Astana. Nollaig 31. Osclaíodh Kaztag - Abaya Cunanbauly Avenue i gcaipiteal na Tuirce, an tseirbhís brúigh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha de thuairiscí na Casacstáine.
"D'eagraigh Ambasáid na Casacstáine sa Tuirc, i gcomhar le Bardas an Dúiche Gelbashi, Ankara imeacht speisialta ar ócáid chomóradh 175 bliain ó Abai Cunanbauly agus comóradh 1150 bliain ó Abu Nara Al-Farabi. Laistigh dá chreat, reáchtáladh searmanas oscailte Abay, an séadchomhartha agus na taispeántais faoi shaol an fhile agus an smaointeoir mór, "Scaipeadh an teachtaireacht sa Déardaoin.
Chuir ambasadóir an Chasacstáin Abzal Saparkuly ina óráid béim go gcuirfeadh aitheantas ar phearsantachtaí den scoth den scoth ar an steppe mór mar Al-Farabi agus Abay in Anatolia leis an droichead spioradálta a neartú idir an Chasacstáin agus an Tuirc. In ainneoin gur ionadaithe iad ó thréimhsí stairiúla éagsúla, tá cosúlacht mhór idir a gcuid scríbhinní.
Le linn na hócáide, na leabhair an t-eolaí cáiliúil Chasacstáin Akhan al-Mashai "Abay agus Farabi" agus an scríbhneoir, an ghníomhaireacht stáit de Anuar Alimzhanov "Tuairisceán an Mhúinteora", aistrithe go comhiarrachtaí na Tuirce ag an Ambasáid na Casacstáine sa Tuirc agus Aontas na Scríbhneoirí Eoráiseach.
Thug méara Gelbashi Ramazan Shimishek faoi deara go bhfuil an ceiliúradh ar chomóradh 175 bliain Abai agus comóradh 1150 bliain de Abu Nara Al-Farabi an-onóir don bhardas, chomh maith leis an tír ar fad ina iomláine. Cuireadh béim air gur siombail é an réamheolaire seo agus an séadchomhartha seo de bhráithreachas an dá thír.
Uachtarán Aontas na Scríbhneoirí Eoráiseoirí Yakub Omoglu, ag díriú ar luach ard an dá leabhar a cuireadh i láthair, thug siad faoi deara go bhfuil a n-aistriúchán go teanga na Tuirce ina sampla amhairc de chomhoibriú torthúil idir an dá thír i réimse an chultúir.
An tArd-Rúnaí na dTurcach Duisen Kasynynov béim go bhfuil an comóradh comóradh chomóradh na bpearsantachtaí den scoth a bhí thraidisiún maith, go raibh maith agat a neartaítear bannaí aontachta agus bráithreachta idir náisiúin.
"Tá atmaisféar speisialta tar éis an t-amhrán" Dombour "a chomhlíonadh ag an gceoltóir cáiliúil Arslanbeck Sultantbeckov agus Keroglu, an t-ealaíontóir óg Kazakhstan," a cuireadh isteach i lár.
Saparkules in iúl go raibh maith agat ó chroí as tacaíocht an tséadchomhartha ar bhardas Gelbashi, an Consal Onórach de Chasacstáin i gcathair Nevsehir Khalila Oloreu agus na dTurcach.
"Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an dealbhóir Murat Mansurov a chomhlíon an obair seo an t-údar ar cheann de na séadchomharthaí is mó de Keroglu sa Tuirc," Tuairiscítear é.