Duela gutxi, Michel Zhiger kanadarrak Interneten hockeyko partiduen bideoa saltzea egin zuen eta gaur bere zaletasuna lan bihurtu da klub khlaren onurarako. Hilabete batzuetan, Nizhny Novgorod "Torpedo", urruneko bideo entrenatzailearen bidea pasa zuen laguntzaile nagusira.
Kovasswille bertakoak bere etxeko erosotasuna aldatu zuen Errusiako hotelaren bizitza hartzeko, eta eskarmentu guztia khl-en.
"Gabonak jakinarazi zidaten Torpedok Errusian ikusi nahi nauela, entrenatzaileekin eta jokalariekin lan egin ahal izateko. Emaztea utzi nuen Kanadan lau seme-alaba errusiara bizitzeko Errusian eta taldearekin bidaiatzeko. Orain ez naiz bideo bat egiteaz gain, etengabe nago izotz gainean entrenatzaileekin eta jokalariekin. Hizkuntza-hesia izan arren, harrigarria da nola ulertzen dudan prest entrenamenduan zehar gurutzak eta probatzaileak marrazten ditudanean! " Michelle poz-pozik.
Shikutim-eko entrenatzaile nagusia izan ondoren, "Val-dor Trillz" junior taldeko scout ohia Winnipeg-era joan zen bideo-entrenatzaile bihurtzeko Whl-en. Bere familiarekin Quebec-ekin itzultzean, Zhigerrek hockeyko jokalarien prestakuntzaren alde "digitala" izan zuen, Concordia Stinger-en entrenatzaile laguntzailearen paraleloan, Torpedorik deitu arte.
"Quebecians batzuk Errusiatik itzuli ziren, khl-en esperientzia txarra izanik. Beraz, ez nuen ilusiorik eman Errusiara iristeko, hain harrituta. Esperientzia bikaina da. Harreman ona nuen entrenatzaileekin eta taldean. Primeran onartu ninduten, eta oso ondo tratatzen naute. Khl eta Errusiaren inguruan bakarrik esan dezaket. Ez dakit nola egongo zen beste klubetan, baina torpedoarekin, orain arte dena ezin hobea da ", onartu zuen Hockey munduan ezagunagoa den hockey munduan.
"Hotelean bizi naiz", jarraitu zuen. - Apartamentu bat alokatzea baino errazagoa da. Hotelak aparkaleku bat du eremutik. Guztiak gertu Hiriko bidaietarako taxi bat hartzen dut. Nolanahi ere, gurpila bera da ez esertzea. Nizhny mugimendua infernua da! Taxi ia ezer ez da merezi: sei minutuko kanadako dolar besterik ez. "
Zhigerrek ohiko supermerkatuan larruazaleko krema hidratatzaile bat erostea onartu zuen arren, ordu erdiko abentura bihurtzen da, oraindik ere ziurtatu du integrazioa ezin hobeto pasatzen dela:
"Jokalariek dagoeneko gonbidatu naute taldeko afarira eta beti zailtasunik ez dudala jarraitu. Gehienak errusiarrak dira, baina oraindik hiru kanadarrak eta amerikar bat daude. Aldageletan eta izotz gainean denek errusiar hitz egiten dute. Zerbait garrantzitsua bada, autobusak ingelesez itzultzen da ".
Gure elkarrizketan zehar, Michelek prestatu zuen bere lehen taldeari. Torpedok Yaroslavl-en hegaldiaren zain zegoen Lokomotiv-era, 2011n hegazkin istripuan galdu zuen klubera, ia konposizio osoa.
"Moskutik Nizhny-tik nire hegaldia aire konpainia bera ari da egiten, eta horien zerbitzuak Torpedo erabiltzen du. Buruan, hegaldiekin korritu nuen momentua, baina tragedia hori duela hamar urte behar izan nuen, eta ez nuen zalantzarik izan normalean dena pasatuko dela. Hona iritsi aurretik, gutxi jakin nuen Errusia buruz. Gure begien aurrean 80ko eta 90eko hamarkadetako pausoak zeuden, baina Errusia asko aldatu da, eta harritu egin nintzen bizitzaren harrera eta kalitatez ", esan zuen Zhigerrek.
Kovanswille Michel kanporaketen ondoren itzuliko da, espero zuen bidea, Torpedo luzea izango dela.
"Beti nahi izan dut talde profesional batean lan egin eta orain baieztatu dezaket, khl munduko bigarren liga onena da hockey liga nazionalean. Hockey profesionalaren abantaila guztiak daude. Taldeak zale asko ditu, hirian ilusioa dago, eta taldekideek pribilegioak erabiltzen dituzte. Adibidez, hiriko jatetxe ospetsueneko taula bat erreserbatzeko bi aste barru behar da eta ordubete besterik ez dugu deitu ", esan du Kanadarrak.
Ipar Amerikako jokalari askok Europan beren karrerak jarraitu nahian, Michel-ek Khl-i begirada bat egitea proposatu zuen: "Ipar Amerikatik barne, gure atzerriko jokalari guztiak, datorren urtean Errusiara itzuli nahi dute. Eta ulertzen ditut! "