ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਗਾਇਕ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਫੋਕ ਟੁਸੋਵਕਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਐਲਨ ਪਾਰਸਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਜੂਦਾ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.
1973 ਵਿਚ, ਲਾਰਸਸਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਵਧੀਆ ਵੱਕਾਰੀ ਸੀ. ਅਜੇ ਵੀ! ਉਸਨੇ ਇਪਾਸਰਲ ਡਿਸਕ ਪਿੰਕ ਫਲੋਇਡ "ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ" ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਸਟੂਅਰਟ ਦੇ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਗਾਣਿਆਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੁਣ ਪਸ਼ੁਤੀ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਅਮੀਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸੋਲੋ ਦੇ ਨਾਲ ਨਰਮ ਚੱਟਾਨ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਸੋਂਸਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਸਨੇ ਹੀਰਾ ਤੱਟਵਰਤੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ. ਆਖਰਕਾਰ, ਵ੍ਹਾਈਟਿਟੀ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੂਝਵਾਨ ਧੁਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਈਐਲਏ ਸਟੀਵਰਟ ਦੇ ਗੀਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪਾਰਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਥਕ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਫਿਰ ਇਸ ਸਟੀਵਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਰਸਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਆਰਡਰ ਸਨ. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਬੈਨਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਵਿਕ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਦੂਜਾ, ਸਟੀਵਰਟ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਗਾਣੇ ਸਾ sound ਂਡ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ("ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ ...") ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹਰ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਕਹਾਣੀ ਸੀ - ਗਾਇਕ ਅਕਸਰ ਪਲਾਟ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਸਨ.
ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਉਸ ਕੋਲ "ਮਾਸਕੋ ਲਈ ਸੜਕ" ਰੋਡ "(" ਮਾਸਕੋ ਲਈ ਸੜਕ "), ਨਾਜ਼ੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿੱਚ" ਮਾਸਕੋਪਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਫੌਜ ਦੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧ ਦੇ ਕੇ ਸਟੀਵਰਟ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿਵਾਉਣ ਨਾਲ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਾਇਬੇਰੀਅਨ ਕੈਂਪ ਭੇਜਿਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੀ ਸਕੌਟਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ, ਜੇ, ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਲਿਖਣਾ ਸੋਲਜ਼ਿਨਿਟਸਿਨ ਵਜੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ "ਸਯੰਗਾਂ" ਲਿਖਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ?
ਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਇਕ ਹੋਰ, ਇਹ ਪਾਰਸਾਂ (1975-78) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਅਰਸੇ ਦੌਰਾਨ ਸੀ, ਅਲ ਸਟਵੇਅਰਟ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਰਬੋਤਮ ਐਲਬਮਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਟ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸਨ. 1976 ਵਿੱਚ ਰਹੱਸਮਈ ਨਾਮ "ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਸਾਲ" ("ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਸਾਲ") ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ "(" "ਸਾਲ"). ਗਾਣੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਦੂਸਰਾ ਲੇਖਕ ਹੈ - ਪਿਆਨਵਾਦੀ ਸਟੀਵਰਟ, ਪੀਟਰ ਲੱਕੜ. ਇਸ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੱਕੜ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਚਿਪਕਿਆ ਪਿਆਨੋ ਪਾਰਟੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਗਾਣਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ...
ਇਕ ਵਾਰ, 1975 ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਦੌਰੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਸਟੀਵਰਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਧੁਨੀ ਖੇਡਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ - ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਸਾਫ਼. ਮੈਨੂੰ ਧੁਨੀ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਮਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਪਹਿਲਾਂ, ਸਟੀਵਰਟ ਨੇ 1966 ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪੈਰ "ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ:
ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਧੱਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ...ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਟੋਨੀ ਹੈਂਕਾਕ ਦੀ ਦੁਖਦਾਈ ਕਿਸਮਤ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਹੈਂਕੋਕ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਆਤਮਕਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਆਦਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਆਦਤ ਸੀ. ਜਦੋਂ 1968 ਵਿੱਚ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਕੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ...
