Pada 1970-an, Carli Simon bukan hanya penyanyi yang sangat populer, tetapi juga seorang wanita yang sangat menarik. Tentu saja, kombinasi seperti itu menyebabkan publik dari masyarakat dengan minat yang terbalik dalam kehidupan pribadi selebritas, yang tanpa disadari dipindahkan ke kreativitasnya. Penghuni selalu ingin tahu bagaimana pria seperti itu didedikasikan untuk satu atau lagu cinta lainnya (karena banyak lagu penyanyi menulis sendiri dan dari wajah mereka).
"Kamu sangat sia-sia" (1972)
Peres terbesar yang disebabkan (dan masih menyebabkan) lagu paling terkenal Carly Simon berjudul "You So Vain". Dia keluar dengan lajang pada tahun 1972 dan menjadi penyanyi nomor pertama dan terakhir Amerika.
Pada awalnya Karly menyebut lagu "memberkati Anda, Ben" dan dia mulai dengan kata-kata: "Berkatilah denganmu, Ben, untuk apa yang Anda lakukan ketika tidak ada yang berhenti." Namun, teks penyanyi tidak suka, dan dia menyusun yang baru, di mana rasa terima kasih kepada seorang pria diubah oleh sarkasme kaustik.
Gagasan itu datang ke Simon ketika dia hadir di salah satu pihak, yang dikunjungi beberapa tamu terkenal. Tamu tampak sangat sombong sehingga salah satu teman penyanyi berkata: "Lihat, dia berperilaku seolah-olah dia pergi ke kapal pesiarnya sendiri."
Jadi lagunya memiliki topik baru dan nama baru "Kamu sangat sia-sia" ("Kamu sangat bongkar"). Saya akan memberikan teks hampir sepenuhnya dengan menyediakan komentar.
Terjemahan - aleksandra_s:
Anda datang ke pesta seolah-olah saya memanjat kapal pesiar saya sendiri. Topi sengaja mencakup satu mata dan syal warna aprikot. Satu mata Anda mengikuti cermin saat Anda menari Gavot. [1] Dan semua gadis bermimpi "Aku berharap dia menjadi mitra!" Dan Anda seorang narsisis. Tentunya Anda pikir lagu ini adalah tentang Anda. Sangat sempit! Sudah siap berdebat, Anda pikir lagu ini tentang Anda. Bukankah begitu? Anda bertemu dengan saya beberapa tahun yang lalu, ketika saya masih sangat naif. Anda mengatakan kemudian dari kami ternyata menjadi pasangan yang hebat dan bahwa Anda tidak akan pernah pergi. Tetapi Anda mengencangkan semua hal yang saya sukai, dan salah satunya adalah saya. Ya, saya punya mimpi, hanya awan di kopi saya ... [2] ... Yah, saya mendengar Anda berpartisipasi dalam Saratog [3]. Dan, tentu saja, kuda Anda menang. Kemudian Anda mengirim Learjet Anda [4] ke Skotlandia baru untuk melihat gerhana matahari yang lengkap [5]. Anda selalu ada di sana di mana Anda harus, dan jika tidak, Anda maksud dengan beberapa mata-mata gangster atau dengan sahabat istri saya ... ... 1 - Gavot - Tarian Prancis, ketika mitra memindahkan rantai, berpegangan tangan. 2 - Gambar ini muncul ketika Simon terbang di pesawat dengan pianisnya Billy Merincis. Penyanyi minum kopi, dan Mernit berkomentar: "Lihat, awan tercermin dalam kopi Anda." 3 - Ini mengacu pada arena pacuan kuda di Saratog Springs (PCS. New York). Balap di Saratog - analog ras tertentu di Escot Inggris, yang hanya kunjungan elit. 4 - "Lyrjet" - cap pesawat. By the way, pesawat ini, sebagai simbol kekayaan, disebutkan dalam lagu Pink Floyd "Money". Pada 5 - 10 Juli 1972, ada gerhana surya yang lengkap, yang dapat diamati di provinsi Kanada Scotia baru.Namun, sebagian besar pendengar tertarik pada nama seorang pria yang dipimpin di bawah masker Kaya-Daffyssassass. Di antara para pelamar disebut David Bowie, David Cassidy, Cathie Stevens, Mika Jagger (dia melakukan sejumlah besar vokal di studio rekaman lagu) dan bahkan suami penyanyi - James Taylor. Mengenai Simon terakhir segera berkata:
Ini jelas bukan tentang dia, meskipun James bisa berpikir seperti itu. Bagaimanapun, dia sangat sia-sia.Penyanyi sama sekali pada awalnya menolak untuk mengklarifikasi situasi, beristirahat bahwa ini adalah potret potret, setidaknya tiga pria. Namun, kemudian mulai dengan terampil menggunakan keingintahuan publik, sambil memegang intrik sepanjang karirnya. Misalnya, disebutkan bahwa syal warna aprikot adalah nama panggilan aktor (akrab dengan penampil Soviet pada film "The Abyss" tahun 1977), sementara tidak mengklaim bahwa ia dipimpin oleh lagu tersebut.
