Pseudonys sastra adalah hal yang akrab, dan beberapa penulis dan penyair terkenal yang kami terbiasa memahami dengan tepat di bawah nama fiksi dan nama keluarga ini. Tentu saja, nama samaran kreatif nama-nama asli diketahui. Apa yang menyebabkan penulis disebut berbeda? Kami menyajikan beberapa kisah menarik tentang nama dan nama penulis dan penyair Rusia.
Akar Chukovsky muncul dengan nama lengkap
Sejak kecil, saya ingat betapa liar dan aneh itu membunyikan nama dan nama keluarga penyair Kornea Ivanovich Chukovsky terdengar. Bagaimanapun, tidak mengherankan, penulis "kecoak", "Aiburita" dan banyak karya puitis lainnya muncul dengan mereka sendiri!
Nama asli penulis adalah Nikolai Vasilyevich Korechukov. Ketika dia mulai menulis, itu membagi nama menjadi dua bagian dan menambahkan patronimik fiktif. Jadi akar Chukovsky muncul di dunia.
Simonov mengubah nama, membuat marah orang tua
Foto Konstantin Mikhailovich Simonov: G. Kapustyanskiy, ru.wikipedia.orgNama yang diberikan kepada penulis orang tua Konstantin Simonov adalah Cyril. Sudah setelah usia mayoritas, pada usia 24 tahun, penulis mengubahnya bergoyang-goyahan, menurut pendapatnya: karena karakteristik artikulasi, ia tidak berbicara setengah dari surat-surat nama-Nya. Baik "p", maupun "l" tidak diberikan kepada pemuda itu, jadi dia memilih konstantin yang harmonis - dan memanggilnya, dan ibu kemudian dihancurkan:Abohabil namanya. Menemukan seseorang constantine ...FET mendapatkan nama keluarga sebagai akibat dari kesalahan
Bagi Familia Bapa, Athanasius Feta adalah Shenshin, sehingga penulis masa depan dipanggil ke usia remaja. Tetapi kemudian pemilihan nama diakui tidak valid, karena istri mengakui Lutheranisme, dan suami ortodoksi.
Bocah itu mulai disebut ibu, Jerman dengan asal. Nama keluarga dibaca sebagai "FET" (FOETH), tetapi puisi pertama penyair keluar karena kesalahan penerbit dengan nama "FET". Dia menyetujui hilangnya huruf "ё" dan memilih FET sassuonya sastra.
Gorky - bukan nama keluarga, Maxim - Non-Name
Maxim Gorky sejati adalah Alexey Maksimovich Peshkov. Percaya bahwa dalam literatur, namanya tidak terwujud, ia memilih nama samaran: nama untuk ayah, yang dia cintai dan kalah lebih awal, dan nama keluarga "terdengar", yang menentukan semua kreativitasnya lebih lanjut. Nasib pahit Rusia dan penghuninya dijelaskan dalam karya penulis. Pseudononimnya sangat pribadi, dalam arti.
Gogol mengurangi nama belakang
Nama belakang yang diberikan kepada penulis Ukraina Nikolai Gogol adalah Yanovsky. Pada tahun 1821, kakeknya mengubahnya menjadi Gogol-Yanovsky. Sebagian besar penulis biografi percaya bahwa itu dilakukan untuk mendapatkan gelar mulia.
Perusahaan Dedova mendefinisikan kehidupan masa depan Gogol. Dia mulai menghapus bagian kedua dari nama keluarga dari tanda tangan, dan kemudian menolaknya sama sekali. Ketika familiar bertanya kepadanya, yang berarti Gogol, dia menjawab: "Sambungan". Bahkan, itu menunjukkan ukuran bebek kecil.
Solokub juga bekerja untuk asosiasi
Karena keinginan yang sama untuk memiliki milik bangsawan, ia mengubah nama Fyodor Sologub - pada kelahiran buku. Perwakilan yang cerah dari simbolisme Rusia mengambil nama samaran pada desakan jurnal "Northern Vestnik", di mana ia kemudian dicetak, dan dua kawan: penyajian Nikolai Minsk dan kritikus AKIM Volynsky. Pada masa itu, nama keluarga Sologub (dengan dua "L") dikaitkan dengan genus aristokrat yang terkenal. Tetapi perbedaannya diperlukan, dan satu huruf "L" telah dihapus. Jadi supernant menjadi stroberi.Fedor Sologub Foto: Maria von Kananow, ru.wikipedia.orgAndrey White memilih smuponim simbolis
Boris Nikolayevich Bugaev, simbolis penyair lain, juga memilih nama samaran sesuai dengan karyanya. Tetapi saya melakukannya untuk menyembunyikan hobi saya dari keluarga. Ngomong-ngomong, dia menemukan nama samaran bukan dirinya sendiri, tetapi dari mengajukan teman Mikhail Solovyov. Nama Andrew seharusnya dikaitkan dengan rasul, itu diterjemahkan sebagai "keberanian". Nama keluarga White berbicara tentang kemurnian, warna ilahi, simbol baptisan.
Igor Northerner ditulis melalui tanda hubung
Dengan pemuda dan ayat pertama, Igor Northernik (nama belakang nyata LOTAREV) membentang ke Pseudonyms. Nama-nama palsu agak, tetapi Igor-Northerner, yang ditulis melalui tanda hubung, menjadi tindakan inisiasi. Penyair telah menginvestasikan makna yang mendalam.
Igor - nama yang diberikan kepadanya oleh orang tua, dan sekuisisi Northerner bukan nama sama sekali, tetapi nama kedua. Ini membawa penulis ke nama kerajaan, menunjuk ke tempat cinta khusus, dan juga melakukan fungsi overag. Sayangnya, orang-orang sezaman itu tidak menerima individualitas penulis dan menandatangani puisinya tanpa hyphena, mengubah Northerner di nama keluarga.
Pilihan penulis dan penyair pseudonys mereka adalah proses yang menarik. Para penulis dapat memindahkan motif serupa, tetapi keputusan pada akhirnya akan sangat berbeda. Bagaimanapun, bahkan pilihan nama dan nama keluarga adalah proses kreativitas.
Penulis - Maria Ivanchikova
Sumber - SpringZizni.ru.