Melambai Cranberry: 8 film asing di mana Rusia dan Rusia sangat absurd

Anonim
Melambai Cranberry: 8 film asing di mana Rusia dan Rusia sangat absurd 11317_1
Selamat Datang Cranberry: 8 Film Asing di mana Rusia dan Rusia digambarkan tidak masuk akal Dmitry Eskin

Beruang dengan Balalaika di gubuk-gubuk yang tertutup salju tidak lewat, tetapi suasana hati umum dilacak! Waktu ingat 8 kasus ketika lukisan asing mengeluarkan festival absurditas nyata, menunjukkan negara kita di layar.

"Cepat dan Furious 8" (2017)

Adegan terakhir dari franchise balap terbuka di Rusia, di sebuah desa terpencil di es, di mana pangkalan militer Rusia dengan kapal selam atom melekat. Dengan peran Rusia, omong-omong, bermain Islandia, dan ini adalah penembakan paling ambisius di negara ini - dengan ledakan es dan sekelompok peralatan. Tapi sekarang ini bukan tentang ini. Untuk memulai, pikirkan tentang absurditas situasi. Pangkalan militer Rusia ditangkap (!) Separatis lokal. Tetapi mereka tidak melakukan apa-apa, mereka hanya menjaga kapal selam atom di sandera, dan layanan khusus kita tidak dapat memecatnya, dan hanya Dominic Torrreto dengan brigade-nya membuat keuntungan yang menentukan. Kami masih memiliki tangan di bioskop ... selain Jenderal Nalepice di salah satu episode di pangkalan militer Rusia menyampaikan tanda dengan rokok yang dilintasi dan tulisan "tidak merokok".

"Rumah kartu"

Di musim ketiga acara diluncurkan oleh David Fincher, Viktor Petrov muncul. Dia sangat mirip dengan Putin, dan jelas bahwa penulis skenario sebagian besar mengandalkan gambar presiden Rusia saat ini. Tapi sedikit tertanam fitur-fiturnya. Terutama mereka bertahan ketika menulis adegan dengan makan malam makan malam di Gedung Putih. Tidak hanya "Putin" dari "rumah kartu" duduk di satu meja dengan kerusuhan pus, dia juga mengangkat roti panggang untuk mereka. Kemudian dia memberikan semua botol vodka, yang masing-masing harganya 750 ribu rubel. Maka semuanya dari pengarsipan Petrov meminum empat gelas berturut-turut ... dan sebuah voli! Presiden menjelaskan bahwa perlu setiap anggur untuk mengendus roti, katakanlah "baik," untuk bersiul, lagi seorang sniffer - sekarang lengannya sudah lengan - dan makan dengan mentimun. Tuhan, berapa banyak perangko dalam satu mikroepididoda. Kesimpulannya, serial "Putin" menyanyikan lagu "Babe", mulai menari dengan istri Presiden AS yang dilakukan oleh Robin Wright dan menciumnya. Ho-ho!

Juga, sepanjang musim, Petrov membandingkan "Lada" dan "Lexus" dan menggantung potongan rokok tentang dinding Gedung Putih. Di sini mereka, hubungan Rusia dan Amerika sesuai dengan versi "Card House" skenario.

"Hitman" (2007)

FSB dengan huruf "C", ditulis dalam arah yang berlawanan, "split" alih-alih "surat", "Sialan untuk seluruh keluarga!", Stasiun Metro Mansat dan banyak tanda-tanda lain dari film "Hitman" secara teratur melintas di puncaknya prasasti Rusia konyol dalam film. Kami memahami kesalahan ini sebagai diberikan. Tetapi dengan geografi skenario, gertakan, yang tidak dibenarkan oleh kelalaian biasa. Karakter utama berjalan dengan mobil ke perbatasan Rusia-Turki ... dalam kehidupan nyata, dia tidak akan pernah mencapai, karena perbatasan ini ada secara eksklusif ke laut.

