Rachel South Rose në Watford jo larg nga Londra. Edhe në shkollë, ajo u interesua për kulturën ruse, hyri në Universitetin e Nottinghamit për programin e studimeve ruse, dhe në vitin 2017 erdhi në Shën Petersburg nën programin e shkëmbimit. Këtu Rachel u takua me burrin e ardhshëm dhe përfundimisht vendosi të lëvizte më në fund.
Britanikët tregon se si në Rusi për herë të parë u përpoqa të grumbulloja kërpudha dhe të ecja në akull, për të cilën unë i desha techno-partitë dhe burrat rusë ndryshojnë nga britanikët.
Mosha: 25 vjet
Biznes: Copywriter
Në Shën Petersburg: 4 vjet
- Në Shën Petersburg, gjeta veten nën programin "Viti jashtë vendit" Universiteti i Nottingham në vitin 2017. Fillova të studioja historinë ruse akoma në shkollë - gjithmonë dëshiroja të bëja diçka si gjithçka. Gjithkush u mësua frëngjisht, por Franca nuk më mahnit, desha diçka të re, interesante, unike dhe përfundimisht hyra studimet ruse.
Kur, në kursin e parafundit, shkova te Pjetri në programin e shkëmbimit, pastaj ra në dashuri me qytetin dhe arkitekturën e tij. Lëvizja ishte shumë e frikësuar, e frikësuar stereotipin që në Rusi është e rrezikshme që njerëzit jo miqësorë, të këqij do të jenë të këqija për të trajtuar mua, pasi unë jam i huaj. Por familja ime më përkrahu dhe më shtyu, duke thënë vetëm - "Drive". Ata udhëtuan, ishin në Rusi, ata me të vërtetë e pëlqeu këtu. Ashtu si miqtë e mi të ngushtë, ata besojnë se Pjetri është një nga qytetet më të bukura në botë. Dhe njerëzit vendas përfundimisht dolën të jenë shumë të mirë dhe të hapur.
Studimi rus në Angli dhe të jetë në Rusi në realitet - gjëra krejtësisht të ndryshme. Atje unë isha i angazhuar në rus katër orë në javë, në Rusi - 15 orë në javë në klasa dhe gjithçka tjetër është jashtë studimit. Në universitet, unë përballova mirë me detyrat, dorëzuar testet e gramatikës, lexova mirë dhe mendova se gjithçka do të ishte e mrekullueshme, por pasi mbërriti këtu - nuk mund të flisja. Bëhet fjalë për strukturën e propozimeve ruse - ato janë shumë të ndryshme nga anglishtja. Dhe edhe në qoftë se unë i di fjalët që ju doni të shqiptoni, unë nuk jam i sigurt se unë do t'i vendos ato së bashku.
Në Rusi, pothuajse menjëherë u takova me burrin e ardhshëm - në aplikimin për trajnimin e gjuhës. Atje duhet të specifikoni gjuhën tuaj amtare dhe atë që dëshironi të mësoni, - atëherë aplikacioni vetë përzgjedh bashkëbiseduesit tuaj, një lloj i tillë për të huajt. Ne u takuam, biseduam, ra në dashuri dhe filluam të takohemi. Dhe në fund të vitit të kaluar ata luajtën një martesë. Ishte një periudhë e vështirë: provimet, disertacionin, organizimi i dasmës dhe vendimi përfundimtar për të kaluar në Rusi.
Midis djemve në Rusi dhe në Angli një ndryshim të madh. Rusët janë më të drejtpërdrejtë: ata thonë se çfarë do të thotë. Në Angli, djemtë shpesh luajnë "lojëra", nuk mund ta kuptoni se çfarë duan. Ne ishim të gjithë të thjeshtë: "Le të takojmë? Eja! " Po, dhe në përgjithësi, djemtë janë më të sjellshëm, është më mirë të kujdeset për: blerjen e luleve, mbështetjen dhe hapjen e dyerve, ata hedhin plaid nëse është e ftohtë. Djemtë në Angli nuk e bëjnë këtë.
Unë kam qenë shumë i shqetësuar për mënyrën se si familja ime do të reagojë ndaj dasmës - nëse në Rusi do të martohet në Rusi për 20 vjet, pastaj në Angli u martua pas 30. Por nëna ime, babai, gjyshi dhe gjyshi e pranuan [burrin tim] dhe e donte. Takime me familjen e burrit tuaj, siç doli, kisha frikë edhe më shumë: Si do të reagonin ndaj faktit se unë jam i huaj? Por përsëri isha e gabuar.
Mbledhja e dokumenteve ishte shumë komplekse në Rusi. Në Angli, ju ndiqni rregullat, bëni kërkesa dhe merrni ato. Këtu - dhe kjo është më shqetësuese mua - disponimi i punonjësit luan një rol të madh, i cili ju jep një dokument, simpati ose antipati të tij. Dhe edhe nëse disponimi është i mirë, dokumentet në Rusi janë ende shumë të vështira. Unë nuk e di pse i doni këto letra aq shumë: Shenja këtu, sillni nga atje, bëni një kopje, nënshkruani përsëri. Në Angli, shumica e këtyre rasteve zhvillohen në internet. Përveç kësaj, ndonjëherë kam frikë të flas me njerëzit, kam frikë se nuk do të më kuptoni, kështu që ju duhet të mësuar përmendësh tekstin që unë do të votoj.
