സാഹിത്യ പെഡൂണിംസ് പരിചിതമായ കാര്യമാണ്, അറിയപ്പെടുന്ന ചില എഴുത്തുകാരും കവികളും ഈ സാങ്കൽപ്പിക നാമങ്ങൾക്കും സന്തോഷങ്ങൾക്കും കീഴിൽ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ പതിവാണ്. തീർച്ചയായും, യഥാർത്ഥ പേരുകളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് സ്യൂഡോണിംസ് അറിയപ്പെടുന്നു. എഴുത്തുകാർക്ക് വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കാൻ കാരണമെന്ത്? റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും പേരുകളെയും പേരുകളെയും കുറിച്ച് ചില രസകരമായ കഥകൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ചുട്ടെവ്സ്കിയുടെ വേരുകൾ ഒരു പൂർണ്ണ പേരിനൊപ്പം വന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, കവി കോർണീയ ഇവാനോവിച്ച് ചുകേവ്സ്കി മുഴങ്ങിയ കവിയുടെ പേരും കുടുംബപ്പേരും മുഴക്കിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "കോസ് ക്രോച്ച്", "ഐബോളിറ്റ" എന്ന രചയിതാവ്, മറ്റ് പല കാറ്റിക് പ്രവൃത്തികൾ) അവരുമായിത്തന്നെ!
നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് കോർചുക്കോവ് എന്നാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ പേര്. അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത് പേര് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് സാങ്കൽപ്പിക രക്ഷാധികാരിയെ ചേർത്തു. അതിനാൽ ചുട്ടെവ്സ്കിയുടെ വേരുകൾ ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശിമോോവ് എന്ന പേര് മാറ്റി മാതാപിതാക്കളെ
Konstantin mikhailovich simonovov ഫോട്ടോ: ജി. കപുസ്റ്റ്യൻസ്കി, റു .ikipedia.orgഎഴുത്തുകാരൻ കൊൺസ്റ്റാന്റിൻ സിമോനോവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നൽകിയ പേര് സിറിൽ ആയിരുന്നു. ഇതിനകം ഭൂരിപക്ഷം പ്രായത്തിനുശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ അദ്ദേഹത്തെ വിഗിലിനെ മാറ്റി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ കാരണം: കാരണം, അവന്റെ പേരിന്റെ സവിശേഷതകൾ കാരണം അദ്ദേഹം കൃത്യമായി പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. "പി", യുവാവിന് നൽകരുത്, "l" എന്നത് യുവാവിന് നൽകിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവൻ ഒരു കോഷൻ ഒരു കോൺസ്റ്റാന്റിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു - അവനെ പിന്നീട് തകർത്തു;അവന്റെ പേര് അബോഹബിൽ. കോൺസ്റ്റന്റൈൻ കണ്ടുപിടിച്ചു ...പിശകിന്റെ ഫലമായി ഫെറ്റ് കുടുംബപ്പേര് നേടി
പിതാവിന്റെ ഫാമിഡിയയ്ക്കായി അത്തനാസിയസ് ഫെറ്റ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഭാവി എഴുത്തുകാരനെ കൗമാര പ്രായം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ലൂഥരീനിസത്തെയും യാഥാസ്ഥിതികതയെയും ഏറ്റുപറയുമ്പോൾ നാമങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അസാധുവായതായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
ആൺകുട്ടിയെ അമ്മയെയും ജർമ്മനികളെ ഉത്ഭവിച്ച് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുടുംബപ്പേര് "ഫെറ്റ്" (ഫോത്ത്) എന്ന് വായിച്ചു, പക്ഷേ കവിയുടെ ആദ്യത്തെ കവിതകൾ പുറത്തുവന്നു, "ഫെറ്റ്" എന്ന പേരിൽ പ്രസാധകന്റെ തെറ്റ് കാരണം വന്നു. "Ё" എന്ന അക്ഷരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യസൂശേണം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗോർക്കി - ഒരു കുടുംബപ്പേരല്ല, മാക്സിം - നോൺ-നാമം
അലക്സിം ഗോർക്കിയായിരുന്നു റക്കി ഗോർഡി. സാഹിത്യത്തിൽ, അവന്റെ പേര് യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു ഓമനപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു: നേരത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും "മുഴങ്ങുന്ന" കുടുംബപ്പേര്, "ശബ്ദം" കുടുംബപ്പേര്. റഷ്യയുടെ കയ്പേറിയ വിധിയും അതിലെ നിവാസികളെയും രചയിതാവിന്റെ കൃതികളിൽ വിവരിച്ചിരുന്നു. അവന്റെ ഓമനപ്പേരുകൾ വളരെ വ്യക്തിപരമാണ്, അർത്ഥത്തിൽ ആഴത്തിൽ.
