സോവിയറ്റ് കുട്ടികൾക്ക്, "ടോമും ജെറി" ഒരു പ്രത്യേക പ്രതിഭാസമാണ്, വിദേശ ആനിമേഷന്റെ ലോകത്തിലെ ഒരു ജാലകം. അത് ഒരു ശുദ്ധമായ ആരാധകനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ വളരെ ക്രൂരമാണ്, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും ശോഭയുള്ളതും തമാശയുമാണ്, ധാർമ്മികതയുടെ ആഭ്യന്തര ആനിമേഷനിൽ മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും നിർബന്ധമില്ലാതെ. പൂച്ചയുടെയും മൗസിന്റെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവിനെ സിനിമാക്കളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ടോം ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തേതും പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവ്യക്തമായി മാറി.
പ്രതിഭാസം "ടോമും ജെറിയും"
ആദ്യ ശ്രേണി ഇപ്പോൾ 80 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇതിഹാസ ആനിമേറ്റുചെയ്ത പരമ്പരയാണ്. "പൂച്ചയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന പിങ്ക്" എന്ന പൈലറ്റ് എപ്പിസോഡിന് 1940 മാർച്ചിൽ കാണിച്ചു. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രവും പൂച്ച-ലപ്പുറത്തറും ഉള്ള ഒരു മൗസിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ആനിമേറ്റർമാരായ ഹന്നയും ജോസഫ് ബാബർ, ജോസഫ് ബാബർ എന്നിവയും സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പേരുകൾ 1990 കളിൽ "എട്ടാം ചാനൽ" അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ടേപ്പുകൾ ടോമായുടെയും ജെറയുടെയും രേഖകൾ ആരംഭിച്ച എല്ലാവരുടെയും തീറ്റയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
സമയത്തിന് ശേഷം എപ്പിസോഡുകൾ ശാന്തമായി പരിഷ്കരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതാണ് പരമ്പരയുടെ സവിശേഷത - അത് ഇംപ്രഷനുകൾ നശിപ്പിച്ചില്ല. അതെ, വിവർത്തനം ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല: ടോമിലെ പകർപ്പുകളും ജെറിയും വളരെ അപൂർവമായി കണ്ടുമുട്ടി.
എല്ലാ സമയത്തും, 160 ലധികം "ക്ലാസിക്" കാർട്ടൂൺ എപ്പിസോഡുകൾ നീക്കംചെയ്തു, അതുപോലെ തന്നെ വിജയകരമായ ടിവി സീരീസ് സ്പിൻ-ഓഫുകളും, പ്രധാനമായും 1990 കളിലും 2000 കളിലും. പരമ്പര ഏറ്റവും വ്യത്യസ്തമായ തവണ അറിയാമായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ 20 വർഷത്തെ ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ ഭ്രാന്തൻ, ഇതിന് "ടോമും ജെറിയും" പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. 1960 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, സമ്പാദ്യത്തിന്റെ പുതിയ പരമ്പരയിൽ ചെക്കോസ്ലോവക്കുകൾ വരയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി - ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഈ എപ്പിസോഡുകൾ ഏറ്റവും മോശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
അപ്പോൾ "ടോമും ജെറിയും" എന്നതിന് മഹത്വം വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി, സോവിയറ്റ് ബഹിരാകാശത്ത്, 1990 കളിൽ അവൾ വന്നു. ഏഴ് എപ്പിസോഡുകൾ ഓസ്കാർ നൽകി. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സ്വർണത്തിൽ മാത്രമായിരുന്നു. രചയിതാക്കൾ എത്രമാത്രം വേണമെങ്കിലും, കാലക്രമേണ, "ടോമും ജെറിയും" പ്രസക്തിയിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇന്ന് അത്തരം കാർട്ടൂണുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. വില്യം, ജോസഫ് എന്നിവയെല്ലാം എല്ലാത്തരം ന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ക്ലെയിമുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും. ഇപ്പോൾ ഹോളിവുഡിൽ, ആദ്യ ഇതിഹാസ, "ടോമും ജെറി" പോലും ലജ്ജിക്കുന്നു. പല എപ്പിസോഡുകളും സെൻസർഷിപ്പ് പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ പുകവലി പ്രകടമാക്കി, ടോമിലെ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ യജമാനനും മറ്റ് ഭീകരതയും. മികച്ച രീതിയിൽ, വുപ്പി ഗോൾഡ്ബെർഗ് ക്ലാസിക്കുകളെക്കുറിച്ച് ബന്ധമില്ലാത്ത കാഴ്ചക്കാരന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും, അദ്ദേഹം അങ്ങേയറ്റം കുറ്റകരവും തെറ്റായ കാർട്ടൂണും കാണുന്നു.