Memulai permainan nyata di Gadayku. Pada tahun 2003, penyanyi itu mengatur lelang nyata tentang ini. Presiden olahraga NBC Dick Ebersol, yang membayar 50 ribu dolar memenangkannya. Setelah itu, pemenang menandatangani perjanjian kerahasiaan, dan Carly melaporkan kepadanya, tentang siapa, "Kamu sangat sia-sia". Sisa dari publik penyanyi hanya meninggalkan tips, menyatakan bahwa ada surat E, A dan R.
Pada 2010, Carli Simon dengan terampil mengakar minat pada album barunya "tidak pernah pergi", mengumumkan bahwa di sana Anda dapat mendengar nama yang dia katakan dalam bisikan. Banyak yang mendengar nama "David" dan memutuskan bahwa kami berbicara tentang produser David Hepfena, tetapi penyanyi itu menolak hipotesis ini.
Pada 2013, ia melaporkan nama penyanyi Taylor Swift setelah konser bersama mereka, tetapi sekali lagi secara eksklusif secara rahasia.
Pada 2015, untuk menarik perhatian pada keluarnya memoarnya, Carly Simon, akhirnya, memutuskan untuk mengungkapkan nama salah satu prototipe. Dia mengatakan bahwa coupler kedua didedikasikan untuk Aktera Warken Beatti (Bitty sendiri mengatakan bahwa dia tidak pernah meragukan ini), tetapi nama-nama dari dua pria lainnya tetap tidak diketahui.
Bagian terakhir dari informasi adalah publikasi dermaga yang berpikiran ke-4 "Anda sangat sia-sia", yang tidak masuk ke versi final:
Teman Anda menemukan saya bahwa Anda mencintaiku sepanjang waktu, Anda menyimpannya secara diam-diam dari istri saya dan tidak menganggapnya sebagai kejahatan ...Pelajari bagaimana selama 40 tahun Anda dapat menangkap "Haip" pada satu lagu!
"Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik" (1977)
Dari musikal lain hits karly Simon, tidak mungkin belum lagi lagu "tidak ada yang lebih baik", yang menjadi tema film berikutnya tentang James Bond "Spy, yang mencintaiku." Itu adalah kasus pertama dalam sejarah "Bondia", ketika nama lagu itu tidak bertepatan dengan nama film (meskipun, disebutkan dalam salah satu ayat).
Jelas jika Anda menganggap bahwa komposer Marvin Hamish dan Poetess Carol Bayer tidak menulis lagu ini secara khusus untuk Bondiana. Tetapi dia menarik film itu kepada produser, dan mereka mengerjakan ulang teks sedikit, memasukkan garis yang dapat diidentifikasi yang sama di sana: "Spy yang mencintaiku."
Pada awalnya, lagu itu ditawarkan untuk melakukan Springfield Dusty, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak bisa menuliskannya. Akibatnya, Carly Simon masuk ke repertoarnya hit besar kedua, yang mengambil tempat ke-2 di Amerika Serikat. Lagu ini mengejar keunggulan pria dari ikatan, dan menahan diri "tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik" sangat menarik untuk menggunakan lagu dalam berbagai iklan.
"Tidak ada yang lebih baik" mengagumi pemain peran Obligasi - Roger Moore, dan Vocalist Radiohead - Tom York - menganggapnya "lagu terseksi yang pernah ditulis."
Terjemahan - Tanya Grimm dari St. Petersburg:
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik, dan saya sedih untuk sisanya. Tidak ada yang bahkan setengahnya seperti Anda. Babe, sayang, sayang, kamu lebih baik dari semua orang ..."Kamu milikku" (1978)
Kesimpulannya, saya ingin menarik perhatian Anda ke Big Hit Carly Simon - "Anda milik saya" ("milik saya"). Dalam suaranya, dia adalah sesuatu yang mirip dengan lagu "Operator Halus" (1984). Irama berayun yang sama dan pelibatan romantis yang tenang. Anehnya, topik lagu ini tidak begitu damai - itu menyangkut kecemburuan dan menggoda "di samping."
Menariknya, lagu Carlie ini menyusun co-authorship dengan Michael McDonald, dan masing-masing penulis rekan mencatat versi mereka. Oleh karena itu, tergantung pada artis, lantai presiden berubah: "Anda tidak perlu membuktikan kepada saya bahwa Anda cantik (cantik) untuk orang asing."
Versi pertama direkam McDonald dengan grupnya The Doobie Brothers di album 1977. Dan tahun depan, Anda milik saya merilis Simon - dan dalam single, jadi versinya mencapai posisi ke-6 Parade Hit Amerika.
Penulis - Sergey Kuriy
Sumber - SpringZizni.ru.