"Mission Impossible: Phantom Protocol" (2011)

Memindahkan tempat aksi waralaba besar ke Rusia selalu merupakan peristiwa. "Misi mustahil" dengan Tom Cruise mencapai jalan-jalan Moskow ke bagian keempat. Dengan sepasang pemesanan, agensi misi yang tidak praktis menunjukkan Rusia tidak begitu buruk, tetapi tanpa momen lucu, tentu saja, tidak dikenakan biaya. Pertama, Tom Cruise duduk di momen khusus, yang karena alasan tertentu disorot tidak lebih buruk daripada rumah-rumah di Tverskaya. Kedua, ia memiliki sekolah mata-mata yang sama dengan Jason Born - Itan Hunt tahu cara menemukan gaji langka. Dalam kasusnya, harganya tanpa buku telepon, tetapi biaya panggilan hanya 2 kopecks. Ketiga, kehabisan rumah sakit di sabuk telanjang, Tom Cruz harus melemparkan sesuatu pada diriku sendiri. Itu tidak harus pergi ke bar untuk ini dan menuntut pakaian dan sepeda motor, dia hanya mengambil hal-hal yang dikeringkan di pusat kota Moskow di puncak lantai pertama. Keberuntungan yang luar biasa. Ini kami belum menjadi untuk menembus Kremlin dan diduga imitasi ideal aksen Rusia.

"Orang Amerika"

Serial dari saluran FX, yang sangat menyukai kritikus, menceritakan tentang Perang Dingin dari tahun delapan puluhan, ketika Ronald Reagan memproklamirkan Kekaisaran Jahat Uni Soviet. Karakter utama adalah CGBC di bawah penutup, hidup sebagai keluarga Amerika yang sederhana. Tentu saja, ada banyak pidato Rusia dalam seri. Dan kita harus membayar upeti kepada "orang Amerika" ada penerjemah yang sangat baik, terima kasih di mana ada ekspresi murni Rusia dalam seri, sebagai "diam dalam kain", "mungkin" dan sebagainya. Benar, penerjemah yang sama dimainkan dengan "orang Amerika" lelucon, yang hanya dapat dipahami di Rusia - dan kemudian di lingkaran olahraga. Di musim kelima, tindakan sebagian pindah ke Uni Soviet, dan salah satu pahlawan sedang mencari penyedia makanan ilegal yang mengambil suap. Sedang tersangka, dia menemukan buku catatan dengan nama dan nama keluarga "gelombang". Jadi, daftar kami tanda sialan ini adalah tim sepak bola nasional Rusia, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev dan banyak lainnya.

Plus, kami perhatikan bahwa katedral Kristus Juruselamat berkedip dalam seri, yang hanya dibangun kembali pada tahun sembilan puluhan.

"Kacang Kuat: Selamat siang untuk mati" (2013)

Bagian terburuk dari waralaba turun di Moskow, menghilangkan sekelompok adegan konyol dengan mengejar jalan lingkar Moskow, eksekusi tinggi dan anarki Stalin di pusat kota. Direktur John Moore awalnya menyewa "kacang" baru untuk "mendapatkan semua bercinta di Moskow". Dengan ini bukan tugas artistik yang paling sulit, ia mengatasi, tetapi dengan logika narasi - tidak terlalu. Daftar semua "fayila" tidak akan, tentang hal itu Anda dapat menulis artikel terpisah. Pilih favorit kami ketika para pahlawan ingin segera menyeberangi perbatasan Rusia-Ukraina dan ... Hijaculate "Maybach". Di dalamnya, John McClain dengan seorang putra dengan benar-benar mencapai langsung ke Chernobyl.

"Hari Kemerdekaan" (1996)

Roland Emmerich dalam kesedihannya semua kekuatan invasi alien menghantam Amerika Serikat dan bahkan sekali lagi menghancurkan Gedung Putih. Secara berukuran, ia mencoba memberi tidak hanya dengan mengorbankan ledakan besar dan pesawat ruang angkasa besar, tetapi juga dengan menggunakan berbagai negara di dunia. Semuanya bersatu dengan bantuan komunikasi radio, dan Rusia melintas di layar - dengan stasiun radio tua dan lilin alih-alih bola lampu. Invasi itu tidak persis pada awal abad ke-20? Dan masalah tradisional dengan "Hari Kemerdekaan" Cyrillic tidak memotong. Menurut Emmerich, di suatu tempat di Rusia ada kota Novosiyarsk.

"Akademi Polisi" (1984)

Salah satu seri komedi favorit era rolling video jatuh ke peringkat kami dengan tanda "+". Ya, dalam misi Moskow ada banyak absurditas, tetapi pencipta tidak mencoba untuk mencapai beberapa realisme, mereka tidak terlalu ditempati sama sekali tentang bentuk Rusia dan tidak berasumsi bahwa film mereka akan senang di suatu tempat di luar Amerika. Jadilah bahwa sebagaimana mungkin, satu episode yang sangat realistis dalam film digeser - dengan tulisan di bilik telepon. Ketiga surat ini dapat dilihat di setiap halaman Rusia keempat. Semuanya dalam kasus ini!

Baca lebih banyak