Shenhofs: «Латвия билігінің орыс тіліндегі қарым-қатынасы мені ренжітпейді - олар мені тұндырады!»

Anonim
Shenhofs: «Латвия билігінің орыс тіліндегі қарым-қатынасы мені ренжітпейді - олар мені тұндырады!» 21323_1

Сенсацияға айналған кітап: елдің тарихы, жеке өмірбаянда. Дүкендердің сөрелерінде поляр және jāņa rozes rozes rozes rozes rozes rozes grātsca, Элина Чуянова және Гунт Шодхофс «Латвияның мойындауы пайда болды. Латвия. Латвия. Бомбалар кітабы, Аян кітабы ...

Ондағы жеке өмірбаян мысалында елдің бүкіл тарихы айнада қалай көрініс тапты. Қазіргі заманғы Жаниси, туыстық және шынайы емес, жатып, екіжүзді емес.

«Латвия мойындауы» - бұл өте батыл кітап. Гунти Ченхофтар - Рига баскетбол мектебінің Жаратушысы және тұрақты директоры, Еуропалық кіші баскетбол лигасының жетекшісі, мұндай атаулар туралы шешім қабылдай бермейді. Шындық-жатырды азайту үшін, ұлтшылдық мемлекеттік саясатқа қарсы тұру үшін сізге кем дегенде, Дон Кихоттың жүрегі болуы керек.

Кітап бірінші беттен қызықты, ашуланшақтарды оқиды. Оқырман таңқаларлық тілмен жазып, таңқаларлық тілмен жазып, бүгінде бір елдегі өмір туралы естілді, бүгінгі күн туралы естеліктермен, жеңіл қайғы-қасіретпен әзілмен жүрді ... және оның басты қайырмалығы - орыс тіліне деген жанашырлық әр жолда өзін сезінді.

Сенбі - бұл кітап құру туралы сөйлесу үшін guntis shenghss-пен кездесті.

Элина Чуяновамен тандемде

- Гунтис, бұл ой сізге қалай пайда болды - өзіңіз туралы кітап жазасыз ба?

- Бұл идея бір уақытта бізбен бірге Елина Чуяновамен - фантастикалық журналист және керемет әйелмен дүниеге келді. Ол бірнеше жыл бойы үнемі сұхбат жүргізіп отырдық, және біз жеке өмірім арқылы сіз біздің еліміздің әр түрлі кезеңдері, оның ішінде Латвияда болып жатқан оқиғалар туралы шындықты айта алатындығымен жақындадық.

Меніңше, менің өмірбаяным - мотив, қаныққан және даулы - оқырманнан өтуі мүмкін. Бірақ, ең алдымен, мен бұл кітапты ұлыма, немерелеріме және жас ұрпақтарға өздеріне пайдалы нәрсе үйренемін.

«Өміріңіз туралы айта отырып, сізді қоршап алған адамдар туралы айтпау мүмкін емес. Латвияда танымал көптеген адамдар кітапта бейтарап немесе даулы контексте айтылған. Сіз кек, теріс пікірлерден қорықпайсыз ба?

- Мен неден қорқуым керек? Менің кітабым туралы жазғанның бәрі дұрыс. Біріншіден, мен өз өмірімді оң жағынан ғана емес, сонымен қатар бейтарап тараппен көрсетемін, ал сондықтан мен басқа біреуді «шешуге» деген моральдық құқығым бар. Кітапта ойдан шығарылған тарих немесе фамилия жоқ, шынайы. Дискерлердің пікірлері мені әсіресе қызықтырмайды, бірақ олармен абай болу қызықты болар еді. Кек? Әрине, мүліктің күші бөлігінде, мүмкін маған бірнеше қадамдар жасалады. Күте тұрыңыз және көріңіз.

Мен өз кітабымда әр түрлі пікірлер естідім, соның ішінде: «Қалай істей аласың?! Сен латвия, шыршалар!» Жауап ретінде мен қарсы сұрақ қоямын: «Мен бір нәрсеге отырдым ба? Сіз бұл өмірді қанағаттандырдым ба? Содан кейін өмір сүрдіңіз бе? Мүмкін менің кітабым осы өзгерістерге серпін беретін шығар және біреудің қалай өмір сүруіміз туралы ойлануға көмектеседі.

- Сіздің кітабыңыздың латвиялық нұсқасы орыс тілінен бір айдан кейін шықты. Сіз тек орыс аудиториясын ғана емес, түсінген нәрсені жұмсардыңыз ба?