ਅਲ ਸਟੀਵਰਟ: - ਉਹ ਸਟੇਜ ਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਹੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ. " ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਹੱਸ ਪਿਆ, ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਪਾਤਰ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਖੇਡਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ: "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਦਾ ਭਾਵ ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ."ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਟੋਨੀ ਹੈਂਕਾਕ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਇਕ ਵਪਾਰਕ ਕੁਆਰੇ ਲਈ ਹਨੇਰਾ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ...
ਮੌਜੂਦਾ 1975 ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਕੁੰਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਾਣੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੁੰਡ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕੈਟ ਰਚੋਪਣ ਵਿੱਚ ਖਰਗੋਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ. ਨਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਠ:
ਮੈਂ ਲਾਲ ਟਿੱਬੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰੈਡਹੈੱਡ ਹੈ ...... ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ("ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ.
ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਰੋਤ 1942 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਲਾਸਿਕ ਫਿਲਮ "ਕੈਸਬਲੈਂਬਾ" ਸੀ - ਦੂਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ. ਫਿਲਮ ਮੋਰੋਕੋ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਰਿਕ ਬਲੇਕ ਦਾ ਮਾਲਕ (ਹੰਬਰਮੀ ਬਾਂਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ) ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੀ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਜੋ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ. ਇਸ ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬੋਗਾਰਟ ਅਤੇ ਪਤਰਸ ਲੋਰਰੇ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਗਾਣੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਖਕ - ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ:
ਸਵੇਰੇ, ਫਿਲਮ ਤੋਂ, ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਹੈਮਫਰੀ ਬੋਗਕਾਰ ਨਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਲਟਾ ਆਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਪੀਟਰ ਲੋਅਰ ਵਰਗੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਸਾਲ ਦਾ ਸਾਲ" "ਕੈਸਬਲੈਂਕਾ" ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ. ਗਾਣੇ ਦਾ ਨਾਇਕ ਇਕ ਟੂਰਿਸਟ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਆਇਆ ਸੀ. ਇਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿਚ, ਉਹ ਇਕ ਰਹੱਸਮਈ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਮਨਮੋਹਕ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੂਅਰਟ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਕੁੜੀ "ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਟਕਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ."
... ਸਵੇਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋ. ਬੱਸ ਰੈਨਿਸਟਾਂ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਟ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ. ਪਰ ਰਾਤ ਦੇ ਡਰੱਮ ਧੁਨੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਬਿੱਲੀ ਵਿਚ ਰਹੋਗੇ.ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਇਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸਾਹਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਗਾਣੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਿਆ ਨਹੀਂ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਾਰਸਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਂਗ, ਸਤਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਿਟਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਗਿਟਾਰ ਸੋਲੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋੜਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਟੂਅਰਟ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਲੋਕ ਰਾਕ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ "ਜੈਜ਼" ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ.
ਗਾਣੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗਿਆ ਕਿ ਇਕੱਲੇ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੈਟ ਬਿੱਲੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਪਾਰਸਸਨ, ਅਤੇ ਸਟੀਵਰਟ ਸਫਲਤਾ ਵਿਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ.
ਅਲ ਸਟੇਵਾਰਟ:
"ਜਦੋਂ ਮੈਂ" ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਸਾਲ "ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ:" ਜੇ ਇਹ ਹਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਿੱਟ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ. "ਉਮੀਦ ਜਾਇਜ਼ ਸੀ. ਗਾਣੇ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਗਲ (ਅਸਲ 6 ਮਿੰਟ ਦੇ ਸਮੇਂ) ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 8 ਵੇਂ ਸਥਾਨ ਤੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ 31 ਵੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ.
"ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਸਾਲ" - ਗਾਣਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਹਿੱਟ ਸਟੀਵਰਟ "(ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਲੇਖਕ ਖੁਦ ਇਸ ਰਾਇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ). ਉਹ 1977 ਵਿਚ ਆਇਆ ਅਤੇ 42 ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚਾਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ. ਸਟੂਅਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਾਣੇ ਦਾ ਨਾਮ "ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਐਡਵਰਡ ਹਿਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਉਦਾਸੀ ਵਾਲੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਜੋ "ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ' ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ."
