Selama perang patriotik besar, di Nazi yang diduduki kota Berdichev, salah satu tempat tinggal kepala tahanan perang di Reikhomissariat "Ukraina" berada.
Selain itu, kota itu adalah penjara Gestapo, ghetto Yahudi, kamp konsentrasi dan kamp kerja korektif untuk tahanan perang Soviet.
Pada tanggal 23 Desember 1942, ia tiba di kamp kerja paksa koreksi dengan inspeksi CS, Hawbachurmführer. Dia menemukan sejumlah besar tahanan perang yang diremajakan, dinonaktifkan karena luka yang diperoleh mereka di kamp. Memutuskan bahwa para tahanan perang yang dinonaktifkan ini mewakili beban bagi kamp, CS, Hauptsturmführer Kalbach memerintahkan mereka untuk menembak mereka.
Keesokan harinya, pada 24 Desember 1942, eksekusi dimulai. Namun, aib ini tidak lulus untuk Nazi dengan lancar. Selanjutnya, data dari kesaksian Stormsharfürera MOP Fritz Knop tentang pelarian para tahanan perang Soviet yang terluka dari tempat dieksekusi:
"Memanggil lampiran SS dan Sekretaris Senior Polisi Pidana Tombol Fritz, lahir. 18 Februari 1897, Navinaar Noyklints, Distrik Ceslin, menunjukkan hal-hal berikut:
Dari pertengahan Agustus saya adalah kepala Cabang Berdichevsky dari layanan kepolisian keamanan dan SD di pegunungan. Zhytomyr, pada 23 Desember 1942, Wakil Kepala Layanan Hauptsturmführer Calbach memeriksa cabang lokal dan kamp kerja paksa pendidikan, yang mengarah ke lembaga yang dipercayakan kepada saya. Di kamp kerja pendidikan ini, dari akhir Oktober atau awal November, ada 78 mantan tahanan perang, yang pada satu waktu dibebaskan dari sebuah kamp stasioner di Zhytomyr karena disabilitas.
Sejauh yang saya tahu, sejumlah besar tahanan perang semacam itu pada waktunya dilepaskan dari sana dan ditransfer ke komandan polisi keamanan dan SD. Dari komposisi mereka di Zhytomyr, sejumlah kecil dipilih sampai batas tertentu cocok untuk bekerja dan 8 orang yang tersisa diarahkan ke kamp kerja paksa pendidikan setempat. Seperti yang saya ingat, beberapa tahanan perang jatuh tempo di suatu tempat di truk dan dibebaskan. Di masa depan, pembebasan tahanan perang dihapuskan sehubungan dengan keberatan dari Wehrmacht. Saya tidak ingin kata-kata saya ditafsirkan dengan menjadi: Wehrmacht tidak melakukan intervensi dalam pembebasan ini, dan ketika transfer orang-orang, ia menyatakan keinginan bahwa para tahanan ini ditempatkan di suatu tempat.
Para tahanan perang sangat serius di kamp lokal 78. Beberapa memiliki kedua kaki, dari orang lain - kedua tangan, ketiga - satu anggota badan. Hanya beberapa dari mereka yang mempertahankan anggota badan, tetapi begitu usang oleh jenis luka lain, yang tidak dapat melakukan pekerjaan apa pun. Mereka harus mengurus sisanya.
Saat memeriksa kamp kerja paksa pendidikan 23 Desember 1942 Calbach Hauqueturmführer memberikan pesanan sehingga mereka yang tetap setelah mereka yang memiliki kematian 68 atau 70 tahanan perang menjadi sasaran pemrosesan khusus yang sama. Untuk tujuan ini, ia mengalokasikan sopir mobil dengan sopir - SS SHEFER biasa dari komando komandan, yang tiba di sini hari ini pukul 11 siang. 30 menit. Saya memesan persiapan eksekusi hari ini di pagi hari di pagi hari cabang lokal: Untershurführer SS Palai, Rottenfürer SS Hesselbahu dan SS Stormfürer Folcechtu. Bertanggung jawab untuk melaksanakan eksekusi adalah saya menunjuk Folcecht ...
Saya tidak terpikir untuk memastikan eksekusi tim yang lebih banyak, karena tempat eksekusi disembunyikan dari mata asing, dan para tahanan tidak mampu melarikan diri karena kerugian fisik mereka.
Sekitar 15 jam. Saya diberitahu melalui telepon dari kamp stasioner yang salah satu staf cabang saya, yang melakukan tatanan khusus ini, terluka dan satu tahanan melarikan diri. Saya juga mengirim Wentsell dan Obersharfürera Soc Frych di vendor ke tempat kunjungan Hauptsharfürera. Setelah beberapa saat, saya pernah menelepon telepon dari kamp stasioner dan melaporkan bahwa dua karyawan cabang saya terbunuh. Untuk tiba secara acak untuk saya ke mesin militer, saya segera pergi ke kamp stasioner.
Tidak jauh dari kamp, saya bertemu dengan mobil truk, di mana keduanya membunuh karyawan. Geselbach melaporkan kepadaku tentang apa yang terjadi. Menurut laporannya, ia membuat eksekusi di dalam lubang, sementara dua karyawan lain membawa perlindungan mobil. Hesselbach sudah menembak tiga tahanan perang, dan keempat berdiri di depannya, ketika tiba-tiba mendengar tembakan, yang terdengar atas kubur. Bersinar tahanan, dia keluar dari kubur dan melihat para tahanan perang yang dibongkar. Dia mulai menembak berlari dan, menurut pendapatnya, menembak dua.
Saya melaju ke kamp 1 dan memberi perintah untuk melindungi tahanan secara khusus untuk menjaga. Saya tidak dapat memperkuat keamanan, karena pembuangan saya tidak diperlukan untuk ini. Saya tidak mengharapkan orang untuk mendapatkan orang untuk meningkatkan perlindungan tubuh polisi lain, karena saya tahu bahwa mereka sedang beroperasi. Di tempat, di sebuah kamp stasioner, Geselbach telah memerintahkan tim pada 20 orang mencari medan untuk menangkap buron. Untuk pencarian lebih lanjut mereka, saya memberi tahu lapangan Gendarmeri, polisi Gendarmeria dan polisi kereta api. Hesssebach, pengemudi dan kedua karyawan yang dikirim oleh saya dimakamkan, seperti yang dia yakini, ditembak oleh para tahanan perang.
Saya ingin menunjukkan bahwa kasus ini terjadi pada eksekusi kedua. Dia didahului oleh sekitar 20 tahanan perang, yang berlangsung tanpa insiden khusus ... "
Sumber: tsagar ussr, f. 7445, OP. 2, d. 126, l. 132-134. Terjemahan dari Jerman.