പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുകൾ പേരിനൊപ്പം അപൂർവ്വമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ അത്ഭുതങ്ങളുടെ പേര് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്. ഉച്ചാരണം സുഗമമാക്കുന്നതിന്, ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ കേൾവിയെ അസാധാരണമായി അവഗണിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, തലക്കെട്ടിന്റെ പല വ്യതിയാനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിൽ ശരിയായത് നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞങ്ങൾ അഡ്സെ.രുവിൽ ലഭ്യമായ ഉറവിടങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കുകയും 12 വിദേശ ബ്രാൻഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും വളച്ചൊടിക്കുന്ന പേരുകൾ. അവയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാം എന്നതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
1. ഗൈറെൻ.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നതും പ്രശസ്തവുമായ ഒരു പെർഫ്യൂമൻ വീടുകളിൽ ഒന്ന് അവരുടെ സ്ഥാപകനായ പിയറി ഫ്രാങ്കോയിസ് പാസ്കോയിസ് പാസ്കോയിസ് പാസ്കോസ് പാസ്കൈസ് പാസ്കൈൻ (പിയറി-ഫ്രാങ്കോസ് പാസ്ലേയ്ൻ) നന്ദി. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുവിന്റെ ഒരു വലിയ ഉച്ചാരണം ഉണ്ടെങ്കിലും, സത്യം ഗെർലയാണ്.
2. സെലിൻ.
തുടക്കത്തിൽ കമ്പനി കുട്ടികളുടെ ഷൂസ് ക്രമീകരിക്കാൻ ഉൽപാദിപ്പിച്ചു, വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, വർഷങ്ങൾ മാത്രം, സ്ത്രീകൾക്ക് വസ്ത്രം പുറത്തിറക്കി. അതിന്റെ പേരിനൊപ്പം ഫാഷൻ ഹ House സ് അതിന്റെ സ്ഥാപകൻ സീലിൻ വിപിയാനയോട് ബാധ്യസ്ഥനാണ്. അതെ, ഫ്രഞ്ച് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പേര് അത് കൃത്യമായി പറയുന്നു.
3. സിസ്ലി
ഫ്രഞ്ച് കോസ്മെറ്റിക് ബ്രാൻഡ് സിസ്ലിയുടെ പേര്, പ്രശസ്ത ആർവർണ്ണ ഇംപ്രഷീസ്റ്റിന്റെ പേരും, നിരവധി തെറ്റായ കലാപരമായ ഇംപ്രഷനുകളുടെ പേരും "സിഷ്ച്ചി" എന്ന് എഴുതാൻ "സിഷ്യം" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "സിസെൽ" എന്ന് പറയുന്നത് ശരിയാകും.
4. മോണ്ട്ബ്ലാങ്ക്.
ആഡംബര അലങ്കാരങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ ബ്രാൻഡിന്റെ പേര് ഫ്രഞ്ച് വാക്യം മോണ്ട് ബ്ലാങ്ക്, ഇത് "വൈറ്റ് പർവ്വതം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഫ്രഞ്ച് രീതിയിലും ഇത് ആവശ്യമുണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല - "മോൺല".
5. റിസർവ്വ് ചെയ്തു
റിസർവ് ചെയ്ത പോളിഷ് ബ്രാൻഡ് റിസർവ് ചെയ്ത ആദ്യ സംഭരണം 1999 ൽ തുറന്നു. കമ്പനിയുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് "റിസർവ്ഡ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ശരിയായ ഉച്ചാരണ ഓപ്ഷൻ "റിസാവ്ഡ്" എന്നാണ്.
6. സ്റ്റീവ് മാഡൻ.
ചില സമയങ്ങളിൽ, കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപകൻ തന്റെ കാറിന്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ നിന്ന് നേരെ ഷൂസ് വിറ്റു. ഇന്ന് സ്റ്റീവ് മാഡൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഷൂ ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാണ്. പലരും "സ്റ്റീവ് മാഡൻ" എന്ന് വിളിക്കാൻ പരിചിതരായെങ്കിലും, ഇംഗ്ലീഷ് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഡിസൈനറെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, "MDNN" എന്ന് ഡിസൈനറെ കുടുംബപ്പേര്. ഈ കേസിലെ കത്ത് വായിച്ചിട്ടില്ല, ഈ വാക്കിന്റെ ആദ്യ സ്വരാക്ഷണം "എ", "ഇ" എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഒരു ക്രോസ് ആയി ഉച്ചരിക്കുന്നു.
7. കെഎഫ്സി.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേഗതയുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് കെഎഫ്സി. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചക കണക്കനുസരിച്ച് കെഇഇഫിക് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ (ഫ്രൈഡ് കെന്റക്കി ഡിഗ്നിറ്റി ") തടയലാണ് കമ്പനിയുടെ പേര്.
8. മെഴ്സിഡസ് ബെൻസ്
ബ്രാൻഡിന്റെ സ്ഥാപകന്റെ മകന്റെ പേരിലാണ് ജർമ്മൻ ഓട്ടോക്കൺസെന്റിൽ പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഈ പേര് പല രാജ്യങ്ങളിലും വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് മെർസിഡാസ് പോലെ തോന്നുന്നു.
9. ചിക്കോ.
1958 ൽ കുട്ടികളുടെ സാധനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനി ചിക്കോ സ്ഥാപിതമായത്. ലോകത്തിലെ 120 ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പലരും "ചിക്കോ" എന്ന ബ്രാൻഡിന്റെ പേര് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇറ്റാലിയൻ സ്വരചലനത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പത്താകൃതിയിലുള്ള തുടക്കത്തിൽ സി, എച്ച് അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം "k" എന്ന് വായിക്കുന്നു.
10. യൂണിക്ലോ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാഷ്വൽ വസ്വാദത്തിന്റെ ജാപ്പനീസ് ബ്രാൻഡിന്റെ കഥ നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളുണ്ട്. കമ്പനിയുടെ രണ്ടാം സ്റ്റോറിനെ അദ്വിതീയ വസ്ത്രങ്ങളുടെ വെയർഹ house സ് ("അദ്വിതീയ വസ്ത്രങ്ങളുടെ") എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അത് പിന്നീട് യൂണി-ക്ലോ ആയി ചുരുക്കി. Q- യിലെ സി യുടെ പകരക്കാരൻ അബദ്ധവശാൽ: ഹോങ്കോങ്ങിലെ ബ്രാൻഡ് രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത്, ജീവനക്കാരിലൊരാൾ കത്ത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, എല്ലാ ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോറുകളും പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. എന്നാൽ ജാപ്പനീസ് തയാതെ തന്നെ "യൂണികോറോ" ബ്രാൻഡിനെ വിളിക്കാൻ പതിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ശമിപ്പിക്കുമെന്ന് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
ലേഖനത്തിലെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയത് ഏതാണ്?