"സമ്മർദ്ദം, സുന്ദരി!"
പരമാവധി സഹിഷ്ണുതയിൽ 2000 കളിലും 1990 കളിൽ, 1990 കളിൽ, നമുക്ക് അറിഞ്ഞ ആ സീരീസുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രെയ്സും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഹ്രസ്വ സ്പിൻ-ഓഫുകൾ മിമ്മിഷ്നി, ആനിമേഷൻ വഷളായ ആനിമേഷൻ വഷളായി, ഒപ്പം പ്ലോട്ടുകൾ പൂർണ്ണമായും വിഡ് id ിത്തമായി മാറി.
മടങ്ങുക ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ജനപ്രീതി മുഴുനീള കാർട്ടൂണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആദ്യത്തേത് 1990 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, 2002 മുതൽ എല്ലാ വർഷവും അത് മാറുന്നു.
അയ്യോ, പക്ഷേ ഇവിടെ നിർഭാഗ്യകരമായ പൂച്ചയും മൗസും പരാജയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. "ട്രെപ്സി, മെസറ്റി" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പരമ്പര പോലുള്ള ഏറ്റവും വിജയകരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ എന്ന് പറയാൻ പര്യാപ്തമാണ് ഐഎംഡിബിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച 10 ൽ നിന്ന് 6.5 പോയിൻറ് മാത്രം. ഫീസ് എളിമയുള്ളവരായിരുന്നു, സദസ്സ് ക്ലാസിനെ നശിപ്പിക്കാൻ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
അവസാന വീഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് സഹോദരന്മാർ. ഒരിക്കൽ മികച്ച ശ്രേണി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ മറ്റൊരു ശ്രമം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത്തവണ ലൈവ് അഭിനേതാക്കളുടെ ഗെയിമിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു ആനിമേഷൻ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. അനുകരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണം "ആരാണ് മുയൽ റോജർ", അല്പം പ്രശസ്തനായ "" സ്പേസ് ജാം "എന്നതാണ്. ടോം, ജെറി, മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ ബൾക്ക് 3 ഡിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. എന്നിരുന്നാലും, ഇതു കൂടാതെ, അന്തിമ ഫലം വിജയം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആർക്കറിയാം, പെട്ടെന്ന് ആളുകൾ സെഷനുകളുടെ തിയേറ്ററുകളില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
"പൂച്ചയും മൗസും അല്ല"
ടോമും ജെറിയും ഒരു വലിയ ആധുനിക ന്യൂയോർക്ക് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു. അനധികൃതമായി ചിക് പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിൽ താമസമാക്കിയ ഒരു പുതിയ ജീവിതം മൗസ് ഒരു പുതിയ ജീവൻ നേടി. ഇത് എല്ലാവരേക്കാളും മോശമായിരുന്നു: പൂച്ച പൂച്ചയെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു, തെരുവ് പൂച്ചകളുള്ള മാലിന്യത്തിന് വഴക്കുകൾ.
അതേസമയം, ഞങ്ങൾക്ക് കെയ്ൽ കാണിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടി ആകസ്മികമായി ജെറിയെന്ന നിലയിൽ സമാനമായി മാറുന്നു. അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ വഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ തലേദിവസം ഹോട്ടലിൽ ഇത് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ബിച്ച്, സഡോറിംഗ്ങ്ക എന്നിവയില്ലാതെ, മ mouse സ്, പതിവുപോലെ, ഏതെങ്കിലും പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ് കെയ്ൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്.
രചയിതാക്കൾ പ്രധാന കാര്യം പ്രവർത്തിച്ചില്ല - തത്സമയ അഭിനേതാക്കളെയും യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രങ്ങളെയും സംയോജിപ്പിക്കാൻ. പോയിന്റ് സാങ്കേതിക വധശിക്ഷയിൽ പോലും ഇല്ല, അത് ലെവലിൽ നിന്ന്, മുയൽ റോജറിന് പകരക്കാരനായി. " വരച്ചതും യഥാർത്ഥ ലോകം, ഇവിടെ നിന്ന് പ്രത്യേകം നിലനിൽക്കുന്നു. സിനിമാനിംഗ് ആനിമേറ്റുചെയ്ത മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക - ആരും നഷ്ടം ശ്രദ്ധിക്കുകയില്ല, മാത്രമല്ല, കാഴ്ചക്കാരന് പതിവ് കടന്നുപോകുന്ന കോമഡി ലഭിക്കും. നേരെമറിച്ച്, ടോമും ജെറിയും മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുക - 2000 കളിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്ലോറിംഗ് ഫ്രാഞ്ചൈസ് സീരീസ് ഇതാ.
