A cewar editan, ya ƙunshi "tukwici marasa aminci"
A cewar Al'umma.ua, Knogolav "Kungiyar kwallon kafa ta Kie ta Kie ta Kie ta Kie ta Kie ta Kie ta zama wacce tazara ta lalace saboda aikin marubuci na Sweden Intiz Peres ya sanya" girmamawa. Guys game da soyayya, jima'i da jituwa, "wanda za a sake shi a cikin Ukraine a watan Mayu 2021. A karo na farko, littafin marubucin da malamin jima'i da aka buga a cikin kasarsu a 2018. Daga baya dama ya "girmamawa. Mutane game da soyayya da jima'i "sun sayar a cikin kasashe 19 na duniya. An san cewa marubucin aikin memba ne na hukumar Sweden don darasi na matasa da na Sweden, da kuma koyar da ilimin jima'i don makarantu na ilimi.
Na farkon shugaban littafin mai dadi yana farawa kamar haka: "Ina da memba na al'ada?". Duka a cikin "girmamawa. Guys game da soyayya da jima'i »surori goma, ciki gami da sadaukar da maza na namiji, batsa, sashin jinsi, namiji da jima'i iri ɗaya. An ba da rahoton cewa "Knikolav" ya karbi babbar kungiyar ta Turai "gidan Turai" don buga wannan littafin. Mai buguwa ya yanke shawarar shirya aikin kuma ware bayanan daga ciki wanda muke magana a tsakanin jima'i jima'i. Anna Topilo, mai fassara "girmamawa. Guys game da soyayya da jima'i, "Ka yi magana da shi, fiye da tsokanar rikici tare da editan Julia rivelenko a cikin hanyoyin sadarwar zamantakewa.
Topilina ta buga matsayi a cikin asusun da ke cikin Instagram, wanda ya sanar da cewa fassarar ta fara shirya "likitan mata". A cewar yarinyar, Inti Chisv Perez, marubucin littafin, bai san game da manufar buga gidan buga Ukraine ya rage aikinsa ba. A cikin asusun Twitter na mutum, marubucin bayyana bayyana cewa ba zai yarda da gyaran gyara ba.
Ina samun sakonni da yawa daga ɗayan ƙasashe inda babban infofenser ke gudanarwa don cire bayanai game da jama'ar LGBT daga cikin littafina " A matsayin mai riƙe da haƙƙin mallaka, zan faɗi cewa wannan ba zai faru ba. - Inti Chevez perez, marubucin Yaren mutanen Sweden, malamin na balagagge.
Daga baya, Yulia Yermelo ya bayyana matsayinsa game da fassarar littafin. A cewar ta, muna magana ne kawai game da shawarwarin, kodayake a farkon Edita ya ruwaito akan cire sashin, inda "ya bayyana jima'i tsakanin matasa daya." Matar ta fayyace cewa tana jin kunya a lokacin da yaran suka bada shawarar "don haɓaka rami na Anal da aka sanya shi a cikin kwaroron roba" kuma aka bayyana girke-girke na "shiri". A cewar Yermohenko, irin wannan shawara ba a da rashin tsaro ba.
Hakanan, editan ya bayyana cewa kiran da ya sa alama ta LGBT don nemo wani abokin tarayya kuma ya nuna mallakar yankin, yana iya zama haɗari, tunda a Ukraine "don yana iya kisa." Wakilan "Knoteclav" sun jaddada cewa sun dage kan canje-canje a Fassara. Svetlana Fustakaya, fargaba na masu shela, ya fada a shafin na sirri akan Facebook wanda buga littafi a cikin tsari mara kyau ba shi da haɗari. Matar ta jaddada cewa ta goyi bayan matsayin Yulia Yermelo.
Tontaletskaya ya bayyana cewa idan ba su yarda da marubucin gyara a cikin littafinsa ba, ba za a buga aikin ba, kuma an kasafta wannan dalilai su mayar da mai bashi. Tun da farko, ma'aikatar labarai ta tsakiya ta rubuta cewa a Rasha daga wasan kwaikwayo na Burtaniya "Supernova" tare da Colin Ensrit.