I lár an chéid seo caite, thosaigh an Danmhairg agus na húdaráis Ghraonlainn ar thurgnamh. Bhí rún, mar is gnách, go maith: pleanáilte ar dtús chun oideachas agus teaghlach de 22 dílleachtaí Ghraonlainn a thabhairt, ach chuaigh gach rud mícheart.
Cad is turgnamh cultúrtha ann
Go dtí 1953, ba é an Ghraonlainn an choilíneacht na Danmhairge, agus i 1951 bhí smaoineamh cultúr an dá thír a chur le chéile agus a fheiceáil cad a thagann sé uaidh. Bhí údaráis na Danmhairge ag iarraidh 20 dílleachtaí Greenland a ghlacadh ó dhílleachtlanna agus oideachas maith a thabhairt dóibh. Bhí páistí le foghlaim i scoileanna dátheangacha, agus tar éis staidéar a dhéanamh ar a dtír dhúchais. "An eachtra iontach de dhílleachtaí" - is é seo an chaoi a gcuirtear meáin na Meáin na Danmhairge i láthair.Tógadh leanaí ó thithe ornáideacha
In ionad dílleachtaí, tógadh leanaí ó theaghlaigh neamhiomlána, bhain siad caidrimh le gaolta, agus fiú mura raibh a fhios acu go raibh siad fiú go raibh siad páirteach i dturgnamh éigin.
Leanaí de Thurgnamh na Graonlainne. Grianghraf: tjournal.ru.
Cuireadh iad i gcoraintín ar feadh 4 mhí
14 Buachaillí agus 9 cailíní 4-9 bliain d'aois socraithe i gcianrbhóthar "Camp" Fedgarden - i ndáiríre ní campa é, ach crios coraintín. D'inis duine de rannpháirtithe an turgnaimh é seo:Ba é an chéad uair a tháinig grúpa leanaí óga ón nGraonlainn go dtí an Danmhairg. Bhí eagla ann gur féidir linn rud éigin tógálach a bheith againn.Páistí toirmiscthe chun cumarsáid a dhéanamh le tuismitheoirí
Thit na páistí go léir isteach sna teaghlaigh altrama - dúirt na meáin cé chomh beag is atá na páistí ag maireachtáil go hiontach, ach go deimhin, bhí fadhbanna acu le tuismitheoirí uchtaithe. Bliain ina dhiaidh sin, b'éigean dóibh filleadh abhaile, ach ghlac cuid acu, roimh ré an smaoineamh bunaidh an turgnaimh, go hoifigiúil - de réir dhlí na Danmhairge chiallaigh sé nach gcuirfidís cumarsáid a thuilleadh le tuismitheoirí bitheolaíocha. Níor thuig siad cén fáth ar tharla sé seo:
Dúirt mo mháthair ghlactha go raibh [leanaí eile] ar ais chuig a dteaghlaigh, agus níor thuig mé cén fáth nach raibh mé le mo theaghlach.D'fhill páistí eile go dtí an Ghraonlainn i ndáiríre, ach ní sa bhaile, ach sa foscadh.
Foscadh sa Ghraonlainn. Grianghraf: tjournal.ru.
Rinne siad dearmad ar a dteanga dhúchais
Fiú má bhí cead acu cumarsáid a dhéanamh lena dtuismitheoirí, ní fhéadfadh siad a thuilleadh - don bhliain, tá dearmad déanta ag leanaí ar a dteanga dhúchais, mar gheall ar an bhfothain labhair siad ach ar an Danmhairgis. Bhí cosc air labhairt Greenlandic.Ní raibh mé in ann a thuiscint cad a bhí á rá aici. Ní focal. Shíl mé: "Tá sé uafásach. Ní féidir liom labhairt le mo mháthair a thuilleadh. " Labhraíomar i dhá theanga éagsúla.Bhraith siad amach as daoine eile i ngach áit
I gcás na Danes, bhí siad "Landmark" - tháinig an Banríon chucu, cuireadh iad bronntanais agus síntiúis. Maidir leis an nGraonlainn, bhí siad chomh maith strainséirí, toisc nach raibh a fhios acu aon teanga dhúchais ná cultúr a dtír. Is é seo an rud ceann de na rannpháirtithe sa turgnamh:
Bhraith mé nach raibh aon phearsantacht agam. Bhí mé Ghraonlainn, Danmhairgis nó cé? Bhraith mé i gcónaí bastardom.Ní raibh saol na bpáistí seo an-rathúil - i ndaoine fásta, bhí mí-úsáid as go leor acu trí alcól agus drugaí agus rinne sé coireanna beaga. Ní fhéadfadh aon duine acu caidrimh a bhunú le tuismitheoirí bitheolaíocha.
Banríon na Danmhairge le leanaí ón nGraonlainn. Grianghraf: tjournal.ru.
Ghabh údaráis na Danmhairge leithscéal 70 bliain ina dhiaidh sin
Nuair a bhí i 2010, fuair iar-dhaltaí an dílleachtlainne amach go ndeachaigh a saol go mór mar gheall ar chineál éigin turgnamh na n-údarás, éiligh siad leithscéal an phobail. Agus ach amháin in 2020, thug príomh-aire na Danmhairge leithscéal oifigiúil a thabhairt ar dtús, ag aithint na n-íospartach, agus níor éirigh leis an turgnamh.