തൽഫലമായി, "ടോമും ജെറിയും" രണ്ട് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് ഇനങ്ങളുടെ അക്രമാസക്തമായ ക്രോസിംഗിന്റെ ഫലം പോലെ തോന്നുന്നു. മൗസ്, പൂച്ച എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ചരിത്രം എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്ഥാപിക്കാത്ത പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യവസ്ഥകളുടെ കോമഡി കടന്നുപോകുമ്പോൾ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവരെ വിഭജിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല (നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാത്തതുപോലെ).
സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തിയതിനുശേഷം, ഒരു പ്ലഗ്-ഇൻ അത്തരമൊരു കമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ടൈലറിംഗ് രീതി പോലും പുറത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സാധ്യതകൾ കാണുന്നതെങ്കിലും, അത് 3% വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, നിക്ഷേപങ്ങളുള്ള നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശരാശരി കോമഡി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. ഇതൊരു ഭ്രാന്താണ് ഒരു ഭ്രാന്താണ്, വിചിത്രമായ ഒരു കൂട്ടായ്മ, ഹോട്ടലിന്റെ മാനേജർ. പക്ഷേ, അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ സ്ട്രോക്കുകളെ മാത്രമേ സൂചിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ, അതിനുശേഷം അവർ മറക്കുന്നു.
ക്ലോ ഗ്രേസ് മാർക്കറ്റിന് ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. ഹാസ്യത്തിൽ "പൈപ്പറ്റുകൾ" മോഹിപ്പിക്കുന്ന വേഷത്തിന് ശേഷം പെൺകുട്ടി ഒരു മികച്ച അഭിനയ ജീവിതത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നി. അവൾ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് വളർന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ വേഷങ്ങളിൽ അവൾ വിനാശകരമാണ്. കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിനിടയിൽ, ഒരു യോഗ്യ സിനിമ എത്രയാണെന്ന് മൊസിനെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല. അയ്യോ, അത്തരമൊരു സിനിമയും "ടോമും ജെറിയും" ആയിരുന്നില്ല. ആക്ടിംഗ് ഗുണങ്ങളുടെ അഭാവത്തിലാണ് (എന്നാൽ ഒരു നല്ല വേഷം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, പക്ഷേ അവർ എവിടെയാണ് കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്ന് പറയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
തീർച്ചയായും, കുട്ടികളുടെ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട "ടോമിനെയും ജെറിയെയും" ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയും. നല്ല മാലിന്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ആ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കുന്ന കാണികളായി പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചിത്രം ശരിക്കും നീക്കംചെയ്യരുത്. ശരി, അപ്പോൾ കുട്ടികളെ ടയർ ചെയ്യുന്ന വളരെയധികം സംഭാഷണങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥ കാർട്ടൂണുകൾ കാണാൻ ഇന്ന് ഒന്നും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല - സജീവവും കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണലുമാണ്.
ആധുനിക റെയിലുകളിലെ ക്ലാസിക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എഴുത്തുകാരന്റെ വിലയിരുത്തൽ വിജയിച്ചു. ഇതിഹാസ കാർട്ടൂണുകൾ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ എത്രത്തോളം സാമ്പത്തികമായി സ free ജന്യ ഡിസ്നി സ്റ്റുഡിയോയെ നോക്കുന്നത് മതി. വാർണർ ബ്രോസ്. മധ്യക്രമം നീക്കംചെയ്തു, അത് സ്വഭാവത്താൽ ചെറിയ കുട്ടികൾ മാത്രം ബാധിക്കും.
ഇതും കാണുക:
ടെലിഗ്രാമിൽ ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ. ഇപ്പോൾ ചേരുക!
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം-ബോട്ടിലേക്ക് എഴുതുക. അജ്ഞാതമായും വേഗത്തിലും ആണ്
എഡിറ്റർമാർ പരിഹരിക്കാതെ വാചകവും ഫോട്ടോകളും ഓണാക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. [email protected].