Miturut editor, ngemot "tips unsafe"
Miturut Negara.ua, omah penerbitan Kiev "knogolav" dadi epicenter skandal amarga karya panulis Swedia Inti Chavez Peres sing duwe "hormat. Wong lanang babagan katresnan, jinis lan harmoni, "sing bakal dirilis ing Ukraina ing Mei 2021. Kanggo sepisanan, buku panulis lan guru jinis kasebut diterbitake ing tanah kelairan ing taun 2018. Mengko sisih tengen kanggo "ngormati. Wong lanang babagan katresnan lan jinis "didol ing 19 negara ing jagad iki. Dikenal yen penulis karya kasebut minangka anggota agensi Swedia kanggo urusan muda lan masyarakat sipil, lan uga mulus karo pendidikan seks kanggo para remaja.
Kepala buku pertama ing buku skandalous wiwit kaya mangkene: "Apa aku duwe anggota normal?". Total ing "ngormati. Wong lanang babagan katresnan lan jinis »sepuluh bab, kalebu seksualitas lanang khusus, porno, organ jenis, heteroseksual lan padha-padha-padha-padha. Dilaporake manawa "KNOKOLAV" nampa garansi organisasi Eropa "House of Eropah Eropa" kanggo nerbitake buku iki. Penerbit mutusake kanggo ngowahi kutipan kerja lan ora kalebu Kutipan saka sing kita ngomong babagan hubungan seksual sing padha-jinis. Anna Topilo, translator ". Wong lanang babagan katresnan lan jinis, "ujare, tinimbang nggawe konflik karo editor Julia Yarmolenko ing jaringan sosial.
Topilina nerbitake kiriman ing akun Instagram pribadi, sing ngumumake manawa jarwané wiwit ngowahi "lady-sexologist". Miturut bocah wadon kasebut, Inti Chavis Perez, penulis buku kasebut, ora ngerti babagan niat saka publik Ukrainia kanggo nyuda karyane. Ing akun Twitter Pribadi, panulis njlentrehake manawa ora setuju karo suntingan sing padha.
Aku entuk akeh pesen saka salah sawijining negara sing kalebu info kanggo nggawe kampanye kanggo ngilangi informasi babagan komunitas LGBT saka buku "sampeyan." Minangka sing nduwèni hak cipta, aku bakal ujar manawa iki ora bakal kelakon. - Inti Chavez Perez, panulis Swedia, guru baligh.
Mengko, Yulia Yermolenko nerangake babagan posisi babagan terjemahan saka buku kasebut. Miturut dheweke, kita mung ngomong babagan rekomendasi kasebut, sanajan sadurunge editor nglaporake babagan bagean kasebut, ing endi "nggambarake jinis antarane wong liya seks." Wanita kasebut njlentrehake manawa dheweke isin nalika isih ana bocah-bocah lanang sing dianjurake "kanggo ngembangake bolongan anal karo wortel sing bersatu sing diselehake ing kondom" lan nerangake "resep" persiapan ". Miturut Yermolenko, saran kasebut ora aman.
Kajaba iku, editor njlentrehake manawa telpon nganggo simbolisme LGBT kanggo nemokake mitra lan nduduhake kanggo masarakat, bisa uga mbebayani, amarga ing Ukraina "amarga bisa mateni." Perwakilan "knoteclav" negesake manawa dheweke negesake pangowahan terjemahan. Svetlana Paveletskaya, rejuvenator penerbit, ujar ing kaca pribadi ing Facebook sing nerbitake buku ing bentuk sing ora ditandas. Wanita kasebut negesake yen dheweke nyengkuyung posisi Yulia Yermolenko.
Pavaletskaya njlentrehake yen dheweke ora setuju karo penulis suntingan ing bukune, pakaryan kasebut ora bakal diterbitake, lan dhuwit sing diwenehake kanggo tujuan kasebut bakal ngasilake bahan kasebut. Sadurunge, layanan berita pusat nulis manawa ing Rusia saka drama homo Inggris "Supernova" karo Colin Entrita ngethok pemandangan kanthi jinis jinis sing padha.