Според редактора тя съдържа "опасни съвети"
Според Country.ua, Киевската издателска къща "KNOGOLAV" става епицентър на скандала поради работата на шведския писател INTI Chavez Peres, озаглавен "Уважение. Момчета за любов, пол и хармония, "които ще бъдат пуснати в Украйна през май 2021 година. За първи път книгата на писателя и секс-учителката е публикувана в родината си през 2018 година. По-късно правото на "уважение. Момчета за любов и секс "Продадени в 19 страни по света. Известно е, че авторът на работата е член на шведската агенция за делата на младежта и гражданското общество, а също така преподава сексуално образование за юноши в образователните институции.
Първият ръководител на скандалната книга започва така: "Имам ли нормален член?". Общо в "уважение". Момчета за любов и секс »десет глави, включително посветен мъжки сексуалност, порно, орган по пол, хетеросексуален и секс секс. Съобщава се, че "Knikolav" получи гарант на Европейската организация "Къща на Европа", за да публикува тази книга. Издателят реши да редактира работата и да изключи откъсля от нея, в която говорим за сексуални отношения на същото-секс. Anna Topilo, преводач "уважение. Момчета за любовта и секса, "проговори срещу него, отколкото провокира конфликта с редактора на Юлия Ярмоленко в социалните мрежи.
Топилина публикува пост в личния акаунт на Instagram, който обяви, че преводът му започна да редактира "дама-сексолог". Според момичето, inti chavis perez, авторът на книгата, не знае за намерението на украинската издателска къща, за да намали работата си. В личния сметка в Twitter, писателят изясни, че няма да се съгласи с подобни редакции.
Получавам много послания от една от страните, в която основен информатор провежда кампания за премахване на информация за ЛГБТ общността от моята книга "Уважение". Като притежател на авторски права, ще кажа, че това няма да се случи. - Inti Chavez Perez, шведски писател, учител по пубертет.
По-късно Юлия Юрмоленко обясни позицията си по отношение на превода на книгата. Според нея говорим само за препоръките, въпреки че по-рано редакторът съобщава за премахването на раздела, където "описва секса между юношите на един пол." Жената изясни, че тя е притеснена до момента, в която са препоръчани момчетата "да се развие анален дупка със седем морков, поставен в презерватив" и описа "рецептата за приготвяне". Според Yermolenko такъв съвет е опасен.
Също така редакторът изясни, че призивът да носи LGBT символика, за да намери партньор и демонстриране на принадлежност към общността, може да бъде опасно, тъй като в Украйна "за него може дори да убие". Представители на "Knoteclav" подчертаха, че настояват за промени в превода. Светлана Павелецкая, подмладател на издателя, каза на личната страница във Facebook, че публикуването на книга в неинтенована форма е опасно. Жената подчерта, че подкрепя позицията на Юлия Юрмоленко.
Павелецкая изясни, че ако не са съгласни с автора на редакциите в своята книга, работата няма да бъде публикувана, а парите, отпуснати за тези цели, ще върнат концедента. По-рано централната новинарска служба пише, че в Русия от британската гей драма "Supernova" с увлечение Колин изрязва сцената със същия секс.