ਗਾਣੇ ਦੇ ਸਟੀਵਰਟ ਵਿਚ ਬਿਨਾਂ ਖਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ. ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਬੇਕਿੰਗ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਜੋ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ ("ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਰਾਤ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀਆਂ ਹਨ,. ਅਤੇ ਰੋਡਸੀਆ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤੀ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ, ਜੋ 1980 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
ਅਨੁਵਾਦ - ਦਿਮਿਤਰੀ ਪੌਪੋਵ:
ਪੇਂਟਸ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਵਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ. ਰਾਤ ਨੂੰ, ਇਕ ਹੱਥ ਵਿਚ ਟਕਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ, ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ... ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਾਣੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਹੋ ਗਏ ਸਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਲਾਈਨ "ਹੈਂਡ, ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼" ... ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿੱਟੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਗਾਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ lected ਿਆ.ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੇਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਗਾਣੇ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਲਾਨ ਪਾਰਸਨਸ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਥੋੜਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗਿਟਾਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ ਖੇਡੀ, ਚੁੱਪ ਰਾਜ ਕੀਤਾ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਤਰਸ ਵ੍ਹਾਈਟ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦ ਸੀ), ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ: "ਖੈਰ, ਮੈਂ ਫਲੇਮੇਨਕੋ" ਫਲੈਨਕੋ ਦੇ ਤਹਿਤ "ਫਲੇਮੇਨਕੋ ਦੇ ਤਹਿਤ" ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. " ਪਾਰਸਨ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ.
ਅਲ ਸਟੀਵਰਟ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ਸਨ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦੋ ਚਾਰਟ ਹਿੱਟ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਹੋਵੇਗਾ. ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਤਸਵੀਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਈ ਹੋਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
"ਕੈਰਲ" (1975). ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਕਿਹੜਾ ਸਟੀਵਰਟ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ. ਗਾਇਕ ਖ਼ੁਦ ਉਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੁੱਤਾ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਕਸਰ ਇਹ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ.
"ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ" (1975) ਸਟੂਅਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਸੰਬੰਧ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ."
ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਹੋਟਲ (1976)
ਅਲ ਸਟੀਵਰਟ: - ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇਕ ਗਾਣਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਇਹ ਇਕ ਗੀਤ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ - ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਅਮੀਰ ਹਨ ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਉਣਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਠੋਸ ਨਾ ਹੋਣ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ."ਉਡਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਦੂ" (1976). ਐਮੀ ਜਾਨਸਨ ਬਾਰੇ ਗੀਤ ਪਹਿਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ woman ਰਤ-ਫਲਾਇਰ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜ ਲਈ ਸਪਲਾਈ ਲਿਜਾਇਆ.
"ਮਿਡਸ ਸ਼ੈਡੋ" (1976) ਅਲ ਸਟੇਵਰਟ: - ਉਹ ਇਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਹਿਜ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ. ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਮਿਡਸ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.ਮਿਡਸ - ਫ਼ਿਰਿਗਿਅਨ ਕਿੰਗ, ਦੌਲਤ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ. ਸ਼ਾਇਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਿਡਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਦੂ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਛੂਹਿਆ ਸੀ.
"ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਪੜਾਅ" (1976). ਰਹੱਸਮਈ ਗਾਣਾ. ਸਟੂਅਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਬਾਰੇ ਹੈ.
"ਵਰਸਿਲਲਜ਼ ਦਾ ਪੈਲੇਸ" (1978). ਸੰਗੀਤ XVI ਸਦੀ ਦੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕੰਪੋਸਰ ਦੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕੰਪੋਸਰ ਦੇ ਰਚਨਾ "ਸੈਲਸਬਰੀ ਕਾ Count ਂਟਬਰੀ" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ 1968 ਵਿਚ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.
"ਲਗਭਗ ਲੂਸੀ" (1978). ਗਾਇਕ (ਜਾਂ ਪੱਤੇ) ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਖੋਜ.
"ਮਰਲਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" (1980). ਸਟੀਵਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਟੌਮ ਮਰਲਿਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਆਰਥਰ ਦਾ ਵਿਜ਼ਰਡ ਸੀ, ਪਰ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਾਰੀਅਰ ਕਵੀ ਬਾਰੇ ਪੰਜ ਸ਼ਲਾਘਾ ".
ਲੇਖਕ - ਸਰਗੇਈ ਕੁਰੀ
ਸਰੋਤ - ਸਪਰਿੰਗਜ਼ਾਈ.ਆਰ.ਯੂ.ਯੂ.