An fonn a dhéanamh san Eoraip an chéad chuid aeráide an domhain neodrach den domhan - ní hamháin réabhlóid ag athrú tomhaltóirí, fuinneamh agus nósanna turasóireachta daoine. Is éard atá i gceist leis ná rialacha nua beartais eachtraigh agus caidreamh taidhleoireachta, a leanfaidh polasaithe an Aontais Eorpaigh amach anseo.
Tugtar athbhreithniú cuimsitheach ar na hiarmhairtí beartais eachtraigh a thugtar ar thuarascáil an Ionaid Anailísí Bruegel agus an Chomhairle Eorpach um Chaidreamh Idirnáisiúnta ar na "Cúrsa Glas" an AE. Déanann an tuarascáil anailís ar na hionchais maidir le caidreamh an bhloic a fhorbairt leis na comharsana is gaire agus na comhpháirtithe trádála idirnáisiúnta, chomh maith le bagairt níos measa de na caidrimh seo de bharr dí-chaidrimh.
Ní hamháin go bhfuil taidhleoireacht aeráide Eorpach idirbheartaíocht ar fhóraim idirnáisiúnta mar chruinnithe mullaigh aeráide na NA. Cinnfidh an clár oibre comhshaoil beartas eachtrach an AE ar feadh na mblianta, mar atá sa chomhrac in aghaidh athrú aeráide, chuir an bloc spriocanna fadtéarmacha. Ina measc seo tá baint amach leibhéal nialasach na n-astaíochtaí glana gáis faoi 2050, an t-aistriú go foinsí fuinnimh in-athnuaite agus tabhairt isteach cánach carbóin trasteorann ar allmhairí chuig an AE.
Is é ceann de na hathruithe is suntasaí ná laghdú suntasach ar allmhairiú breosla iontaise go dtí an Eoraip. Dar leis an Bhruiséil, ach amháin sa tréimhse ó 2015 go 2030, laghdóidh allmhairí guail san AE trí cheathrú, ola - de réir ráithe agus gáis - faoi 20%. Beidh na hiarmhairtí is mó a bhraitheann onnmhaireoirí ola agus gáis, go príomha Rúis, spleáchas fuinnimh na hEorpa as a bhfuil an líon is airde.
Tarlóidh an príomh-laghdú ar onnmhairiú hidreacarbóin ón Rúis go dtí an Eoraip tar éis 2030, nuair a bheidh an t-aistriú AE go foinsí fuinnimh in-athnuaite dlús, ceadaíonn saineolaithe brugel. Ach má lagaíonn spleáchas fuinnimh an AE ón Rúis, is dócha go mbraitheann sé go fóill ar allmhairí - anois ó Afraic Thuaidh agus roinnt tíortha sa Mheánoirthear. Áireoidh soláthairtí den sórt sin amhábhair, hidrigine, fuinneamh grianmhar agus gaoithe. "D'fhéadfadh sé seo bagairtí nua a chruthú ar shlándáil fuinnimh a chaithfidh a mhaolú le cabhair a bhaint as éagsúlú cuí," Meastar údair na tuarascála.
Is é an uirlis taidhleoireachta is deacra, atá mar chuid den chúrsa glas agus is mó a théann i bhfeidhm ar chomhpháirtithe trádála AE, ná cáin charbóin trasteorann (nó bailiúchán). Bhí ar oifigigh an AE a bheith dúshlánach ullmhú dréacht-togra, atá deartha chun astuithe carbóin i dtíortha eile a theorannú agus iad a spreagadh chun an luas a mhaisiú, atá inchomparáide leis an AE. Ba chóir an tionscadal a chur isteach an samhradh seo.
Tá an togra chun cáin charbóin a thabhairt isteach go leor i go leor tíortha. Áitíonn an Bhruiséil go gcomhlíonfaidh an uirlis seo go hiomlán rialacha na hEagraíochta Trádála Domhanda agus go gcuirfidh sé teorainn leis an bhfreagra a thógann sé chun dochar a dhéanamh do onnmhairí na hEorpa. Mar sin féin, tá na rioscaí a bhaineann le teannas taidhleoireachta ard, go háirithe i gcaidreamh le tíortha beaga agus níos lú forbartha, a bhféadfar a n-onnmhairí stroighne agus cruach a bheith gortaithe go dona tar éis cáin charbóin a thabhairt isteach.
"Fiú má tá an tionscadal tabhairt isteach cánach carbóin agus nach bhfuil ina chúis le hagóidí foirmiúla, is féidir le comhpháirtithe trádála a bhrath go fóill é a bheith iomarcach; Ansin beidh siad ag bagairt ar bhearta freagartha nó tógfaidh siad iad, "a deir an tuarascáil.
Chun an t-imoibriú diúltach a theorannú le tabhairt isteach cánach carbóin trasteorann, molann na húdair brusnel chun gníomhú mar aon le riarachán Joe Bayden, atá claonta chun tacú le bearta den sórt sin. Creideann siad gur chóir don AE agus na Stáit Aontaithe a chruthú "Club Aeráide a mbeidh a chomhaltaí cloí leis an bpolasaí ginearálta cánacha carbóin trasteorann." Sa todhchaí, is féidir leis an tSín an tríú ball den chlub.
Aistríodh Victor Davydov