જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ...

Anonim
જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_1

જિમી હેન્ડ્રિક્સના જીવનની રસપ્રદ વાર્તાઓ

જીમી હેન્ડ્રિક્સ એ સમગ્ર ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન ગિટારવાદકોમાંનું એક છે ... અને તેમ છતાં તેની ઝગઝગતું કારકિર્દી ખૂબ જ ટૂંકા હતી, તેમ છતાં તેની આગામી પેઢીના ગિટારવાદીઓ પર મોટી અસર પડી હતી અને રોક મ્યુઝિકના વિકાસમાં અમૂલ્ય યોગદાન આપ્યું હતું. . તેનો જન્મ સિએટલમાં ગરીબ પરિવારમાં થયો હતો અને એક ક્રૂર પિતા લાવ્યો હતો. સૈન્યથી ડિમબિલાઇઝેશન પછી, હેન્ડ્રિક્સ સ્ટુડિયો સંગીતકાર અને પીઠ ગિટારવાદક બનવા માટે લંડનમાં ગયા. તેમની જંગલી મનોહર શૈલી તેના અંતર્ગત વ્યક્તિત્વથી વિપરીત, તેના વ્યક્તિને સામાન્ય લોકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે ... ટૂંક સમયમાં હેન્ડ્રિક્સે તેનું જૂથ બનાવ્યું અને તેના સાધનની ક્ષમતાઓ સાથે પ્રયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે 1967 માં મોન્ટેરેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પૉપ ફેસ્ટિવલમાં તેનું નામ બનાવ્યું! અને તે સમયે, જ્યારે વુડસ્ટોક દેખાયા, ત્યારે તેણે પહેલેથી જ વિશ્વ (અને તેના ગિટાર) નો ખર્ચ કર્યો. જેફ બેક અને એરિક ક્લૅપ્ટનની જેમ આવા દંતકથાઓએ ક્યારેય સાંભળ્યું નથી કે કોઈએ જેમીને માર્ગ ચલાવ્યો નથી ... હેન્ડ્રકની ઉદાસી વાર્તા મનોવૈજ્ઞાનિક પદાર્થોના ઉપયોગ દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવી છે ... પરંતુ આ લેખ તે વિશે નથી. તેના બદલે, અમે તેમના સર્જનાત્મક શોષણ અને સુપ્રસિદ્ધ કારકિર્દી વિશે જંગલી વાર્તાઓને યાદ રાખવાનું સૂચન કરીએ છીએ ...

તેમણે એક સ્ટ્રિંગ સાથે હવાઇયન ગિટાર રમવાનું શીખ્યા!

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_2
જિમી હેન્ડ્રિક્સ (જીમી હેન્ડ્રિક્સ)

જ્યારે હેન્ડ્રિક એક બાળક હતો, ત્યારે તેને એક સ્ટ્રિંગ સાથે એક કડવો મળી, તેના પિતાને વૃદ્ધ મહિલાના ગેરેજને દૂર કરવામાં મદદ કરી. સ્ત્રીએ યંગ જિમીને કહ્યું કે તે પોતાને યુકેલેઇને છોડી શકે છે. ટૂંક સમયમાં જ ફ્યુચર ક્લાસ તેના નવા ફાઉન્ડ ટૂલ સાથે નબળી પડી ગઈ ... તેના ભાઈ લિયોન "જિમી હેન્ડ્રિક્સ: ધ સ્ટોરી ઓફ એ ભાઈ," ભવિષ્યમાં સંગીતકારે આખરે શોધી કાઢ્યું કે, પેગને સાધનની ટોચ પર ફેરવી શકે છે, તે કરી શકે છે નોંધો મોટેથી અને ઊંચી નોંધો!

તેમના કથિત રીતે ઇરાદાપૂર્વક હવાઈ દળમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_3
સૈન્યમાં સેવા દરમિયાન જીમી હેન્ડ્રિક્સ

હેન્ડ્રિક્સને તે ચોરી કરવામાં આવી હતી કે તે ચોરી કરેલા કારમાં સવારી કરે છે. ન્યાયાધીશે એક કિશોરને કહ્યું કે તે ક્યાં તો જેલમાં જઈ શકે છે અથવા લશ્કરમાં જઈ શકે છે. 1961 માં, હેન્ડ્રિક્સે કેન્ટુકીમાં સેવા દાખલ કરી. આધારે અન્ય સંગીતકારો હતા, અને એકસાથે તેઓએ એક જૂથ એકત્રિત કર્યો. હેન્ડ્રિક્સ, તેના મ્યુઝિકલ કારકિર્દી શરૂ કરવા માંગે છે, તે જાણતા હતા કે તેને આર્મીમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે ... અને તે એક વાર્તા સાથે આવ્યો હતો જેણે તેને માનનીય બરતરફ કરવામાં મદદ કરી હતી! અને તેણે નિષ્કર્ષ આપ્યો કે તેણે પેરાશૂટ જમ્પ દરમિયાન પગની ઘૂંટી તોડ્યો. જો કે, ચાર્લ્સ આર ક્રોસ "રૂમ, સંપૂર્ણ મિરર્સ" ના પુસ્તક અનુસાર, બધું થોડું અલગ હતું ... હેન્ડ્રિક્સે એક મૂળભૂત મનોચિકિત્સકને જૂઠું બોલ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તે તેના સૈન્ય સાથીઓને એક અવ્યવસ્થિત આકર્ષણનો અનુભવ કરી રહ્યો છે! ટૂંક સમયમાં ડૉક્ટરએ "હોમોસેક્સ્યુઅલ ઇનક્લિશન્સ" ના કારણે હેન્ડ્રૉકને બરતરફ કરવાની ભલામણ કરી.

હેન્ડ્રિક્સે તેના પિતાને પડકાર આપ્યો ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_4
ફાધર જેમ્સ એલન હેન્ડ્રિક્સ સાથે જીમી હેન્ડ્રિક્સ

વિશ્વમાં ડાબા હાથમાં, ખાસ કરીને ગિટારવાદકો માટે દુનિયા એક અસ્વસ્થતાપૂર્ણ સ્થાન હોઈ શકે છે ... વિશ્વ ગિટારમાં ડાબા-હેન્ડરોને રમવાની વિવિધ રીતો છે. જ્યારે હેન્ડ્રિક્સ, જન્મેલા ડાબા હાથમાં, પ્રથમ ગિટારને તેના હાથમાં લઈ ગયો, ત્યારે તેના પિતા એલને આગ્રહ રાખ્યો કે તે તેના જમણા હાથથી રમવાનું શીખશે. માણસને વિશ્વાસ હતો: એક ગિટારવાદક તેના ડાબા હાથથી રમી રહ્યો છે તે શેતાનનો વિવાદાસ્પદ સંકેત છે. જીમીએ તેના પિતાના પૂર્વગ્રહોને અવગણ્યા અને ગિટારને અનુકૂળ હતા કારણ કે તે અનુકૂળ હતું. તેમ છતાં, તમારા પિતાને અસ્વસ્થ કરવા માગતા ન હોવા છતાં, તેમણે તે જ સાધન અને તેના જમણા હાથ પર રમવાનું શીખ્યા ...

તેને પ્રથમ સેટ પછી બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_5
જિમી હેન્ડ્રિક્સ (જીમી હેન્ડ્રિક્સ)

જ્યારે 10 મી ગ્રેડમાં હેન્ડ્રિક્સનો અભ્યાસ થયો ત્યારે તેના સ્કૂલના ગાય્સે તેમને એક નમૂના પર તેમની સાથે રમવા માટે આમંત્રણ આપ્યું! તેથી, હેન્ડ્રિક્સ પ્રથમ સ્ટેજ પર ગિટારવાદક તરીકે દેખાયા: આ પ્રદર્શન સભાસ્થાના ભોંયરામાં થયું હતું. પહેલાથી જ પ્રથમ સેટ દરમિયાન, જિમીએ તેના જંગલી-શૈલી રમીને ગિટારને ઓફર કરી. અને જ્યારે શોધખોળે તેને ફટકાર્યો ત્યારે તેણે શક્ય તેટલું ધ્યાન આકર્ષિત કરવાની હિંમત કરી ન હતી ... વિરામ પછી, જૂથ સ્ટેજ પર પાછો ફર્યો, પરંતુ ત્યાં કોઈ પણ જગ્યાએ કોઈ હેન્ડ્રિક્સ નહોતું. તેની છોકરીએ આખરે એલીમાં શેરીમાં જોયું, આંસુની ધાર પર, ... જીમીએ તેને કહ્યું કે તેમને રમતની મહેનતુ શૈલી માટે બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. તેણીએ સૂચવ્યું કે કદાચ તે તેની તેજસ્વી રમતને નરમ કરી શકે છે. પરંતુ હેન્ડ્રિક્સે ઇનકાર કર્યો હતો. સદભાગ્યે ...

હેન્ડ્રિક્સે લિટલ રિચાર્ડ પોતે સ્પર્ધા કરી હતી ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_6
લિટલ રિચાર્ડ

1960 ના દાયકાના મધ્યમાં, હેન્ડ્રિક્સે ઘણીવાર સ્ટુડિયો સંગીતકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે જેરી લેવિસ "આખા લોટા શાકિન 'ગોઇન' પરના લોકપ્રિય ગુરેરામાં થોડું રિચાર્ડ માટે ગિટાર રમ્યો હતો, જે ખડકની દંતકથા બની ગઈ! જિમીએ રિચાર્ડ સાથે થોડા જીવંત કોન્સર્ટ પણ રમ્યા હતા ... રિચાર્ડ ઇચ્છે છે કે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરેલા પ્રદર્શન દરમિયાન, ફક્ત તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે ... પરંતુ જિમી એવા લોકોથી ન હતા, જેઓ ફક્ત એક ગિટાર રમી શકે છે, એક સમાન છે અને નૃત્ય કરે છે. ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે પસાર થાય છે. બે ઉત્કૃષ્ટ વ્યક્તિત્વ વચ્ચેની અથડામણ કદાચ અનિવાર્ય હતી. હેરી શાપિરોના પુસ્તક અનુસાર "જિમી હેન્ડ્રિક્સ, ઇલેક્ટ્રિક જીપ્સી", લિટલ રિચાર્ડે તેના સંગીતકારોને વળાંકને ચાર્જ કરવા ચેતવણી આપી હતી:

આ રીતે: રિચાર્ડને લાગ્યું કે તેનો એકમાત્ર સમય લાગ્યો ન હતો કે તેને તેના કર્મચારીને ધ્યાનથી બચાવવાની જરૂર છે. જેમ તેમણે પોતાને કહ્યું:

તે આશ્ચર્યજનક નથી કે હેન્ડ્રિક્સના પરિણામ રૂપે રિચાર્ડ જૂથમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યું હતું.

તે એક સ્વીડિશ પ્રમોટરથી ગુસ્સે થયો, ખૂબ લાંબો સમય રમી રહ્યો ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_7
"માર્કી ક્લબ" માં જિમી હેન્ડ્રિક્સ અને કલાક ચૅન્ડલર

હેન્ડ્રિક્સ સપ્ટેમ્બર 1970 માં સ્ટુડિયોમાં પાછા ફરવા માંગે છે. જો કે, માઇકલ જેફ્રી મેનેજરએ તેમને ખાતરી આપી કે તેઓ પૈસા કમાવવા માટે પ્રવાસમાં જવાની જરૂર હતી. હેન્ડ્રીક્સ અનિચ્છાએ યુરોપિયન ટૂરની શ્રેણીમાં સંમતિથી સંમત થયા, જે તેને ડેનમાર્ક, સ્વીડન અને જર્મનીથી પકડી રાખશે. એક ભાષણમાં સ્ટોકહોમમાં એમ્યુઝમેન્ટ પાર્કમાં સ્ટોપ શામેલ છે. પ્રમોટરે કથિત રીતે જણાવ્યું હતું કે હેન્ડ્રિક્સે એક કલાકથી વધુ રમવાનું નથી, કારણ કે તે પાર્ક મહેમાનો આકર્ષણો અને મેળાઓ પર પૈસા ખર્ચવા માંગે છે. જો કે, આ ઉલ્લંઘન હેન્ડ્રૉક દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું ન હતું, જે તક દ્વારા 110 મિનિટ ચાલશે ...

જ્યારે ગિટાર પ્રથમ વખત છે ત્યારે હેન્ડ્રીક્સે હાથમાં રાખ્યું

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_8
જિમી હેન્ડ્રિક્સ અને બર્નિંગ ગિટાર ...

હેન્ડ્રિક્સ પહેલેથી જ તેના ગિટારમાંથી પસાર થતાં પહેલાં પણ અનિયંત્રિત કલાકાર હતા. તે ગિટારને તેના દાંત સાથે અને તેની પીઠ પાછળ રમવા માટે પ્રસિદ્ધ હતો. પરંતુ, સ્ટેજ પર તેની યુક્તિઓ હોવા છતાં, તેમને હજુ પણ લાગ્યું કે તેમને 1967 ના યુરોપિયન રાઉન્ડમાં રજૂ કરાયેલા અન્ય લોકપ્રિય રોક બેન્ડ્સમાં ઉભા રહેવાની જરૂર છે ... કેટલીકવાર હેન્ડ્રિક્સે તેનું ગિટારને ટુકડાઓમાં તોડી નાખ્યું હતું, પણ તે પૂરતું નથી. લંડનમાં ફિનસબરી પાર્ક એસ્ટોરિયામાં યુરોપીયન ટૂર જિમી હેન્ડ્રીક્સનો અનુભવ પહેલા, એક પત્રકારે લખ્યું હતું કે તે "ફાયર" ગીતને શાબ્દિક રૂપે "ઠંડુ" કરશે. આ વિચાર હેન્ડ્રિક્સ અને સીઇએસસીએ ચૅન્ડલરની સફળ થતો હતો. ટૂંક સમયમાં તેઓએ રૉઇને હળવા પ્રવાહી પાછળ મોકલ્યો ...

જ્યારે જૂથે "ફાયર" ગીત દ્વારા પ્રથમ સેટનું પ્રથમ સેટ સમાપ્ત કર્યું, ત્યારે હેન્ડ્રિક્સે ગિટારને ફ્લોર પર મૂક્યું, અને બાકીના જૂથના સહભાગીઓએ રમવાનું ચાલુ રાખ્યું. પછી ચૅન્ડલર દ્રશ્યમાં ગયો અને ગિટારને લાઈટર્સ માટે જીમી લિક્વિડ સાથે આવરી લે. ફ્રન્ટમેન તેના ઘૂંટણ પર પડ્યો, એક મેચ બળી ગયો અને તેના ફેન્ડર સ્ટ્રેટોકાર્ટર 1965. જ્યોત થોડા પગ ઉગાડવામાં આવે છે અને હેન્ડ્રૉકના હાથને બાળી નાખે છે. જો કે, શો ચાલુ રાખવો જોઈએ, અને હેન્ડ્રિક્સ, જે એક વ્યાવસાયિક હતો, કોન્સર્ટ (બીજા ગિટાર સાથે) માંથી સ્નાતક થયા. પાછળથી, તેના બર્ન્સને હોસ્પિટલમાં સારવાર આપવામાં આવી હતી ...

વુડસ્ટોકમાં રાજ્ય ગીતનું વૈકલ્પિક સંસ્કરણ સમગ્ર દેશમાં વિરોધને કારણે વિરોધ કરે છે ...