ഗോഗോൾ അവസാന നാമം കുറച്ചു
ഉക്രേനിയൻ എഴുത്തുകാരൻ നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന് അവസാന പേരും യനോവ്സ്കിയായിരുന്നു. 1821-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഇത് ഗോഗോൾ-യനോവ്സ്കിയിലേക്ക് മാറ്റി. മാന്യമായ ശീർഷകം നേടുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് മിക്ക ജീവചരിത്രവാദികളും വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഡെഡോവ എന്റർപ്രൈസ് ഗോഗോളിന്റെ ഭാവി ജീവിതത്തെ നിർവചിച്ചു. സിഗ്നേച്ചറിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേറിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം അദ്ദേഹം നീക്കംചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അവളെ നിരസിച്ചു. പരിചിതമായപ്പോൾ, അതായത് ഗോഗോൾ എന്ന അർത്ഥം അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "വഴിതെറ്റുന്നു". വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഒരു ചെറിയ താറാവ് വലുപ്പത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അസോസിയേഷനും സോളൂലും പ്രവർത്തിച്ചു
കുലീനതയുടേതാണെന്ന സമാനമായ ആഗ്രഹം കാരണം, പുസ്തകങ്ങളുടെ ജനനസമയത്ത് ഫിയോഡോർ സോളബ് എന്ന പേര് മാറ്റി. റഷ്യൻ ചിഹ്നത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ള പ്രതിനിധി "നോർത്തേൺ വെസ്റ്റ്നിക്" ജേണലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓമനപ്പേരു, അവിടെ അച്ചടിച്ചു, അവിടെ രണ്ട് സഖാക്കളും: നിക്കോളായ് മിൻസ്കിന്റെയും അക്കിം വോളിൻസ്കിയുടെയും കവി. ആ ദിവസങ്ങളിൽ, സോളബിന്റെ കുടുംബപ്പേര് (രണ്ട് "എൽ" ഉപയോഗിച്ച്) പ്രസിദ്ധമായ പ്രശസ്ത പ്രഭുക്കന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ വ്യത്യാസം ആവശ്യമാണ്, ഒരു അക്ഷരം "l" നീക്കംചെയ്തു. അതിനാൽ അതിശയകരമായത് ഒരു സ്ട്രോബെറിയായി.ഫെഡർ സോളോളബ് ഫോട്ടോ: മരിയ വോൺ കനനോ, ru.wikipedia.orgആൻഡ്രി വൈറ്റ് ഒരു പ്രതീകാത്മക ഓമനപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു
ബോറിസ് നിക്കോളയേവിച്ച് ബുഡാവ്, മറ്റൊരു കവി പ്രതീകാത്മക, തന്റെ ജോലിക്ക് അനുസൃതമായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു. പക്ഷെ എന്റെ ഹോബികൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ അത് ചെയ്തു. വഴിയിൽ, അവൻ സ്വയം പാത്രങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു സുഹൃത്ത് മിഖായേൽ സോളോവോവ് സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. ആൻഡ്രൂ എന്ന പേര് അപ്പോസ്തലനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അത് "ധീരൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഹൃദയത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് ദൈവിക നിറമാണ്, സ്നാപനത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.
ഒരു ഹൈഫനിലൂടെ ഇഗോർ നോർമൻറെക്കാരൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
യുവാക്കളോടും ആദ്യ വാക്യങ്ങളോടും കൂടി, ഇഗോർ നോർത്ത് റിയൽ (യഥാർത്ഥ പേരിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലോട്ടരീവ്) സ്യൂഡോണിമുകളിലേക്ക് നീട്ടി. വ്യാജ പേരുകൾ ഒരു പരിധിവരെ, പക്ഷേ ഹൈഫന് എഴുതിയ ഹൈഫന് എഴുതിയ ഒരു നിയമമായി മാറി. കവി ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നിക്ഷേപിച്ചു.
Igor - മാതാപിതാക്കൾ നൽകിയ പേര്, വടക്കൻ നാമം കാരണം ഒരു പേരല്ല, രണ്ടാമത്തെ പേര്. ഇത് പ്രത്യേക പ്രണയത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതിനെ രാജകീയ നാമങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അമിതമാരുടെ പ്രവർത്തനവും നിർവഹിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, സമകാലികരെ രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ അംഗീകരിച്ച് ഹൈഫന ഇല്ലാതെ തന്റെ കവിതകൾ ഒപ്പിട്ടു, നോർത്തേനത്തെ കുടുംബപ്പേരിൽ തിരിഞ്ഞു.
അവയുടെ ഇരുവശത്തെ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രസകരമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. എഴുത്തുകാർക്ക് സമാനമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നീക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ തീരുമാനം ആത്യന്തികമായി പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പേരും കുടുംബപ്പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കലും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പ്രക്രിയയാണ്.
രചയിതാവ് - മരിയ ഇവാഞ്ചിക്കോവ
ഉറവിടം - സ്പ്രിസോഷിസ്നി.രു.