संपादक के अनुसार, इसमें "असुरक्षित टिप्स" शामिल हैं
देश के अनुसार, कीव प्रकाशन हाउस "Knogolav" स्वीडिश लेखक Inti Chavez Peres के काम के कारण घोटाले का विषय "सम्मान" सम्मानित किया। प्यार, लिंग और सद्भाव के बारे में लोग, "जो मई 2021 में यूक्रेन में जारी किया जाएगा। पहली बार, लेखक और सेक्स शिक्षक की पुस्तक 2018 में अपनी मातृभूमि में प्रकाशित हुई थी। बाद में "सम्मान का अधिकार। लड़कों के बारे में प्यार और सेक्स के बारे में "दुनिया के 19 देशों में बेचा गया। यह ज्ञात है कि लेखक युवा और नागरिक समाज के मामलों के लिए स्वीडिश एजेंसी का सदस्य है, और शैक्षिक संस्थानों में किशोरावस्था के लिए यौन शिक्षा भी सिखाता है।
घृणास्पद पुस्तक का पहला प्रमुख इस तरह से शुरू होता है: "क्या मेरे पास एक सामान्य सदस्य है?"। कुल "सम्मान। दोस्तों के बारे में प्यार और सेक्स »दस अध्याय, समर्पित पुरुष कामुकता, अश्लील, लिंग अंग, विषमलैंगिक और समान-सेक्स सेक्स सहित। यह बताया गया है कि इस पुस्तक को प्रकाशित करने के लिए "निकोलाव" को यूरोपीय संगठन "यूरोप ऑफ यूरोप" का गारंटी मिली। प्रकाशक ने काम को संपादित करने और उनसे उद्धरणों को बाहर करने का फैसला किया जिसमें हम समान-सेक्स यौन संबंधों के बारे में बात कर रहे हैं। अन्ना टॉपिलो, अनुवादक "सम्मान। प्यार और लिंग के बारे में लोग, "इसके खिलाफ बात की, सोशल नेटवर्क्स में जूलिया यर्मोलेंको के संपादक के साथ संघर्ष को उकसाया।
टॉपिलिना ने व्यक्तिगत इंस्टाग्राम अकाउंट में एक पोस्ट प्रकाशित की, जिसने घोषणा की कि इसके अनुवाद ने "लेडी-सेक्सोलॉजिस्ट" को संपादित करना शुरू किया। लड़की के मुताबिक, पुस्तक के लेखक इंटी चविस पेरेज़ को अपने काम को कम करने के लिए यूक्रेनी प्रकाशन घर के इरादे के बारे में पता नहीं है। व्यक्तिगत ट्विटर खाते में, लेखक ने स्पष्ट किया कि यह समान संपादन से सहमत नहीं होगा।
मुझे उन देशों में से एक से बहुत सारे संदेश मिलते हैं जहां एक प्रमुख इन्फेंसर मेरी पुस्तक "सम्मान" से एलजीबीटी समुदाय के बारे में जानकारी को हटाने के लिए एक अभियान आयोजित करता है। कॉपीराइट धारक के रूप में, मैं कहूंगा कि ऐसा नहीं होगा। - इंटी चावेज़ पेरेज़, स्वीडिश लेखक, यौवन के शिक्षक।
बाद में, यूलिया यर्मोलेन्को ने पुस्तक के अनुवाद के बारे में अपनी स्थिति समझाया। उनके अनुसार, हम केवल सिफारिशों के बारे में बात कर रहे हैं, हालांकि पहले संपादक ने अनुभाग को हटाने पर रिपोर्ट की थी, जहां "एक लिंग के किशोरावस्था के बीच सेक्स का वर्णन करता है।" महिला ने स्पष्ट किया कि वह उस पल से शर्मिंदा हुई थी जिसमें लड़कों की सिफारिश की गई थी "कंडोम में रखी गई एक सात प्रकार के गाजर के साथ एक गुदा छेद विकसित करने के लिए" और "तैयारी नुस्खा" का वर्णन किया गया था। Yermolenko के अनुसार, इस तरह की सलाह असुरक्षित है।
इसके अलावा, संपादक ने स्पष्ट किया कि एलजीबीटी प्रतीकात्मकता पहनने के लिए कॉल एक साथी को खोजने और समुदाय से संबंधित प्रदर्शन करने के लिए, खतरनाक हो सकता है, क्योंकि यूक्रेन में "इसके लिए यह भी मार सकता है।" "Knoteclav" के प्रतिनिधियों ने जोर दिया कि वे अनुवाद में परिवर्तन पर जोर देते हैं। प्रकाशक के एक कायाकल्पक स्वेतलाना पावेलेट्स्काया, फेसबुक पर व्यक्तिगत पृष्ठ पर बताया गया है कि एक अनावृत रूप में एक पुस्तक प्रकाशित करने से असुरक्षित है। महिला ने जोर देकर कहा कि उन्होंने यूलिया यर्मोलेन्को की स्थिति का समर्थन किया।
पावेलेट्स्काया ने स्पष्ट किया कि यदि वे अपनी पुस्तक में संपादन के लेखक से सहमत नहीं थे, तो काम प्रकाशित नहीं किया जाएगा, और इन उद्देश्यों के लिए आवंटित धन अनुदानकर्ता वापस कर देगा। इससे पहले, केंद्रीय समाचार सेवा ने लिखा था कि ब्रिटिश समलैंगिक नाटक "सुपरनोवा" से रूस में कॉलिन के साथ एक ही सेक्स सेक्स के साथ दृश्य को काट दिया।