טאָמער, אין יעדער מדינה פון דער וועלט עס זענען טראדיציעס און מינהגים אַרום אַזאַ אַ טשיקאַווע דערשיינונג ווי שוואַנגערשאַפט - די קומענדיקע וועלט פון די נייַע נשמה איז נאָך געהאלטן איינער פון די הויפּט סאַקראַמאַנץ, לאָזן די מעדיצין שוין לאַנג וויסן אים.
אָבער אין דער זעלביקער צייט די חילוק פון קאַלטשערז מאל מאכט בכלל אנגענומען פֿאַר פאָראַנערז די נאָרמז ווילד אין אונדזער אויגן. עס איז שיין אַז יבערראַשן אַרבעט אין די פאַרקערט ריכטונג, אַזוי אַז די גלייבעכץ מיר זענען באַקאַנט אַרום די שוואַנגערשאַפט זענען שאַקינג מענטשן פון די מערב. וואָס רוסישע טראדיציעס זענען מער פֿראגן?***
אין רוסלאַנד און די סיס לענדער וועגן די אַפּקאַמינג ריפּלענישמאַנט אין די משפּחה, זיי זאָגן אַלע קרויווים און גערלפרענדז מיד - מאל די נייַעס האט צייט צו אַרבעטן אין אַ קרייַז פון קאָמוניקאַציע אפילו איידער דער דאָקטער קאַנפערמז עס. מערב גערלז פּרובירן צו באַהאַלטן די שוואַנגערשאַפט איידער עס ווערט אַ באמערקט נאַקעט אויג, ווייַל עס איז שטענדיק אַ ריזיקירן צו פּנים מיסקעראַדזש, און די ווייניק מענטשן וויסן, די רוימער.
***
"עס איז צייט צו עסן פֿאַר צוויי," "דאָס קינד וויל, נישט אַ מוטער," "איר קענט נישט געלייקנט שוואַנגער אין דער געוואלט" - מיר האָבן אַ גענוג סומע פון עסנוואַרג פֿעיִקייטן פון נאַטור פֿאַר שוואַנגער וואָמען, און קיין איינער קומט צו באַגרענעצן זיי. אין די רעשט לענדער פון דער וועלט, זייער דיעטע איז טריינג נישט צו טוישן, און די נומער פון עסנוואַרג קאַנסומד איז שטרענג קאַנטראָולד.
***
אין דערצו, פאָראַנערז סאַפּרייזיז די שטעלונג פון אונדזער קאַמפּייטריאַץ צו די נייטיווז פון די ספּאַץ פון די ספּאַץ, מיר אָפט זאָגן אַז די פלעק ארויס אין דער פאָרעם פון דעם פּראָדוקט וואָס מאָם טאַקע געוואלט, אָבער האט נישט עסן בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
***
די שלעכט צייכן אַז די שערן אין אַ טשיקאַווע סיטואַציע קען ענדיקן זיך מיט צו פרי געבלאנט, האט קיין גוט באַשטעטיקונג - פונדעסטוועגן, גאַנץ אַ ביסל צוקונפֿט מאָמס אויפהערן צו באַזוכן די פריזירער איידער די קרעסטין זיך.
***
אייראפעישער מוטערס מאל יגזיבאַט פאָטאָס אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס גלייַך פון Rodzala, אין דער זעלביקער צייט ווי רוסיש פארווערט די בעיבי צו נעמען די ערשטער חדשים פון זיין לעבן. אַלע ווייַל זיי קענען "גלאַט אויס".
***
אין דער ערשטער מאָל נאָך געבורט, זיי טאָן ניט לאָזן ווער עס יז, אַחוץ קלאָוסאַסט - מאל די ריסטריקשאַן איז אַוועקגענומען בלויז צו דערגרייכן זעקס חדשים. עס איז שווער צו פאַרגלייכן מיט הויך פּאַרטיעס אויף דער ערשטער אָוונט נאָך אָפּזאָגן, ווי אין אייראָפּע אָדער אַמעריקע, רעכט?
***
א מאָדנע מידע פון אויב משפטן לויט די אויסזען פון דער מוטער וועגן די צוקונפֿט פעלד פון די קינד פּושיז די פאָראַנערז צו אַ ריזיק צעמישונג. וויאזוי ארבעט עס אין אלע? אין דעם זינען פון "טאָכטער סטאָול שיינקייט", אַזוי איצט די פּנים סוועלז אַזוי?
***
א שטרענג פאַרבאָט אויף דעם קויפן פון קיין אַבדזשעקץ צו די בעיבי איידער געבורט, אויב די קימפּעט וועט פאָרן שווער, און דער קינד וועט נישט בלייַבנ לעבן, און אַלע אַקוואַזישאַנז אָדער גיפס וועט מאַטערן זייער עלטערן אין זייער אָנווער. אָבער אין דער זעלביקער צייט, נאָך אַ געראָטן עקספּרעס, איר טאָן ניט קלאַפּן די סטאָרז. וואס צו טוען? אייראפעער אויך טאָן ניט ימאַדזשאַן.
***
אין די סיס לענדער, קינדער זענען רובֿ אָפט גערופן אין כּבֿוד פון די געזונט-ווילד קרובים און אָוועס - אין די מערב, רופן אין כּבֿוד פון די "טויט" מיינט שרעקלעך. דעריבער, עס איר קענען זען פיל מער שעפֿערישקייט מיט די נעמען אין די משפּחה, די מיטגלידער פון איין טיפּ זיי ראַרעלי איבערחזרן.
***
באַפּטיזאַם גלייך נאָך געבורט איז נישט אַזוי זעלטן, אָבער נאָך שוין אַ ריכטן טראַדיציע אין מערב, ווייַל עס אין אַ גרויס פּראָצענט, עלטערן לאָזן די קינד די געלעגנהייט צו קלייַבן אמונה זיך און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער און צו טייטן אין אַ באַוווסטזיניק עלטער. מיר טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן דעם - און דער יום טוּב איז עריינדזשד אין דער ערשטער חדשים, אַזוי אַז עס איז מעגלעך צו באַשיצן די נייַ - געבוירן פון בייז פאָרסעס ווי געשווינד.
***
מיר קענען נישט לויבן נייַ מבאָרנער, ווייַל זיי זענען דערשראָקן פון אַ שלעכט אויג, אָדער די בייז אויג, פשוט גערעדט. קוריאָוסלי, טאָן אייראפעישער וויסן אַז מיר האָבן פּושיז אונטער די צוים פון די קליידער? אין אויסלאנד קינד פאַלן שלאָפנדיק מיט קאַמפּלאַמענץ אַלע וואס געזען אים.
לייענען אַ טשיקאַווע דערציילונג פון מיין עלטערן: זיי פּונסט אויף אַ יונג מוטער אין אַ מיניבאַס, זי געענטפערט זייער ווערט