- Жоқ, мен ештеңе жұмсамадым. Жарияланымның кешігуінің себебі - латвиялық тіл орыс сияқты бай емес. Элина Чуянованың барлық сөйлемдері бар, мәтіннің әрқайсысы жарқырайды. Бірақ аударма өте сәтті болған жоқ. Сондықтан, латвиялық нұсқада қалпына келтіру, жақсарту үшін көп болды.

Наразылық және арандату

- Сіздің отбасыңыз қорқынышты сынақтардан, соның ішінде Сібір байланысынан өтті. Бірақ, қазіргі тарихшылардан айырмашылығы, сіз тек осы орыстарды ғана емес, репрессияға қатысқан латвиялар туралы жазасыз. Бірақ бұл өте өткір сұрақ ...

- Біздің жағдайда, менің отандастарым кінәлі. Мұндай сұрақтар әртүрлі көзқарастардан маңызды: таза адамнан бастап, біздің биліктің еліміздің орыс тілді тұрғындарына қалай енгені және экономикалық болып, латвия қайда бара жатқандығы туралы.

Бұрыштың басында тек жеке және партиялық мүдделерді қою арқылы біздің саясаткерлеріміз шығыс көршісіз емес, халық әл-ауқатын арттыру мүмкін емес екенін түсінгісі келмейді. Латвия билігінің орыс тіліне деген көзқарасы және жауды мәңгілік іздеу маған зиян тигізбейді - олар мені ренжітеді! Бұл еш жерде жоқ! Латвияны дамыту нәтижесінде біртұтас қоғам болмаса, қол жеткізу мүмкін емес.

Бүгін тарихта тым көп үнсіз. Мен үндемеу туралы шешім қабылдадым. Ал, сіз ресейліктердің барлық қиыншылықтарыңызда қанша кінәлі? Кейде сіз батылдыққа ие болуыңыз керек және айнаға қараңыз. Сондықтан репрессия туралы айтып, мен саналы түрде латвия фамилиясына назар аударамын және бәрі расталғанын растайды. Сіз бұл арандату туралы ойлана аласыз.

- Сіздің кітабыңыз қазіргі саясаткерлердің әрекеттеріне наразылық білдіруде ме?

- Сіз түсіндіре аласыз. Сіз Латвияда бүгін болып жатқан жағдайға қарайсыз: экономика министрлердің сансісіне байланысты, Ковидтің салдарынан, экономика толық емес. Мен адамдардың өз орындарында жоқ адамдарға апаратынын қорлаймын. Бұл ең алдымен партиялардың және жеке мүдделерінен бас тартуы мүмкін, күлкі, сұр адамдар, сұр адамдар. Олар ұялшақ емес және өздерін жағынан көрмейді. Олар олардан өздері үшін ұялмайды ма?

- Мүмкін олар адамдар әлі де дипломды деп санайтын шығар?

- Мен қарапайым популистік уәделерде жүргізіліп, өзіңізді ақымақ болуға мүмкіндік беремін. Бірақ, олар айтқандай, адамдарда лайықты күш бар.

Баскетбол миссия ретінде

- КСРО-да дүниеге келген оқырмандар үшін, сіздің жастар туралы естеліктеріңіз - әр адамға бальзамдар. Рига 70-80 жылдары «Айдың Sonata» мейрамханасы, «Луна» мейрамханасы, «ASTORIA», «ASCZECIN», «Щеруз», «щеткин» ... Өшіреді! Кеңес Одағы туралы ностальгиялық?

- Бұл ностальгиялық емес - салыстырыңыз. Мен жеке өзімде өмірде барлық нәрсе бар. Енді мен дауысқа ие боламын, бұл өте танымал ойға қатысамын: қарапайым адамдар үшін, содан кейін өмір оңайырақ болды. Адамдар әлдеқайда әлеуметтік қорғалды. Иә, және балалар ата-аналардың әл-ауқатына қарамастан, спортпен шұғылдана алмайтындай етіп, түрлі шеңберлер мен бөлімдерге бара алар еді. Егер сіз идеологияны итермесеңіз, барлық коммунистік ұрандар жаман емес екенін мойындауыңыз керек.

Енді негізгі массадағы адамдар ресми статистикаға сәйкес, 40 пайызы кедейлік шегінен жоғары тұрады. Бірақ Доф пен додгия үшін алтындар келді.

