Herrialdearen garaia amaitu ondoren, negua Sydney pasatzen dut leihoko ordenagailu batetik hiriko apartamentu bateko lehen solairuan. Beste osasunik ez da ezer onartzen. Udaberriaren zain eta emanez. Lehen poza abenduaren amaieran behartuta egongo da, egunak handitzen denean eta naturak muga gainditzen duela dio. Argia izan dadila!
Bigarren egun alaia - otsailaren 2a. Stalingrad-en faxisten porrotaren eguna. Gure familian, egun hau nabaritzen da: nire gurasoak - borrokan parte-hartzaileak, aginduak eta dominak dituzte. Aita bizitza baketsuan hil da. Lesio handien ondorioz, Gangrena garatu zen. Nire ezkontidea 1942an, aita hil egin zen. Edan edalontzi bat isilean.
Eta benetako udaberria martxoaren 8an emakumezko opor ospetsuekin bakarrik etorriko da! Baina haren aurrean, bizitzea beharrezkoa da ...
Neguan, bereziki akutua da eta larruazala "Leihoan argia" esaldi ezagunarekin ibiltzen da. Argi hori guztia leiho distiratsu baten ikuspegiarekin lotzen da, alaitasuna, kontsolamendua eta desagerpena hautematen dira.
Esaldi honen jatorria oso erromantikoa da: errusiar hizkuntzaren hiztegi fraseologikoak "nire begien argia" esaldiarekin lotzen du. Errusian gizon maitea deitu zuten. Emakume maitekorra maiteminduta, bere maitea ikustean, bere burua ahazten ez duen argi gisa. Garai hartan emakume bat "nire arima" deitzen zen. Ez dago ezer, ezta gerran ere, lorpenetan edo ezagutzan, ezta gaitasunetan ere, arima ahazten bada ere. Zein ederra den!
Nola deitzen diete gizonek maite dituztenak? Bunny, Kisa edo beste zerbait, oso animalia polita ere. Baina, ikusten duzu, nire arima ezberdina da!
Leihotik nire sentimenduak "leihoaren argia" interpretazioaren aurkakoa da. Alderantziz, goitik behera, esango nuke - "Shivaro Tycho": hau ez da nire leiho argitsua "oph" erakartzen du, aitzitik, argiari begiratzen diot gela erraldoi baten leihotik ... bizitzaren argia.
Haurrak dituzten amak patioan ibiltzen dira, amona "Pyat Stroke" - gure etxeko eskuineko hegalean denda. Goiko bizilagunak bere zahar, salaketa eta ingelesezko ingeles ingeleseko oinez bistaratzen du hanka lodia. Botilak eta bankuak autoa esnearekin leihoaren azpian zain daude. Nondik gertu dagoen bankuan katu gorria sagu batekin hortzekin. Bizitza ugaritzen da.
Lorategia alde guztietatik itxita dago hiriguneko gure P-Formatutako bederatzi solairuko etxearen bidez. Poplina erraldoi bat patioaren perimetroaren inguruan hazten da, eta eskuinaldean leihoaren azpian - presaka hondatzea. Horrek guztiak ilunabarra ematen du gure apartamentuan. Emaztearekin txantxa egiten dugu, upategian eta argi zurian bizi garela esanez - leihoan bakarrik. Korolenko "ziegetako haurrak" istorioaren izena berehala burura etortzen da.
Goizean goiz, ohe gainean etzanda, gortina salduz, lehenik eta behin, basamortuko patioari begiratzen diot, aparkatutako autoak, elur-txanoekin estalita, narrituraren gainean jartzen dira aulkiak eta haurren kulunkak.
Diesel Urcha Garatzeak, patiora zakarrontzi makina uzten du. Teilatuaren gainean, ordea, konfiantzaz, ia udaberriko eguzki distiratsuaren lehen izpi leunak zulatzen dira, makala zaharren gailurrak argituz. Azken hilabete laburra!
Buruz buruan dagoen oroitzapen bat da:
Goizean antzinako Kremlingo hormaren argi delikatua margotzen du, egunsentia lurreko sobietarrarekin esnatuz.Bai ... bizikletarik eta indartsurik ez! Oihu egin zuen txatazka, pizitazioa, traizioa. Eta guk, sobietar herriak, herrialde bikaina galdu genuen, garaipen mingotsearen kostua eta gabezia kostatu zitzaigun. Ikusi eta ez zuen ulertzen zer gertatzen ari zen. Asko poztu ziren "khrushchev" deseroso bat lortu zutela.
Orain, berarekin batera, irten eta gu, sobietar bizimoduaren, balioen, kulturaren garraiolariak eta guk uzten ditugu. Hala ere, "argi eta kolore leuna" ez da inora joango. Bularrean ezkutatuta dago, eta bilobak bere hausnarketak ikusiko ditu.
Zer negar egin ilea zeharkatzen? Malkoak dutxan, Nikolai Zinoviev poeta errusiarraren ildoak errepikatzen ditut, nire garaikidea. 1944an jaio nintzen, eta berak 1945ean:
Batasun ohiaren mapa, bularreko zurrumurrua, zutik. Ez dut negarrik egiten, ez dut otoitz egiten, baina ez dago indarrik alde egiteko. Mendia trazatu nuen, ibaia lisatzen nuen, itsasoko hatzekin. Nire zorigaiztoko aberriaren betazalak ixten banaiz ..."Denek dute bere barneko argia", esan zuen Italiako idazleak, Tonino Guerrra poetak esan zuen: pertsona bakoitzak bere barneko argia du. Norbaitek bakarrik kandelaren argia da, eta norbaitek itsasargi argia du. "
Ondo esan italieraz. Barruko argia leihotik ikusten al da edo zure bidaia bakarrik pizten al du?
Zer egin? Azaleraren erantzuna:
"Eskuak egin dezakeen guztia, indarrek egiten dute; Zeren joango zaren hilobian, ez dago lanik, ez hausnarketarik, ez ezagutzarik, ezta jakinduriarik ", esan zuen Ecclesiast predikariak antzinako garaietan.Liburu bikaina Biblia! Eta Starikovski-n, baina gutxienez umore zati batekin?
Bizitzaren poza lortzeko bizitzako edozein egoeratan parte hartzea! Ate lodia. Borrokatu argi distiratsurantz! Eta han - izan, zer gertatuko da!
Egilea - Vadim Garin
Iturria - springzhizni.ru.