Hanes o fywyd. Mehefin 1986. Am 10 am, dylai cyfarfod mawr o Mehovers a ddaeth i Moscow o holl wledydd y Gymanwlad Sosialaidd ddechrau. Roeddwn yn gyfrifol am ochr sefydliadol y cyfarfod hwn, felly roedd pethau'n llawn, fel bob amser, ni aeth rhywbeth o gwbl ac roedd angen gweithredu ar frys.
Daw un person i mi, yn amlwg nid yw ein: Rwy'n gwybod fy hun, yn gyntaf, rwy'n gwybod pawb, ac yn ail, mae'n teimlo ar unwaith, dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod pam mae hyn yn estron.
"Mae'n ddrwg gennyf, Pan Vladimir, dywedwyd wrthyf fod angen i chi gysylltu â chi."
Mae iaith Rwseg yn dda, ond mae'r ffocws yn bresennol, yn hŷn am bum mlynedd, mae'r apêl "PAN" yn awgrymu ei fod ef neu o Wlad Pwyl, neu o Tsiecoslofacia yn dod atom:
- Rwy'n gwrando arnoch chi - ateb.
- Fy enw i yw Krzishtof veselovsky, cefais fy ngeni yn 1940, roeddwn yn anghywir, dim ond am dair blynedd yn hŷn, roeddwn i'n meddwl, - mewn pentref bach ar diriogaeth Belarus, mae fy rhieni yn ôl cenedligrwydd, mae'n golygu i Rwyf hefyd yn bolyn. Daeth y rhyfel i ben, rhyddhawyd eich milwyr ni, ond digwyddodd fod Mom yn parhau i fod yn lle'r oeddem yn byw, a fi a gymerodd yr Almaenwyr â nhw. Fe wnes i gyrraedd y gorllewin i'r gwersyll crynhoi ar gyfer babi o'r fath, yna mae'r Americanwyr eisoes wedi ein hachub o'r gwersyll. Siaradais yn dda mewn Pwyleg, felly rhoddais i mi un teulu Pwylaidd, ac roedden nhw eisiau dychwelyd i'w mamwlad a chyflawnwyd y ffaith ein bod yn mynd i'r Lodz. Y ffaith fy mod yn fab derbynfa, dysgais yn hwyr iawn, cyn fy marwolaeth, dywedodd fy mam dderbynneb wrthyf amdano. Wedi'r cyfan, pan gyrhaeddon nhw'r gwersyll ar gyfer pobl sydd wedi'u dadleoli, penderfynais fod y rhain yn fy rhieni yn cael eu gwireddu, ac ni wnaethant ei wadu o gwbl. Dechreuais chwilio am fy mherthnasau go iawn ar gyfer ailuno teulu, roedd yn hir ac roedd yn anodd iawn i gyd ddigwydd, ond y llynedd fe'm hadroddwyd ar linell y Groes Goch bod fy mam bellach yn byw yn y diriogaeth Lithwaneg, am ryw reswm Symudodd Lithuania i ffwrdd, Wel, nid oes dim ofnadwy yn hyn o beth. Rwy'n gweithio fel cyfarwyddwr ffatri esgidiau, felly gofynnais am y cyfarfod hwn i wneud Mom i'w weld. Fe wnes i hyd yn oed gollwng taith fusnes am bum niwrnod, a fi, hefyd, yn hwyrach na phawb, a gymerwyd. Ddoe roeddwn i eisiau cymryd tocyn i Vilnius, ond ni wnes i werthu, maen nhw'n dweud, mae'r fisa yn agored i Moscow yn unig. Help.
Yn yr achos hwn, nid oeddwn yn gwybod o gwbl, ond sylwais ar bennaeth gweinyddiaeth dechnegol y Weinyddiaeth Diwydiant Ysgafn a daeth ato:
- Alexey Ivanovich, beth y gellir ei wneud yn yr achos hwn?
Roedd ef fel cyfarpar profiadol yn brysio yn syth i newid i mi ymhellach:
"Fe welwch chi, mae'r Dirprwy Weinidog dros Gysylltiadau Economaidd Tramor yn sefyll, ef yw Lithwaneg, AU a chardiau yn ei ddwylo.
Ac yna, eisoes yn cuddio, dim ond troi ataf:
- Nid ydych chi'ch hun yn dringo yno, gadewch i'r polyn geisio, ni fydd yn gweithio, yna mae'n rhaid i chi weithio.
Fe wnes i, fe ddysgodd yr holl Bad Kshyshto, a'i anfon at y Dirprwy Weinidog a'i anfon. Rwy'n sefyll, rwy'n esgus fy mod yn edrych ar yr ochr arall, ac nid oes gennyf ddim, ond llygad yn eu cyfeiriad. Gwelaf fod padell yn fy mhwyntio, O, yn ofer, doeddwn i ddim yn gwybod sut i'w helpu chi. Ac ei hun eisoes mor glwm am lesh hir i dynhau graddio uchel.
"Rwy'n llythyr wedi'i gyfeirio at ben Osir'a, yn dda, a bydd yn rhaid i chi redeg."
Fe wnes i ruthro i edrych am sut y gelwir y prif bennaeth hwn, ond ar yr un pryd, meddyliwch beth i'w ysgrifennu?
Fe wnes i redeg i mewn i reolaeth dechnegol, a ddaeth i ben yr adran, allan o'r swyddfa - ac mae'r llythyr wedi'i ysgrifennu, ac roedd y ddau gost fisa angenrheidiol, yn amlwg ac yn gyflym gweithiais, roedd fy hun yn falch.
Dechreuodd nesaf mae popeth yn ddiflas iawn ac yn ddiflas iawn ac yn araf. Disgwyliadau cyflawn. Mewn un gadair, treuliais awr, treuliais funud yn y swyddfa, treuliais ddwy awr yn y swyddfa, ac yn yr ystafell honno, yr oeddwn yn cuddio y tu ôl i'r drws, a eisteddais am ddim ond tri munud. Ond o leiaf gyda budd-daliadau: cwpl o lofnodion o dan lofnod gwasgu'r Dirprwy Weinidog a dderbyniwyd. Tri diwrnod i mi redeg i brif adran materion mewnol Moscow, a chyflawnodd gyfarwyddiadau yn unig yn yr Ardal Oire i gymryd i mewn i gynhyrchu ac ystyried yn y bôn.
Dechreuodd yr ail rownd o'm crwydro ar risiau'r fiwrocratiaeth. Daeth y cyfarfod rhyngwladol yn ein gweinidogaeth i ben am 16 o'r gloch, yna roedd angen derbyn derbyniad ar ran y Gweinidog, dyma fi i dechneg hon, a gefais i gyrraedd Vilnius i Vilnius, am bedwar diwrnod i fynd i anheddiad o'r fath, yn dychwelyd i Vilnius, yn gwasanaethu i Moscow, i adael yn ôl llwybr a bennwyd ymlaen llaw. Ar yr un pryd, dylai pob cerbyd yn y wlad Gwlad Pwyl, a aned yn yr Undeb Sofietaidd, gael ei gynnal o dan oruchwyliaeth sefydliad arall sy'n wyliadwrus.
Felly dywedwch wrthyf: Fe wnaeth y ffaith ein bod ni o'r celloedd aur hwn dorrodd allan, mater i ni i bawb neu.
Awdur - Vladimir Horp
Ffynhonnell - Springzhizni.ru.