [Rylyaki] go dtí an mhórbhealaigh agus shocraigh sé sa sráidbhaile an chéad doras eile go dtí ceanncheathrú mo iar-Chór. Nuair a tháinig mé, baineadh iad cheana féin, ach beidh siad ar ais.
Dúisíonn ceanncheathrú an Chór suas an oíche ar fad agus faoi dheireadh na gceannaireacht ar an gceanncheathrú, bhog sé isteach san ionsaí. Go ginearálta, tá na coinníollacha go hiomlán fiáin. Tá na partisans, paratroopers, sciálaithe ag sciúradh i ngach áit sa chúl. Cathain a thiocfaidh an nóiméad nuair a sháróidh riachtanais an cháis féidearthachtaí ár gcuid trúpaí? "
Litir chuig a bhean chéile, [Derensk spártha] 30 Eanáir, 1942
"Leanann an streachailt brutal ar aghaidh. Lá eile den chéad ghéarchéim a bhí ann inné. Agus arís, níor bhain muid amach an tasc chun roinnt spásanna a dhíspreagadh.
Agus arís an sprioc go léir. Cosúil le mboilgeog, ag crochadh ár gcorp san aer, atá clúdaithe ag an namhaid ó gach taobh. D'fhonn a fháil taobh istigh, lá atá inniu ann bhí orm eitilt ar an "stoirm" ag airde 25 méadar os cionn na Rúiseach. Rinne siad lámhaigh muid, ach níor ghortaigh siad sinn. Ní fhéadfadh sé a bheith ina dhúshlán. Ní raibh mé in ann codladh. Díreach na costais dÚsachtach de neart. Tacaigh le tú féin le cognaic agus caitheamh tobac dÚsachtach »...
Ag deireadh Eanáir 1942, tá an t-ionsaithe Sóivéadach ídithe agus faoi lár mhí Feabhra, an staid iomlán ar an taobh thoir mar iomláine cobhsaithe. Mar sin féin, d'fhan suíomh an 4ú Arm aimsir go dtí tús mhí na Bealtaine, ós rud é go raibh fórsaí lag aici chun an mhórbhealach a chosaint ó ionsaithe an airm dhearg, ó thaobh tosaigh agus ón gcúl ...
Foinse: "Nótaí ar chogadh le haghaidh díothaithe. Front Oirthir 1941-1942 I dtaifid Ginearálta Heinritz ", Ed. J. HErrter;