- Баскетбол кітаптағы көптеген парақтарға арналған. Сіз оны сіздің өміріңіздің мәні бола аласыз ба?

- Әрине! Мен өмірімді қайтып оралғанда, содан кейін мен таңқалдым, мен таңқалдым, мен аянышта тұрып, ұстара пышағынан тұрып, өмір сүре алдым? Менің ойымша, менде мықты қамқоршы періштесі болды, ол мені маңызды нәрсе үшін жағаға шығарды. Мен мистикаға барғым келмейді, бірақ жердегі миссиям балалармен бірге баскетболмен айналысып, спорт арқылы жас ұрпақты тәрбиелеу.

- Сіз біздің оқушыларымызды үздіксіз билікпен қолданасыз. Оны қалай жеңе алар едің?

- Мен бұл ұлдарды жақсы көрмеймін және түсінбеймін - олар үшін мен үшін от пен суға баруға дайынмын! Мен олар үшін жеке үлгі немесе сөз, уақытында қалай маңызды екенін білемін. Мүмкін, ол өзі әкесіз өскендіктен және әкелері болған достарына қатты қызған болатын шығар ...

Бес жыл бұрын жарыста менің бір тобым бекітті. Олар Дебош қонақ үйінде ұйымдастырылды: мас, жылтыратылған жиһаздар. Мен кім кінәлі екенін біле бастадым. Кенеттен жігіт осы компаниядан келеді және өз бетінше жеткізе бастайды. Мен тіпті тыңдаған жоқпын, оны шкафтан шығардым. Мен аккумуляторды өзім осы мәселеде мемлекетіміздің саясатына айырмашылығы, қолдамаймын және органикалық түрде өзгертпеймін.

Немесе басқа мысал. Менде бір бала болды, өте қиын. Мен онымен қаншалықты сөйлескенім - ештеңе шықпады. Бірде мен фотосуреттерімді алып, үстелге лақтырып жібердім. Фотода - мен оның жасында: «Қыздың айналасында, бөтелкелер», - дейді, - мен айтамын. - Мен сен сияқты тұрмын. : Қателіктерімді қайталамаңыз ». Жігіт алдында бірден барлығын алды! Міне, білім беру әдістері.

«Өзіңе отқа шақыру!»

- Сіздің өміріңізде кітапқа сүйенсек, приключения көп болды. Біреуіне араласқыңыз келмейді ме? Мысалы, саясатқа барасыз ба?

- Мен барлық партиялардан ұсыныстар алдым, бірақ мен мұндай қадамды әрең шешемін. Маған бұл ас үй ұнамайды. Дегенмен ... ешқашан «ешқашан» деп айтпаңыз. Кейде мен саясаткерлермен диалог жүргіземін және оларға ешкім жауап бермеймін деп сұраймын: «Неліктен финдер Ресеймен прагматикалық қатынастар сала бастады?

Өйткені, олардың арасында соғыс болды, көптеген қан төгіледі, олар көп нәрсеге ұшырады - олар аумаққа ие болды. Бірақ бүгінде Финляндияда санкцияларға ешқандай қатысы жоқ, өйткені ол өз халқына зиянды. Неліктен Латвияда олардың үлгісіне еліктемейді, еліміздің халқы үшін не пайдалы болар еді? »

Енді мен Гобзусуға көмектесемін - жеке қызығушылықсыз сияқты. Мен оның батылдығы мен күшімен таң қаламын. Мен сенемін: оның бәрі жеке пайда үшін емес. Құдай оған сәттілікке тыйым салады.

- «Конфессия» соңғы тарау өте әсерлі - ол қазір Латвияда болатын барлық нәрсе үшін осындай ауырсынумен жазылған ...

- Мен айқайлағым келеді. Менің ойымша, Латвия бүгінде тұңғиыққа жақындаған жоқ - ол сол жерде тамашалайды. Теориялық тұрғыдан мен осы күзді қалай тоқтату керектігін көремін: біз жерді ұрмағанға дейін, мемлекеттік басқарудың саяси нысанын өзгерту үшін шұғыл.

Бізге президенттік республика қажет, мықты Президентпен. Сонымен қатар, коалиция партияларының жабық диктатурасы елде үстемдік етеді. Кеш емес, сіздің сөздеріңіз бен істеріңіз үшін нақты жауапкершілікті енгізу қажет. Бірақ мұндай өзгерістер жақын арада пайда болған жағдайда, мен қиындыққа сенемін.

