Penerimaan Rusia yang tidak ramah dari diplomat utama Uni Eropa Josepa Borrel menyebabkan resonansi politik yang keras. Tetapi bahkan dia tidak berjanji bahwa perselisihan di UE tentang politik melawan Rusia akan segera berakhir.
Sebagian besar pengamat mencatat bahwa konflik antara UE dan Rusia akan semakin membekukan hubungan es dan meningkatkan peluang fakta bahwa blok akan memberlakukan sanksi sehubungan dengan penangkapan Alexei Navalny. Tetapi hanya beberapa yang percaya bahwa, mengingat kepentingan ekonomi, energi dan strategis dari negara-negara UE, ini dapat menyebabkan perubahan mendasar dalam posisi negara-negara besar yang dipimpin oleh Jerman dan Prancis dan transisi ke kebijakan Rusia yang lebih menentukan.
Pada hari Selasa, para legislator UE mengkritik Rusia dengan tajam, dan Borrel, sehubungan dengan kunjungannya ke Moskow pekan lalu, yang menjadi perjalanan pertama dari pejabat tinggi UE ke Moskow dari 2017. Beberapa negara Uni Eropa menentang kunjungan ini.
Rusia menggunakan Borrel untuk "mempermalukan dan menafarkan" UE, dan anggota serikat pekerja berbagi kesalahan untuk perjalanannya, wakil Parlemen Eropa dari Belanda Kati Piri mengatakan. "Mungkinkah ini terjadi jika para pemimpin UE menempati posisi yang lebih keras? - dia berkata. - Kami membutuhkan satu strategi mengenai Rusia, dan bukan kebijakan perdamaian - dengan mempertimbangkan tantangan yang menciptakan Rusia untuk keamanan kami. "
Secara khusus, beberapa diplomat UE dengan tajam mengkritik Burlel untuk penampilannya pada hari Jumat pada konferensi pers bersama dengan Sergey Lavrov, "drama agresif" yang dicatat Borrel. Namun, bahkan lebih banyak di UE, mereka marah dengan keputusan Moskow untuk menempatkan Borrel dalam posisi yang canggung, berkendara keluar dari negara selama masa inapnya diplomat Jerman, Swedia dan Polandia.
Mempertahankan pentingnya perjalanannya, Borrel menyatakan bahwa hubungan antara UE dan Rusia melewati "lingkaran penuh" setelah jatuhnya tembok Berlin. Tetapi Rusia "tidak membenarkan harapan bahwa itu akan menjadi demokrasi modern." "Sebaliknya, ada kekecewaan yang mendalam dan ketidakpercayaan antara UE dan Rusia," Borrel percaya. - Banyak dukungan tradisional dari hubungan Rusia-Eropa dilonggarkan. "
Di Jerman, perilaku Kremlin menyebabkan kemarahan universal. Pada tahun 2014, Berlin dicapai bahwa setelah aksesi UE Crimea memperkenalkan sanksi ekonomi terhadap Rusia, tetapi sejak itu, Jerman telah menempati posisi yang kurang konfrontatif. "Ini adalah pukulan nyata bagi semua yang di Jerman dan Eropa berbicara untuk dialog dengan Rusia," kata Jürgen Hardt, pembicara dari faksi parlemen HSS / HSU tentang kebijakan luar negeri di Bundestag. "Setiap kali kita meregangkan tanganmu, mereka mengusirnya."
Namun, ada ketidaksepakatan yang mendalam tentang apa yang seharusnya menjadi reaksi UE. Oposisi di Jerman bersikeras menolak untuk menyelesaikan pembangunan "Flow Utara - 2", tetapi Pemerintah Malaikat Merkel selama bertahun-tahun mendukung proyek ini. Mitra koalisnya percaya bahwa UE harus memperkenalkan sanksi terhadap orang-orang dari lingkaran dekat Presiden Vladimir Putin dan pengusaha yang mendukung rezimnya.
"Kami membutuhkan sanksi yang ditargetkan terhadap oligarki elit dan pengumuman Rusia," kata pembicara tentang masalah kebijakan luar negeri dari fraksi sosial demokrasi Niels Schmid. - Tidak masuk akal untuk berdiskusi lagi, yang benar, dan apa yang tidak ada di "aliran utara - 2".
Moskow tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan tentang keadaan kunjungan Borrel dan konsekuensinya, termasuk pengusiran respons diplomat Rusia dari Jerman, Swedia dan Polandia. "Siapa yang dibedakan dari siapa? - Bereaksi lavrov ke komentar Burlel tentang apa yang Rusia "secara bertahap dipisahkan dari Eropa." - Mungkin ini masih Uni Eropa sendiri memberi Rusia, Rusia dan budaya? "
Lavrov mengatakan bahwa ia menggunakan negosiasinya dengan Borrel, untuk "mengkonfirmasi" keinginan Rusia untuk mem-boot ulang hubungan, "berdasarkan persyaratan sepihak, tetapi pada saling menghormati dan memperhitungkan kepentingan satu sama lain." Pada gilirannya, juru bicara Presiden Dmitry Peskov mengatakan bahwa Rusia menunjukkan pengusiran para diplomat negara-negara Uni Eropa bahwa "tidak bermaksud untuk bertahan" campur tangan dalam urusan internal mereka.
Tujuan Rusia adalah untuk mengirim sinyal yang jelas kepada orang Eropa, dan ia berhasil, Andras Tikus, peneliti Dewan Jerman tentang Hubungan Internasional. "Inti dari pesannya: Jangan ikut campur dalam urusan internal kita. Dan massal untuk mereka adalah kasus batin, "kata Tikus. "Tetapi mereka juga ingin memberi sinyal bahwa mereka tertarik pada hubungan baik dengan UE, hanya jika mereka dibangun berdasarkan ketentuan Rusia."
Hubungan dengan Rusia adalah masalah mendasar bagi negara-negara UE, yang pendapatnya mengekspresikan presiden Perancis Emmanuel Macron, yang menganjurkan mempertahankan kontak dengan Kremlin. Posisi mereka sekarang melemah, sementara pendukung pendekatan yang lebih kaku - khususnya, negara-negara Baltik dan Polandia - merasa lebih percaya diri.
Macron menegaskan kebutuhan untuk negosiasi dengan Putin; Bahkan mengalami perlawanan dari beberapa anggota pemerintahannya sendiri, ia berkomunikasi dengan pemimpin Rusia hampir setiap minggu, kata Arno Dubien, direktur Pusat Analisis Franco-Rusia "Observatory". "Hasilnya lebih buruk daripada minor - mereka hanyalah nol," kata Tatyana Castuva-Jean, seorang ahli di Rusia Institut Perancis Hubungan Internasional IFRI. "Satu-satunya hal yang diinginkan Rusia dari dialog ini adalah bahwa UE dapat mengubah perilakunya. Dia tidak ingin mengubah perilakunya. "
Diterjemahkan Victor Davydov.