I gcás leanaí iar-Sóivéadacha, is feiniméan speisialta é "Tom agus Jerry", fuinneog i saol beochana eachtrach. Bhí sé ina lucht leanúna íon, uaireanta ró-éadrócaireach, ach i gcónaí geal agus greannmhar, gan beagnach i gcónaí éigeantach i beochan baile na morálta. Inné, tugadh scannánóir isteach i bpictiúrlanna faoi eachtraí an chait agus an luch. An chéad cheann i stair Tom agus Jerry iarracht, mar a bhíothas ag súil leis, bhí sé débhríoch.
Feiniméan "Tom agus Jerry"
Is é an chéad sraith anois an tsraith beoite legendary os cionn 80 bliain ó shin. Taispeánadh clár píolótach ar a dtugtar "Cat Faigheann Pink" i Márta 1940. Chruthaigh na híomhánna de luch le carachtar diongbháilte agus le cat-stoucher beochantóirí Meiriceánach William Hannah agus Joseph Barber. Thosaigh na hainmneacha seo isteach i bhfrthaireach gach duine a thosaigh sna 1990idí scannán a leanaí ón "ochtú cainéal" nó as na téipeanna físe le taifid Toma agus Jerry.
Is é an ghné den tsraith ná gurbh fhéidir eipeasóid a athbhreithniú go socair i ndiaidh a chéile - níor chuir sé imprisean spoil air. Is féidir, agus nach bhfuil an t-aistriúchán ag teastáil ar chor ar bith: macasamhla i dteach agus Jerry bhuail an-annamh.
I gcás an t-am ar fad, baineadh níos mó ná 160 episodes chartúin "clasaiceach", chomh maith le beagán i bhfad níos lú rathúil sraith teilifíse-seachbhealaí, go príomha sna 1990í agus 2000s. Bhí a fhios ag an tsraith na hamanna is éagsúla. Is é an chéad 20 bliain an madness is meargánta, a bhfuil grá ag "Tom agus Jerry" air. Go luath sna 1960idí, tugadh treoir do shraith nua de choigiltis na Seicslóvaice a tharraingt - meastar go bhfuil na heachtraí seo is measa i stair an tsaoire go príomha mar gheall ar bheochan "ribín" an bhuiséid.
Ansin, ar ais ghlóir go "Tom agus Jerry" ar ais i bhfoirm teasctha, agus sa spás iar-Sóivéadach, tháinig sí ar chor ar bith sna 1990í. Bronnadh Oscar ar sheacht eipeasóid. Ach ní raibh sé seo go léir ach in ór go luath. Is cuma cé mhéad a theastaigh ó na húdair, ach le himeacht ama, cailleadh "Tom agus Jerry" araon ábharthacht, agus i gcáilíocht.
Sa lá atá inniu ann tá sé dodhéanta cartúin den sórt sin a chur isteach ar chor ar bith. Bheadh William agus Joseph chun billiúin éileamh a bheith acu ó gach cineál mionlach agus an chuid is mó. Anois i Hollywood, iad siúd an-chéad scoth "Tom agus Jerry" atá fiú cúthail. D'oibrigh go leor eipeasóid chinsireacht, mar sin na radhairc ina léirítear caitheamh tobac, an Mistress Meiriceánach Afracach Tom agus uafáis eile, a cheadaítear do scian. Ag is fearr, beidh Wüpi Goldberg rabhadh an lucht féachana neamhghaolmhara na Classics go Breathnaíonn sé thar a bheith maslach agus chartúin mícheart.
"Trepsy, deas!"
Níl sé iontach go bhfuil sna 2000í fulangach uasta, agus sna 1990í ón tsraith, a bhí ar eolas againn, nach raibh aon rian fágtha. Tháinig na seachghearracha gearra nuair a tháinig mimmishnye, an bheochan níos measa, agus bhí na ceapacha dúr go hiomlán gan an úrnuacht.
Seol an tóir a bhí ar an gceart vótáil ar ais ag baint úsáide as cartúin lán-fhaid. An chéad cheann le feiceáil go luath sna 1990idí, agus ó 2002 go dtí an tsraith casadh sé amach beagnach gach bliain.
Faraoir, ach anseo bhí an cat trua agus an luch ag fanacht leis an teip. Is leor a rá go bhfuil na samplaí is rathúla cosúil le sraith ar a dtugtar "Trepsy, Mesaty!" Níl ach thart ar 6.5 pointe ó 10 a fuarthas ar IMDB. Bhí na táillí measartha, an lucht féachana, chuir an lucht leanúna millte agus d'fhill an lucht leanúna abhaile chun na clasaicí a athbhreithniú.
Last Titim Warner Bros. D'fhógair sé iarracht eile an tsraith iontach a athbheochan. Roghnaigh an t-am seo formáid beochana in éineacht leis an gcluiche na n-aisteoirí beo. Is é an sampla is cáiliúla le haghaidh bréige ná "a chuir Roger coinín in ionad", beagán níos lú cáiliúla - "subh spáis". Bhuel, cé gur chinn Tom, Jerry agus ainmhithe eile gan a aistriú isteach sa bhulc 3D. Mar sin féin, gan é seo, is ar éigean is féidir leis an toradh deiridh a bheith ar éigean. Cé go bhfuil a fhios aige, go tobann bíonn eagla ar na daoine ag pill na n-amharclanna go seisiúin?
