ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਅਕਸਰ ਦੱਖਣੀ ਸਲੇਵ ਭਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਗਾੜ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮਾਹੌਲ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜੋ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹਸੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਧੁਨਿਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਰਹੱਸਮਈ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ. ਕੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿਚ ਵੀ, ਇਹ ਲੋਕ ਸਲੇਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਕਾਨਲੇ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਹੈ. ਉਹ ਕੀ ਹਨ - ਰਹੱਸਮਈ ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ? ਅਤੇ ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰਾਹ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਆਧੁਨਿਕ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਥ੍ਰਿਸੇਂਸ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਵੀਆਈ ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਇਕ ਪ੍ਰਾਂਤ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ. ਥ੍ਰਿਸਕਾਰਕੇਂਟ ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਰੇਂਸ ਕਿੰਗਡਮ ਬਣੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਗ੍ਰੀਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਕ ਬੁਲਗਾਰੀਆ.
ਪਰ, ਡਰੇਸਾਈਸਟਸੇਵ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਮਕਦੂਨੀਆਈ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਆਈਵੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਮਕਦੂਨੀਆ ਦਾ ਰਾਜ ਫਾਰੱਕਾ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ 46 ਵਿਚ ਧਰਤੀ ਦਾ ਯੁੱਗ ਰੋਮੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
And ਾਈ ਸਦੀ, ਥ੍ਰੈਕਿਅਨ ਕਬੀਲੇ ਬਾਈਜ਼ੈਂਟਿਅਮ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਅਧੀਨ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਝਲਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਲਗਰੀਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ-ਮੁੱਚ ਤਾਣਦਾਰ ਗੋਤ ਬਜਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਠਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ.
ਉਹ ਗੁਆਂ .ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਲੇਟੀ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟ, ਧੰਨਵਾਦ ਕਿ ਬਾਈਜੈਂਟਾਈਨਜ਼ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲੋਕ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ.
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਓਟੋਮੈਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਨੇਟੀ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ. ਨਤੀਜਾ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਅਸਲ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ ਸੀ.
ਬੁਲਗਾਰਿਅਨਜ਼ - ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਬਿਲਡਰ
ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਦੇ ਬੁਲਗਿਆਂਰੀਅਨ, ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਥਾਤ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੱਤਾ ਅਤੇ ਗੋਤਾਂ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਇਕ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ.
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜਤਾ ਬਰਾਮਦਮਾਂ ਦੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਿਚ ਬਰੇਸਟਾਈਨਜ਼ ਐਕਸਟੇਬਲ ਰਵਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ. ਬਜੈਂਸ਼ਨਿਅਮ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸਟਾਈਲ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬੁਰਿਆ ਚਰਚ ਅਤੇ ਰਿਲਲਸਕੀ ਮੱਠ.
ਪਰ ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਦਾ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਬਾਈਜੈਂਟਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਲੱਗਾ. ਦੂਜੇ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੌਨ ਕੁਕਜ਼ੇਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਬੁਲਗਾਰੀਅਲ ਗੜਬੜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੋਕਲ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਲੀਗਰੇਸ ਗਾਇਕਾਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਓਪੇਰਾ ਕਲਾਕਾਰਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੇਂਜ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ - ਸਚਮੁੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚੇ ਚਮਤਕਾਰ ਵਿੱਚ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ" ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.
ਬਗੀਰਿਆਂ ਦੇ "ਅਜੀਬ" ਇਸ਼ਾਰੇ
ਰੂਸੀ ਯਾਤਰੀ ਜੋ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਆਉਂਦੇ ਹਨ "ਘਰੇਲੂ ਬਣੇ" ਮਾਹੌਲ, ਕੁਝ ਵਸਨੀਕ, ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰੰਪਰਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਈਸਾਈ ਹਨ, ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵੀ ਹਨ.
ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਰਮ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਲੋਕ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਮਝ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਾਰਤਾਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤਿਆਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤਿਆਰ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਇਨਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਨਾਲ ਕੰਬਣਾ.
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਕਥਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਓਟੋਮੈਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਰਕਾਂ ਨੇ ਬੈਨਮਾਰ ਬੁੱਡੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਆਦਮੀ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ?" ਇਸ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਗੁਆਂ .ੀਆਂ ਵਜੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਆਧੁਨਿਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬਦੇਹ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਹਾਨੀ ਕਮੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ "ਵੈਸ" ਹੈ - ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੱਪਾਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁੱਛ-ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਿਚ ਅਸਾਧਾਰਣ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਕੱਪੜੇ
ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਸੋਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ. ਤਰਜੀਹੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਪਕਵਾਨ ਹੈ ਜੋ ਪਕਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਬੁਲਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਲੂਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਾਦ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "ਸ਼ਾਪਸਕੀ" ਜਾਂ "ਨਾਮਨਜ਼", ਜੋ ਕਿ ਅੰਡੇ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਡੇਅਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਕੱਪੜੇਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਕਪਤਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਜਾਵਟ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ.
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ, ਕਿਸਾਨੀ ਵੀ ਕਿਸਾਨੀ "ਖਟਾਈ" ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਨੇਕ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਪੜੇ ਕਪੜੇ ਵਿਚ ਭੜਕ ਉੱਠੇ. ਅੱਜ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੋਲਗੀਰੀਅਨ ਕਪੜਿਆਂ ਦੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੋਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਬੁਲਗਾਰਿਅਨ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਲੋਕ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਸਲੇਵਿਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ. ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਹਾਣੀ ਲਈ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਗੀਗਰੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ, ਜੋ ਅੱਜ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਬਾਰੀਕ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰਵਾ ਜਾਂ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿਚ ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ.