Thosaigh earnáil airgeadais Londain ag mothú éifeachtaí diúltacha Brexit ar an gcéad lá trádála tar éis imeacht ón Ríocht Aontaithe ón gcómhargadh. Ar 4 Eanáir, bhog beagnach € 6 bhilliún idirbhearta le scaireanna cuideachtaí ó thíortha an AE ó chathair go suíomhanna i Mór-Roinn na hEorpa.
Infheisteoirí idirnáisiúnta a bheith i dtaithí ar thrádáil gan aon srianta ainmnithe sna scaireanna euro i bpríomhionad airgeadais na hEorpa - Londain. Shiúil tairisceana ar ardáin ar nós CBOE Europe, Turquoise agus Aqis Malartú. Mar sin féin, tar éis an socrúchán deiridh na Ríochta Aontaithe leis an AE i Londain, aistríodh le scaireanna na gcuideachtaí ar nós iomlán na Fraince, Deutsche Banc nó Spáinnis Santander, de réir Refinitiv, go dtí a dtionscnamh dóibh - go Páras, Frankfurt agus Madrid nó le hardáin leictreonacha ilchríochacha.
Chruthaigh an dara ceann aonaid san AE ag deireadh na bliana seo caite, ag fanacht le deireadh na hidirthréimhse, a mhaireann bliain tar éis an Brexit oifigiúil. Tá 90% de líon na trádála san Euro ag CBOE san Euro, nó níos mó ná € 3.3 billiún, rinneadh 4 Eanáir in Amstardam. San áit chéanna, na hidirbhearta agus turquoise, a rialaíonn an Grúpa Stocmhalartán Londain. Thuairiscigh Aqis gur aistríodh laethanta saoire na Bliana Nua go Páras "Beagnach Uile" láimhdeachas.
Go dtí an 4 Eanáir, ní dhearna trádáil i scaireanna cuideachtaí ón AE ag suíomhanna ilchríocha na malartuithe leictreonacha seo go praiticiúil.
"Lá urghnách a bhí ann. Aistrigh leachtacht [go dtí áit eile] - ceann de na tascanna is deacra. Agus ní fiú "pléascadh mór é seo," a dúirt Aqis POF Alicender Haynender, ag meabhrú ar ainm athchóirithe malartaithe ar scála mór na 1980í. i Londain. "Is pléascadh é seo - agus cailltear gach rud." Chaill an chathair a ghnó i scaireanna Eorpacha. "
True, ní hé seo an earnáil is mó i dtrádáil malartaithe Londain, ach ciallaíonn sé cealú an caillteanas ioncaim chánach ón ngníomhaíocht seo do Rialtas na Breataine. Ina theannta sin, beidh níos mó dreasachtaí ag cuideachtaí anois chun scaireanna a chur ar mhalartú na hEorpa ilchríochach, ag foghlaim ó thrádáil níos gníomhaí agus leachtacht ard, Creideann Haynes.
Córais trádála agus bainc infheistíochta móra i Londain ní raibh ról ceannasach ag deich mbliana i dtrádáil trasteorann; Suas le 30% d'idirbhearta le scaireanna de chuideachtaí an AE a tionóladh trí chathair. Ach sa chomhaontú trádála idir an Ríocht Aontaithe agus an AE, sínithe ag deireadh mhí na Nollag, d'earnáil na seirbhísí airgeadais, bhí beagnach aon áit. Dhiúltaigh an Bhruiséil an chuid is mó de na córais rialála airgeadais a aithint faoin "choibhéis" dá gcuid féin, mar sin bhí sé dodhéanta idirbhearta a dhéanamh le scaireanna in euro ó Eanáir agus ar athraíodh a ionad trádála chuig críoch an Aontais. Na heagraithe trádála i Londain, áfach, ag soláthar dó, le blianta beaga anuas ullmhaithe chun gluaiseacht.
D'áitigh an Bhruiséil ar a mhaoirseacht a neartú d'oibríochtaí leis an tsócmhainn go léir a ainmnítear in euro. Ós rud é go meastar go bhfuil an ghníomhaíocht seo tábhachtach go straitéiseach, tá sé i gceist ag an AE a spleáchas a laghdú ar Londain san earnáil airgeadais. Ar an Luan, tharraing na húdaráis rialála siar freisin an ceadúnas de shé gníomhaireachtaí creidmheasa creidmheasa na Breataine agus ceithre lámh trádála - eagraíochtaí a dhéanann bailiú agus stóráil sonraí maidir le hoibríochtaí le hionstraimí airgeadais. Beidh ar chuideachtaí agus infheisteoirí Eorpacha seirbhísí eagraíochtaí AE a úsáid anois.
Amhras Haynes go mbeidh an AE go ceann i bhfad a cheadú a thabhairt ar ais an tairiscint le scaireanna de chuideachtaí Eorpacha i Londain - más rud é ag gach someday.
Aistríodh Mikhail Overchenko