ในยูเครนเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นเนื่องจากหนังสือสวีเดนเกี่ยวกับเพศเดียวกันเพศเดียวกัน

ตามบรรณาธิการมันมี "เคล็ดลับที่ไม่ปลอดภัย"

ตามที่ Country.ua บ้านสำนักพิมพ์เคียฟ "Knogolav" กลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวเนื่องจากการทำงานของนักเขียนชาวสวีเดน Inti Chavez Peres เรื่อง "เคารพ ผู้ชายเกี่ยวกับความรักเพศและความสามัคคี "ซึ่งจะวางจำหน่ายในยูเครนในเดือนพฤษภาคม 2021 เป็นครั้งแรกที่หนังสือของนักเขียนและครูเพศได้รับการตีพิมพ์ในบ้านเกิดของเขาในปี 2561 ต่อมาสิทธิที่จะ "เคารพ ผู้ชายเกี่ยวกับความรักและเพศ "ขายใน 19 ประเทศทั่วโลก เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เขียนงานเป็นสมาชิกของหน่วยงานของสวีเดนสำหรับกิจการเยาวชนและสังคมพลเรือนและยังสอนการศึกษาเพศสำหรับวัยรุ่นในสถาบันการศึกษา

หัวหน้าคนแรกของหนังสืออื้อฉาวเริ่มต้นเช่นนี้: "ฉันมีสมาชิกปกติหรือไม่" ทั้งหมดใน "ความเคารพ ผู้ชายเกี่ยวกับความรักและเพศ»สิบบทรวมทั้งทุ่มเทเพศชายสื่อลามกอวัยวะเพศเพศต่างเพศและเพศเดียวกันเพศชาย มีรายงานว่า "Knikolav" ได้รับการรับรองจากองค์กรยุโรป "House of Europe" เพื่อเผยแพร่หนังสือเล่มนี้ สำนักพิมพ์ตัดสินใจที่จะแก้ไขงานและแยกตัดตอนมาจากที่เรากำลังพูดถึงความสัมพันธ์ทางเพศเพศเดียวกัน Anna Topilo นักแปล "ความเคารพ ผู้ชายเกี่ยวกับความรักและการมีเพศสัมพันธ์ "พูดกับมันมากกว่าการกระตุ้นความขัดแย้งกับบรรณาธิการ Julia Yarmolenko ในเครือข่ายสังคมออนไลน์

Topilina เผยแพร่โพสต์ในบัญชี Instagram ส่วนบุคคลซึ่งประกาศว่าการแปลเริ่มที่จะแก้ไข "ผู้หญิง - นักเพศสัมพันธ์" ตามที่หญิงสาว Inti Chavis Perez ผู้เขียนหนังสือไม่ทราบเกี่ยวกับความตั้งใจของสำนักพิมพ์ยูเครนเพื่อลดงานของเขา ในบัญชี Twitter ส่วนบุคคลผู้เขียนชี้แจงว่าจะไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขที่คล้ายกัน

ฉันได้รับข้อความจำนวนมากจากหนึ่งในประเทศที่มีสารสำคัญทำแคมเปญเพื่อลบข้อมูลเกี่ยวกับชุมชน LGBT จากหนังสือของฉัน "เคารพ" ในฐานะที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ฉันจะบอกว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น - Inti Chavez Perez นักเขียนสวีเดนครูของวัยแรกรุ่น

ต่อมา Yulia Yermolenko อธิบายตำแหน่งของเขาเกี่ยวกับการแปลหนังสือ ตามที่เธอพูดเรากำลังพูดถึงเพียงเกี่ยวกับคำแนะนำแม้ว่าก่อนหน้านี้บรรณาธิการรายงานเกี่ยวกับการลบส่วนที่ "อธิบายการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างวัยรุ่นของหนึ่งเพศ" ผู้หญิงคนนั้นชี้แจงว่าเธออายในช่วงเวลาที่เด็กชายแนะนำให้ "เพื่อพัฒนาหลุมทวารหนักที่มีแครอทที่เจ็ดวางอยู่ในถุงยางอนามัย" และอธิบาย "สูตรการเตรียมการ" ตามที่ Yermolenko คำแนะนำดังกล่าวไม่ปลอดภัย

นอกจากนี้บรรณาธิการชี้แจงว่าการเรียกร้องให้สวมใส่สัญลักษณ์ LGBT เพื่อค้นหาพันธมิตรและแสดงให้เห็นถึงการเป็นของชุมชนอาจเป็นอันตรายตั้งแต่ในยูเครน "เพราะมันอาจฆ่าได้" ตัวแทนของ "Knoteclav" เน้นว่าพวกเขายืนยันในการเปลี่ยนแปลงการแปล Svetlana Paveletskaya, rejuvenator ของสำนักพิมพ์บอกกับหน้าส่วนตัวบน Facebook ที่เผยแพร่หนังสือในรูปแบบที่ไม่มีการเปิดใช้งานไม่ปลอดภัย ผู้หญิงที่เน้นว่าเธอสนับสนุนตำแหน่งของ Yulia Yermolenko

ในหนังสือเขียนว่าหากคุณต้องการทดสอบการปฐมนิเทศของคุณใส่สัญลักษณ์ LGBT และผ่านไปทั่วเมือง ฉันไม่ต้องการที่จะรับผิดชอบเด็กชายอายุ 14-15 ปีซึ่งจะอยู่ใน Troyeschina, Otradnaya หรือในเขตอุตสาหกรรมของเขาและแทนที่จะปฐมนิเทศตรวจสอบความแข็งแกร่งของกะโหลกศีรษะ - Svetlana Paveletskaya ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ "Knogolav"

Paveletskaya ชี้แจงว่าหากพวกเขาไม่เห็นด้วยกับผู้เขียนการแก้ไขในหนังสือของเขางานจะไม่ได้รับการเผยแพร่และเงินที่จัดสรรเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้จะส่งคืนผู้อนุญาต ก่อนหน้านี้บริการข่าวกลางเขียนว่าในรัสเซียจากดราม่าเกย์อังกฤษ "Supernova" กับโคลินอเนกประสงค์ตัดฉากด้วยเพศเดียวกันเพศเดียวกัน