אויף דער נאַכט פון 30 נאוועמבער 1939, גרענעץ גאַרדז געמאלדן צו דער מיניסטער אינערלעכער אַפפאַירס פון פינלאַנד אורהאָ קאַלעוו קאלוויק אין עטלעכע ערטער.
בייַ 9 און 15 מינוט אין פֿיניש צייט, דער ערשטער דריי סב באָמבער ארויס איבער העלסינקי, פארווארפן באָמבס אין די קליין ערפילד און די פאָרשטאָט פון טיקורילאַ. פֿאַר אַ שעה שפּעטער, די סקוואַדראַן פון קאַפּיטאַן ראַקאָוו (לופט פאָרס קבף) באָמבף די פֿיניש מיליטעריש באַזע פון סאַנטאַהאַמין, לאָוקייטאַד אויף דעם אינזל פון מזרח העלסינקי. (ראַקאָוו באקומען די ערשטער "גאָלדען שטערן" אויף 7 פעברואר 1940 פֿאַר די באַמינג פון העלסינקי , די רגע - יולי 21, 1944).
אויף דער זעלביקער טאָג, אַ נייַע גרופּע פון סאָוויעט באָמבערס דראַפּט זיין דעדלי מאַסע צו די שטאָט צענטער. די אַכט דב -3 אויך געהערט צו די באַלטיק פליט. 3 סקוואַדראַן פון די 1 אַוויאַמאָל (קבף לופט פאָרס) אונטער די באַפֿעל פון קאַפּיטאַן. טאָקאַרעוואַ באקומען אַ אַרבעט צו דעטעקט און צעשטערן די קאָוסטאַל שיפּס אין האַנקאָ. שיפן געפֿונען ניט אַנדערש. ביי 16.50 מאָסקווע צייט, זיי דראַפּט 600 באָמבס צו די פּאָרט. די פּיילאַץ געזען די לעצטע מינוט בנינים, טאַנגקס מיט בוימל און שיפן (טאָקאַרעוו געווארן דער העלד פון דער סאוועטן פארבאנד אויף אפריל 21, 1940).
עטלעכע באָמבס געפאלן ניט ווייַט פון פּאַרליאַמענט און זאָאָלאָגיקאַל מוזיי. איצט עס איז קיין צווייפל - מלחמה אנגעהויבן. טאָקאַרעוו ס באָמבע באַפאַלן איז די מערסט דעסטרוקטיווע פון אַלע וואָס זענען געווען אונטערטעניק צו העלסינקי. די דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד געגנט צווישן די טעכניש אוניווערסיטעט און די ויטאָבוס סטאַנציע איז געווען שטארק ינדזשערד. 91 מענטשן זענען געהרגעט, עטלעכע הונדערט ינדזשערד.
סאָוויעט באַמינג געפֿירט צו די יקסקלוזשאַן פון די סאוועטן פארבאנד פון די ליגע פון נאַטיאָנס אויף 14 דעצעמבער 1939. דערנאָך, העלסינקי איז געווען אונטערטעניק צו עטלעכע מער מינערווערטיק באָמבאַרדמענץ - 1, 19, 21, 22, דעצעמבער 25, 1939, 13 יאנואר און 14, 1940. אין דערצו צו די יענער, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס 6 מענטשן געשטארבן, אַלע אנדערע קאָסטן קיין וויקטימס. בעשאַס די באַמינג, 965 מענטשן זענען געהרגעט, 540 געווען ערנסט און 1300 לייכט ינדזשערד. 256 שטיין און וועגן 1800 ווודאַן בנינים זענען חרובֿ.
עטלעכע סאָוויעט פּיילאַץ אין זייער מעמעריז אנגעוויזן אַז די באַמינגז פון העלסינקי זענען באַנד, ווייַל ער איז דערקלערט אַ "עפענען שטאָט." אין פאַקט, די פֿיניש רעגירונג פון אַזאַ סטייטמאַנץ האָבן קיינמאָל געטאן, אין אַלגעמיין, די אַקשאַנז פון סאָוויעט ייווייישאַן פון די סיבות זענען לימיטעד. א גאַנץ פון 2.7 פּראָצענט פון די פלי מיטל איז געווען פארבראכט אויף קאַמפּליטינג דעם אַרבעט.
די ייווייישאַן גרופּע, אַפּערייטינג אין די הימל איבער די קאַרעליאַן קאַם, געשאפן 1346 ערקראַפט-דיפּאַרטשערז אויף מיליטעריש ינדאַסטריאַל פאַסילאַטיז, בעשאַס וואָס 1355.6 טאָנס פון אַוויאַטיאָן באָמבס זענען באַשטעטיק אויף נייַן מיליטעריש פאבריקן, וואָס אַמאַונטשאַז, וואָס אַמאַונטשאַסיז זענען 9 פּראָצענט פון די גאַנץ טאָנאַ פארבראכט דורך עס מלחמה שיסוואַרג.
פון מיטן דעצעמבער, די וועטער ימפּרוווד, און די אַרמיי לופט קראַפט פון די 7 אַרמיי אויפשטיין אַלע 6 באָמבער רעגימענץ פֿאַר סטרייקס אויף אַבדזשעקץ אין העלסינקי, וואָס, לאַקטאָ. מיט גאַנץ העכערקייַט אין די לופט (די וויינז זענען פשוט ניט אנגענומען אין זייער ופמערקזאַמקייט), פּטוההין אנגעהויבן צו שיקן פייטערז צו די סטאָרמינג פון די פראָנט ברעג, ווי אין ספּאַין, נעטבראָקס אויף זייער שוואַך מילד אַרמאַמאַנץ.
כאָטש די אַקוואַזישאַנז פון די מאָסקווע שלום טריטי זענען נישט גרויס, אָבער עס איז געווען אַ קאַמבאַט דערפאַרונג פארדינט אין נייַע באדינגונגען. א קאַמבאַט באַפּטיזאַם פון דור פּיילאַץ 1916-1919 זענען באקומען אין פֿיניש מלחמה, וואָס געמאכט די מערהייט פון די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה: S. Lugansky און A. Semenov, B, B, B, B, B, B, B, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b n. .
לויט מעמאָירס פון דער וועטעראַן פון די פֿיניש מלחמה - דער קאַמאַנדער פון די סקוואַדראַן "טשוז" נ.ג. סאָבאָלעוו: "אַמאָל דער ציל איז ניט געפֿונען. אומגעקערט צו די Boezapaz - ניט אָרדענונג. באַמד אין העלסינקי. און דער פאַל מיט דעם סוף. "