1969 ની ઉનાળામાં, જિમી હેન્ડ્રિક્સ વિશ્વના સૌથી મોટા રોક સ્ટાર્સમાંનું એક બન્યું, હેડલાઇનર વુડસ્ટોક પણ! આ રીતે: આ તબક્કે, રોકના ઇતિહાસમાં સૌથી તેજસ્વી ક્ષણોમાં સ્થાન થયું હતું: સોલો હેન્ડ્ર્કે ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર પર "ધ સ્ટાર-સ્પૅંગલ્ડ બેનર" પર ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર પર! તેનું સંસ્કરણ મજબૂત વિકૃતિ અને ફિડબેકથી ભરેલું હતું. તે લગભગ ચાર મિનિટ ચાલે છે, જે ppurri, જેમાં "વૂડૂ બાળક" અને "જાંબલી ઝાકળ" સમાવેશ થાય છે. રાજ્ય સ્તોત્રના બિનપરંપરાગત સંસ્કરણથી સમગ્ર દેશમાં વિરોધ થયો, કેટલાક અપમાન પેટ્રિયોટ્સે હેન્ડ્રિક નાઝી નામના ...

પરંતુ હેન્ડ્રીક્સને એવું લાગતું નહોતું કે તેનું પ્રદર્શન અયોગ્ય ગણવામાં આવે છે. પાછળથી તેણે કહ્યું: "ત્યાં અસામાન્ય નથી. મેં વિચાર્યું કે તે સુંદર હતું ... "

તેમની છેલ્લી કોન્સર્ટ એ હકીકત દ્વારા પૂર્ણ થઈ હતી કે હેલ્સ એન્જલ્સ દ્રશ્યમાં આગ લાવશે

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_9
જિમી હેન્ડ્રિક્સનો અનુભવ

સપ્ટેમ્બર 1970 માં જર્મનીના આઇલ ઓફ ફેહમર્ન ફેસ્ટિવલમાં હેન્ડ્રિકનો છેલ્લો કોન્સર્ટ થયો હતો. હેન્ડ્રિક્સ તેની લોકપ્રિયતાના શિખર પર હતો, અને તહેવારના પ્રમોટરોએ તેની કીર્તિ પર દગો થવાની આશા રાખી હતી. કમનસીબે, તે દિવસે જે કંઇક ખોટું થઈ શકે તે બધું, તે ન હતું ... ભયંકર હવામાન, દર્શકોની દ્રષ્ટિએ એક મજબૂત ઓવરક્રોડિંગ અને ... "હેલ્સ એન્જલ્સ. કુલ અરાજકતા સાથે સરહદ પડ્યા તહેવાર પર દ્રશ્ય. કેટલાક મેનેજરોએ સુરક્ષા કારણોસર પણ પ્રદર્શન બંધ કર્યું. હેન્ડ્રૉકના પ્રદર્શનનો પ્રારંભિક સમય હરિકેન પવન અને વરસાદથી દૂર ગયો હતો. બીજા દિવસે, હેન્ડ્રિક્સ અને તેમનું જૂથ હજી પણ દ્રશ્યમાં ગયું. કમનસીબે, જર્મન પ્રેક્ષકો સંગીતકારોને મળ્યા હતા.