«Сіз күзетілетін адамсыз және сізді жайбарақат өмір сүре аласыз немесе гүлденген елге бара аласыз. Сіз бұл туралы ойладыңыз ба?

- Иә, мен өзімшіл адаммын, бірақ мен ешқайда бармаймын. Мен Латвияны қатты жақсы көремін. Әйтпесе, мен үйде тыныш, ас үйде отырамын, қара уылдырық жеді, арақ ішіп, бұл кітапты жаза алмас едім. Мен өзіме отқа келдім. Өйткені, бақыт ақша да емес - менің балаларым мен немерелерімнің қалай өмір сүретініне өзімнің ыңғайсыздық пен мазасыздық сезінемін. Мен қарапайым латвалықтардың 80 пайызы мен сияқты ойлаймын деп ойлаймын. Сонымен, бәрі де жоғалған жоқ!

Елина Чуйова: «Өмір туралы, уақыт туралы, тағдыр туралы ...»

Журналистің атауы Элина Чуянованың атауы - бұл бренд. Құдайдың журналисі, Мәскеуде Александр Любимов өзінің халықаралық журналистер байқауының жеңімпазы, ол Мәскеуде Александр Любимов оны әрдайым ұсынды, ол әрдайым елдегі ең өткір проблемалар туралы жазып, бұрыштардан хабардар етпейді.

Әдепсіз әділеттілік сезімі бар екі адам бір-бірін тауып, керемет тандем құрғаны таңқаларлық емес.

Гунти Шенгофтармен кездесуі және «Латвияның мойындауы. Карточка. Карточка» кітабының келуі туралы Елина Чусынова осылай айтады:

- Бұл кісі 16 жыл бұрын менің журналистік тәжірибемде пайда болды. Керемет, статикалық, селекция немесе латвия, неміс, неміс типі бар ма, сонда орыс кинематографы сүйсінеді, - деп хабарлайды Ресейдің күнделікті ресейлік газетінің редакциясында.

2004 жылы қазіргі кездегі заманауи Латвияның қазіргі заманғы қуаты, өздерінің балаларымен және жаңа тәсілдерін ойлап тапқан, қасиетті - балаларымен - балаларымен, Shenghofs тұра алмады және бірнеше лайықты латвия зиялыларының бірі бола алмады, ашық және Тәжірибелі сотталған білім реформасы - орыс мектептері мемлекеттік тілде білім беру.

Осыдан кейін, сұхбат бізде көптеген адамдар болды. Schönhofs әрқашан қазіргі заманның ауыр нүктелеріне нақты жауап береді. «Бұл елге, еңкейіп, ақылды емес, оны жұмсақ етіп қояды», - деп санайды ол », - деп санайды, ал одан да көп күрделі мәселе аралығында, олар өздерінің маңдайларынан, ал ұлтшылдық карточкалармен, кәсібімен және депортациясымен есте қалды соңы жоқ.

Егер ақыл-ой үлкен шығыс көршісіне қарай бұрылса да, біз шұңқырдан бірден шығара бастаймыз. Оның орнына, Латвия ұлтшылары Ресеймен ультиматумдар тілінде сөйлесуге, кәсіп, орыстандыру және ауыр кеңестік мұра жасау үшін жазуға тырысады. Бұл соңғы кезең ».

Мен нақтыламын: осының айтуынша, отбасымен бірге, отбасы, нәрестелер жасында, туыстарымен бірге, оның туыстарымен бірге Сібірге жіберілген, орыс аю бұрыштарында өте ақымақ. Бірақ! Кеңес өкіметі Shenghofs ешқашан Ресеймен және орыстармен анықталған емес. «Латвиялықтар бұл іс-шараларға белсенді қатысады», - дейді ол. «Олар өздеріне өздері қол жеткізді, тіпті туыстарымызға, біздің тағдырымыз қуғынға ұшырады. Біздің әңгімемізде, бұл әрине Бастапқыда орыс емес. Бастапқыда мен көбірек айтпа.

Гунтис екеуміз көп сөйлестім. Өмір туралы, уақыт туралы, оған жақын адамдар туралы. Кішкентай, бұл кітап дүниеге келді. Өте адал және ашық.

Егер осы жобадағы рөлім туралы айтатын болсақ, онда ол қарапайым. Мен жай ғана guntis schönhofs-ті мұқият тыңдап, өз ойларын қағазға жылжытқанмын. Жоқ, әлі де онша емес. Мен онымен өмір сүрдім ...

Елена Стахова.

Ары қарай оқу