Tani punoj si një copywriter: Unë shkruaj tekste në anglisht dhe duke udhëhequr blogun tuaj. Unë jam i lumtur të jetoj në Shën Petersburg. Çdo ditë zbuloj një vend të ri për veten time, dhe kjo rezulton të jetë kaq frymëzuese që ai të vonojë mua dhe të hezitojë. Arkitekturë e bukur, ekspozita të përhershme, leksione.
Nëse qëndrova në Angli, do të prisja një punë të qëndrueshme plotësisht të ndryshme nga 9 deri në 18 vjeç nga e hëna deri të premten. Këtu kam më shumë mundësi për të ndërmarrë projekte, për të punuar mbi ta dhe pjesën tjetër të kohës për të qenë i lirë. Për shumë njerëz, Rusia është vendi më i mbyllur dhe i rreptë me liri të kufizuar, por për mua nuk është.
Çfarë ju mësoi Rusia?Rusia më mëson durimin dhe tolerancën: mos u dorëzoni pas përpjekjes së parë të pasuksesshme. Dhe ende të jenë të hapura dhe të flasin drejtpërdrejt atë që unë mendoj. Në Angli, ne jemi shumë të sjellshëm, themi pak në fytyrë, luajmë dhe manipulojmë, dhe nuk ka.
Duke u zhvendosur në Rusi, mendova se gjëja më e keqe që mund të ishte - njerëz të këqij, të mbyllur dhe të tjetërsuar, dhe nuk priste sa miqësore do të ishin. Në Rusi, gjithnjë e më shumë të hapur. Vazhdimisht këndoj, emocional - me të vërtetë më pëlqen.
Më e keqja ishte akulli! Unë jam i habitur nga rusët: ju u rritën këtu dhe sikur të dini se si të ecni në akull, ju e dini sekretet. Kohët e fundit kemi ecur në akull në Kronstadt - ishte kaq e frikshme (unë kam qenë e mjaftueshme për disa minuta), e mbajta burrin tim dhe kisha shumë frikë ta linte të shkonte.
Këtë vit kam mbledhur së pari kërpudha - ishte e mahnitshme! Në Angli, ne nuk bëjmë asgjë si. Si rezultat, ne kemi mbledhur një shportë të madhe, shtëpitë pastruan kërpudhat dhe patties gatuar prej tyre. Isha nën përshtypje të madhe.
Dhe unë e dua muzikën ruse. Kohët e fundit, një shaka dhe burri im dhe unë filluam të dëgjonim Morgenstern. Në fund, ne i pëlqente ... dhe tani nuk është një shaka. Në Angli, unë e kam dashur Drum & Bass dhe shpesh shkova në parti, por në Shën Petersburg nuk mund të gjenin ndonjë gjë të tillë. Por burri im më tregoi një "dysheme valle" në një qëndrueshmëri të madhe dhe techno. Kjo ishte e mrekullueshme! Në Rusi, njerëzit janë shumë më të hollë ndaj palëve në alkool. Në Angli, absolutisht të gjithë pinë derisa të bëhet e keqe. Këtu njerëzit pijnë, por gjëja kryesore për ta është të kaloni kohë të mirë, të flasim, vallëzoni.
Kush luajti një rol të rëndësishëm për ju?Burri im, Ai më ndihmon në gjithçka. Vitin e kaluar unë u largova nga shtëpia për disa javë, por për shkak të një pandemie mbeti atje për 10 muaj. E gjithë kjo kohë ne ishim në distancë, ishte shumë e vështirë, por ai bëri gjithçka për t'u kthyer prapa. Sidomos mbështetur me dokumente.
Çfarë do të dëshironit të shtyni nga vendi juaj në Rusi?Më mungon djathi "Cheddar". Ai që shitet këtu është, unë do të them në fshehtësi, jo në të gjitha "Cheddar". Dhe uji - në Londër ju mund ta pini atë nga poshtë rubinetit, dhe këtu (sidomos në kolomna) është një ngjyrë e verdhë.
- Kolomny Unë jetoj kolomna, më pëlqen insanely. Kanalet e saj, simbioza e trashëgimisë historike dhe industriale - është e bukur. Vendi më i mirë për të ecur.
- Hapësira kreative "Bertgold-Center", më parë "Golitsyn". Unë kam qenë shumë i mërzitur kur ai u mbyll. Ne shpesh ecnim atje me burrin tim.
- "Teremok" në Shën Petersburg kaq shumë restorante, por zemra ime i takon vetëm atij. Unë nuk e di pse, por unë adhuroj pancakes.
- EkateringOfPrecred Park. Ai është i bukur në çdo kohë të vitit.
- Finlandez zayulprich kudo dhe në çdo kohë.
Unë mendoj se unë jetoj këtu me të vërtetë. Çdo ditë unë më frymëzon dhe motivon, nuk ndiej asgjë si në Angli. Atje më pëlqen të stagnoj, bëj të njëjtën gjë nga viti në vit, asgjë nuk ndryshon - dhe më vret. Këtu jetoj, dhe në Angli ekzistojnë. Kur u ktheva këtu pas një pandemie, mendimi i parë ishte për Perëndinë, jeta ime më në fund filloi. Kam pritur për këtë për kaq shumë kohë!
Intervista u zhvillua në gjuhën angleze, u botua përkthimi.
"Paper" boton rregullisht tregime për të huajt. Ajo që Petersburg tërheq dhe refuzon vizitorët se çfarë mëson Rusia dhe pse të vijë në një qytet të panjohur - biznesmenë, studentë, shkencëtarë dhe restorante nga vende të ndryshme flasin për përvojën dhe pikëpamjet e tyre mbi jetën e Petersburg. Të gjitha tekstet po lexojnë këtu.