પ્રથમ ગીતના અંત સુધીમાં "હોવલીન 'વુલ્ફની હત્યા ફ્લોર" વ્હિસલ રોકે છે. આ જૂથે ભીડ પર વિજય મેળવ્યો, "બધાં ચોકીબુરજ", "હેય જૉ", "હે બેબી" અને "મેસેજ ટુ લવ" અને "ફોક્સી લેડી". આગામી અંકમાં "રેડ હાઉસ" હવામાન ફરીથી બગડે છે. વરસાદ અને ઠંડુ હોવા છતાં હેન્ડ્રિક્સ ચાલુ રાખ્યું. હેન્ડ્રીક્સ ગામના અંત સુધી અને તેની ટીમએ એક માનવીય ભીડમાં લડત જોયો. અરાજકતા હોવા છતાં, હેન્ડ્રિક્સે બે છેલ્લા ગીતો, "જાંબલી ઝાકળ" અને "વૂડૂ બાળક" કર્યા. જૂથ પછી દ્રશ્યને સંપૂર્ણ અને નિરાશ કર્યા પછી. આ ઇવેન્ટ પોલીસ ન હતી, અને સ્કેન્ડલસ જાણીતા હેલ્સ એન્જલ્સે બુજા શરૂ કરી. જર્મન અરાજકતાવાદી રોક ગ્રુપ ટન સ્ટેઈન સ્કેર્ગેન હેન્ડ્ર્ક પછી બોલ્યું. તેમના પ્રભાવ દરમિયાન, બાઇકર શબ્દના શાબ્દિક અર્થમાં દ્રશ્ય પ્રગટ કરે છે ...

હેન્ડ્રિક્સે 27 વર્ષની ઉંમરે, 18 સપ્ટેમ્બર, 1970 માં બે અઠવાડિયામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.

પૌલ મેકકાર્ટનીએ સેર્ગેન્ટ મરી ખાતે હેન્ડ્રકનું કેવર્ન સંસ્કરણ, જે તેમની કારકિર્દીમાં સૌથી મહાન પુરસ્કારોમાંનું એક છે ...

જીમી હેન્ડ્રિક્સ અને તેમના ગિટાર જીવનની જંગલી વાર્તાઓ ... 17153_10
પૌલ મેકકાર્ટની એક સુટર્સ રમે છે

જિમી હેન્ડ્રિક્સના અનુભવથી તમે 1967 માં અનુભવી રહ્યા છો. સાયકાડેલિક રોક રેકોર્ડ તરત જ વિશ્વભરમાં વિવેચકો અને પ્રશંસકો તરફથી હિટ બની ગયું. પાવર ટ્રિઓ રેકોર્ડ, જેને ઘણીવાર બધા સમયના સૌથી મહાન આલ્બમ્સમાંનો એક માનવામાં આવે છે, જેમાં ચાર સિંગલ્સનો સમાવેશ થાય છે: "જાંબલી હેઝ", "ફોક્સી લેડી", "હે જો" અને "ધ વિન્ડ મેરી". આ આલ્બમને ક્યારેય બનાવેલ સૌથી તેજસ્વી ગિટાર રેકોર્ડ્સમાંનો એક માનવામાં આવે છે.

ચાર્ટમાં કુલ 33 અઠવાડિયામાં ચાર્ટમાં ખર્ચવામાં આવેલી પ્લેટ, પરંતુ ક્યારેય બીજા સ્થાને ઉપર ઉઠાવ્યો નહીં. પ્રથમ લાઇન સુધી પહોંચવા માટે આલ્બમને અટકાવતી એકમાત્ર વસ્તુ એ આઠમી સ્ટુડિયો આલ્બમ ધ બીટલ્સ "સાર્જન્ટ મરી" હતી. બીટલ્સના સુપ્રસિદ્ધ રેકોર્ડએ હેન્ડ્રીક્સ પર છાપ ઉત્પન્ન કરી હતી કે તેણે આલ્બમના બહાર નીકળોના થોડા દિવસ પછી લંડન થિયેટરમાં તેના કોન્સર્ટમાં તેના પ્રથમ ટ્રેક પર કવર બનાવવાનું નક્કી કર્યું હતું. તે સાંજે, કોન્સર્ટ - પૌલ મેકકાર્ટની અને જ્યોર્જ હેરિસન ખાતે બે કર્કશમાં હાજરી આપવામાં આવી હતી.

પાછળથી મેકકાર્ટનીએ કહ્યું કે હેન્ડ્રૉકના સંસ્કરણ દ્વારા છાપ શું કરવામાં આવ્યું હતું:

વધુ વાંચો