Tá sé i gceist ag rialtas na Liotuáine ainm oifigiúil Phoblacht na Bealarúise a athrú i Liotuáinis, ionas nach mbaineann sé leis an Rúis. Ag moladh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha, ba chóir an stát seo in ionad Baltarousija a dtugtar Belarusia ("White Rus").
Ciallaíonn "Bhealarúis" "Rus bán", agus ní "an Rúis," a dúirt ceann na Roinne Gabrielus Landsbergis. - Déanfaidh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Liotuáine achomharc a dhéanamh chuig an gCoimisiún Stáit maidir le teanga na Liotuáine le hiarraidh an togra a thuiscint agus an nós imeachta a thosú chun an t-ainm a shoiléiriú. "
Meas ar fhéiniúlacht
Le togra chun ionad oifigiúil an Bhealarúis a chur in ionad Cheann na hAireachta Gnóthaí Eachtracha na Liotuáine, an tseachtain seo caite an ceannaire freasúra Phoblacht na Svetlana Tikhanovskaya. Ina thuairim, is ainm trádála í an t-ainm Liotuánach reatha Baltarousija i Rúisis. Bheadh ainm an ainm ina chomhartha maidir le meas ar neamhspleáchas Phoblacht na Bealarúise agus tacaíocht na teanga Liotuáine agus féiniúlacht chultúrtha na Bealarúisigh, creideann Tikhanovskaya.
Thacaigh Aireacht Eachtrach na Liotuáinis leis an bpointe seo de. "D'fhéadfadh sé gurb é mo thuairim phearsanta é, ach tá bunús níos déanaí ag an gcuid seo de" Rusija "(in ainm na Liotuáine" (in ainm Liotuáinis), "a dúirt sé le hiriseoirí. - Níl an t-ainm seo ceangailte leis na daoine, ná leis an stát, agus tagann an t-ainm bunaidh ó aimsir Kievan Rus. Is é [Teideal] Rus White ba chóir dúinn a aithint "
De réir mar a táthar ag súil le Landsbergis, faomhann saineolaithe Choiste Teanga na Liotuáine an leagan sonrach den ainm nua. I athainmniú iar-phoblacht Sóivéadach, tá taithí acu. An lá eile, tháinig an cinneadh i bhfeidhm sa Liotuáin go bhfuil Georgia i ndoiciméid oifigiúla ar a dtugtar anois Sakartveras.
Tuairimí le haghaidh Ionadaíocht
Mhol Landsbergis, mar chuid de chúrsaí na Liotuáine ar thacaíocht an fhreasúra Bhealarúis, freisin go mbunófaí Tikhanovskaya oifig an chomhairle chomhordaithe i Vilnius, a gheobhadh aitheantas ar rialtas na Liotuáine.
"Thairg muid smaoineamh den sórt sin a athbheochan maidir le hionadaíocht a dhéanamh ar dhaoine Bealarúisis. B'fhéidir go mbeadh an rialtas ag lorg bealaí chun é a aithint mar Bhiúró Faisnéise Oifigiúil, "a dúirt an Liotuáinis Aire Gnóthaí Eachtracha.
Cuireadh fáilte mhór roimh an smaoineamh Tikhanov. "Is cairde muid leis an Liotuáin, tá scéal coiteann againn," a dúirt sí. - Throid an Liotuáin as a dhaonlathas agus a shaoirse 30 bliain ó shin, anois déanaimid é. Táim cinnte go dtacóimid le caidreamh cairdiúil amach anseo. "