'Ik skriem elke dei. Oant no "sei in ynwenner fan 'e blokkade Leningade Leningrad Sergey Karpenko, sei.
"Wylst ik de ierde yt, hoe is in brún makke fan jou lijm, as in pake waard nommen om te slepen, dy't stoar oan dystrophy," seit de ynwenner fan 'e bloed Leningrad Irma Tsarev.
Op dizze dei smyt se yn in skodding net út 'e kjeld, mar fan sokke oantinkens. D'r is tiid, en de blokkade giet. Allinich sân koene yn 'e besunigings nei it monumint komme. Mar tank oan har en dyjingen dy't Leningrad ferdigenje, kaam tsientallen Kazantenv.
It wie yn it doarp Derbs út 'e blokkade Lening Lening Leningrad dy't waarden evakueare mei famyljes, spesjalisten fan' e optyske-meganyske plant, lykas ek it bedriuw sels. Nei de oarloch bleau de plant yn Kazan, wurden ien fan 'e grutste bedriuwen fan' e stêd. En de haadstêd fan Tatarstan waard in hûs, foar tûzenen Leningraders.
De twadde hûs Kazan is wurden foar Sergey Karpenko. Hy wie mar seis jier âld doe't in blokkade ring sluten rûn Leningrad. Mei triennen herinnert, om't de beppe him rêde fan 'e dea - syn stik brea opofferje.
"Twa doazen yn 'e helte dy't se ferdield, en wat bliuwt, sil se nimme en sûkte mei sâlt. En dan hat se in wetterjende frou en se ferstoar yn febrewaris, "sei Sergey Karpenko.
Olga Luta fertelt hoe't har famylje waard evakaat yn 'e beslút. En nei de skriklike eveneminten kamen se werom nei Leningrad om it libben Anew te begjinnen.
"Mem sei altyd: Ik sil werom wêze as ik yn Leningrad sil wurkje, ik sil alle krêft jaan om de stêd te berôve," sei de ynwenner fan 'e blokjen fan' e blocade Leningrad.
Yn Nurlat, wie d'r de ienige tsjûge fan dy skriklike eveneminten - de minzakiy Garifullina. Op 'e EVE fan 87-jier-âlde blokken hawwe de medalje útrikt "foar dappere arbeid".
Yn in fertrietlike stilte komt de einleaze stream fan minsken om it ûnthâld te earjen en yn Sint-Petersburch. Dêr by it Piskarevsky Cemetery 20 jier lyn ynstalleare Tatarstan in memorialplaque oan kompatibers.
"Neffens ús algemiene gegevens is dit 18.367 minsken ferstoar, ferdigenjen fan Leningrad. De list is yn it ûnthâldboek "Wy rûnen om jo te helpen, Leningrad," sei de Fêste fertsjintwurdiger fan Tatarstan yn Sint-Petersburch en de Leningrad-regio.
Yn totaal wurde mear as in miljoen slachtoffers fan 'e skriklike blokkade hjir begroeven sûnder de namme list. Dizze wûnen sille nea fertrage, en de pine ynskriuwe net. 8 septimber 41 - It begjin, 27 jannewaris 44e - it ein. 872 dagen wurde foar altyd út elke blokkade yn it hert útknipt. Se binne yn Kazan - 97 minsken.