"Níl siad sin" cat agus luch
Tagann Tom agus Jerry ón áit le Nua-Eabhrac nua-aimseartha nua-aimseartha. Tá saol nua déanta ag an luch ag an am céanna, socraíodh go neamhdhleathach san óstán Chic cúig réalta. Bhí sé níos measa arís níos measa ná gach duine: wanders an cat ar na gargairí agus troideanna do truflais le cait sráide.
Ag an am céanna, taispeántar Kyle orainn. Is é an t-óstán céanna an cailín de thaisme ná an t-óstán céanna le Jerry. Tríd an riarachán a mheabhlaireacht, socraítear é san óstán ar dheis ar an oíche roimh an seanmháthair agus an ócáid thar a bheith tábhachtach - pósadh beirt daoine an-tábhachtach. Ní mór Kyle a rianú ionas go dtéann gach rud gan soith agus Zadorinka, ach tá an luch, mar is gnách, réidh le haon phleananna a mhilleadh.
Ní raibh na húdair ag obair an rud is mó - a chur le chéile aisteoirí beo agus entourage fíor le carachtair tharraingt. Níl an pointe fiú sa fhorghníomhú teicniúil, atá anseo ag an leibhéal, ní fada ón gcéanna "a chuir Roger coinín in ionad." Tá an domhan tarraingthe agus fíor anseo ar leithligh óna chéile. Bain amach as na hainmhithe beoite scannáin - ní thabharfadh aon duine faoi deara an caillteanas, agus gheobhadh an breathnóir an gnáthghinn a rith. A mhalairt ar fad, fág Tom agus Jerry amháin - Seo an tsraith saincheadúnais chaighdeánach atá scaoilte ó na 2000í.
Mar thoradh air sin, tá "Tom agus Jerry" mar thoradh ar thrasnú foréigneach dhá speiceas go hiomlán difriúil. Tá stair an achrann idir an luch agus an cat inscríofa ar bhealach éigin i rith an ghrinn de na forálacha faoin cailín nach raibh i bhfeidhm. Roinnimid iad - agus ní chailleann tú rud ar bith (mar nach bhfaigheann tú).
Ós rud é go bhfuil an t-uainiú teoranta, ní fhéadfadh fiú plug-i patrún níos mó nó níos lú a chur in oiriúint ó a leithéid de cannut amach. Cé go mbreathnaítear ar an acmhainneacht, ach ní chuirtear 3% i bhfeidhm é. Mar sin, tá go leor carachtair le taiscí, áit a bhféadfá greann ar an meán a thógáil. Is cócaire hysterical é seo, agus concierge aisteach, agus bainisteoir an óstáin. Ach níl, ní chuireann a n-íomhánna ach strokes in iúl, agus ina dhiaidh sin déanann siad dearmad orthu.
Is náire é do mhargadh Chloe Grace. Tar éis an ról enchanting sa choiméide "Píopaí" ba chosúil go raibh an cailín ag fanacht le gairm ghníomh iontach. D'fhás sí suas go cailín álainn, ach tá sí tubaisteach lena róil. Le deich mbliana anuas, níor rinneadh scannánú ar Mozz ar an méid scannán fiúntach. Faraoir, ní raibh a leithéid de scannán agus "Tom agus Jerry." Tá sé deacair a rá, tá an cás i easpa tréithe ag gníomhú di (ach cá ndeachaigh siad tar éis na "Píopaí"?) Nó neamhábaltacht ról maith a roghnú, ach níl aon rud le himirt anseo.
Ar ndóigh, is féidir leat an "Tom agus Jerry" a chosaint ar an bhfócas ar lucht féachana na bpáistí. Bhuel, má mheasann tú do leanaí mar lucht féachana gan athrú ar féidir a dhéanamh ar aon truflais, ansin ní bhaintear an pictiúr i ndáiríre i vain. True, ansin tá an iomarca comhráite ann a chuireann na páistí orthu. Ina theannta sin, níl aon rud ag baint leis an lá atá inniu ann chun na cartúin bhunaidh a fheiceáil - beo agus i bhfad níos gairmiúla.
4 Is annamh a fhaightear meastóireacht ar an údar na clasaicí ar ráillí nua-aimseartha a aistriú go han-rathúil. Is leor chun breathnú ar na samplaí de i bhfad níos mó Neamhspleách Disney Stiúideo chun tuiscint a fháil ar cé chomh deacair is atá sé a chur in ionad na cartúin legendary ar bhealach nua. Warner Bros. Baintear an t-uafás, nach féidir leo a bheith scartha ach ag leanaí beaga de réir nádúir.
Féach freisin:
Ár gcainéal i Telegram. Cláraigh anois!
An bhfuil rud éigin le insint? Scríobh chuig ár teileagram-bot. Tá sé gan ainm agus go tapa
Toirmisctear téacs agus grianghraif athcheangail gan réiteach a dhéanamh ar na heagarthóirí. [email protected].