«Мая Караліна». Дзе знайсці натхненне пісьменніку?

Anonim
«Мая Караліна». Дзе знайсці натхненне пісьменніку? 5270_1
Томас Лоўрэнс, «Караліна Лэм» Фота: ru.wikipedia.org

Вось ужо некалькі дзён пісьменніка Нямчынава не пакідала нясцерпнае пачуццё. Усё было так як павінна: і «душа саромелася лірычным хваляваннем, пальцы прасіліся да пяра, пяро да паперы», але праходзілі хвіліны, а вершы (ці проза) так свабодна і не спяшаліся цечу.

З'яўляліся нейкія накіды, абрыўкі, эскізы, і некаторыя фразы, вобразы і сюжэты былі вельмі ўдалыя, але ўсё гэта было не тое. Не было лада, нейкага адзінага адухаўляе пачатку. Куча яркіх кафлі - яшчэ не печ, і квяцістыя словы - яшчэ не паэма.

«Хутка казка адбіваецца, ды не хутка справа робіцца», - успомніў Нямчынаў любімую Бабкіну прыказку і ўсміхнуўся. Бабка была хітрая - да ўсякай працы падступала асцярожна, быццам крадком. Усе абмінаць, абкатваюць ў сэрцы і толькі потым вырашалася рабіць. Мабыць, ад таго і атрымліваліся такімі смачнымі і румянымі піражкі (адзін да аднаго, як салдацікі на парадзе!), Такімі пуховымі коўдры і такімі пяшчотнымі песні - нібы душа неслася ў нябесную далеч і вярталася з яе прамытай да крыштальнага бляску.

Але ў Нямчынава і казка хутка адбівацца не жадала! «Потосковать трэба, помаяться спачатку, каб песня склалася», - казала бабка. І сапраўды, «тужыла» - сядзела некалькі дзён задуменная, надзьмуўшыся, нібы ўслухоўвалася ўнутр сябе, потым сутаргава ўздыхала і завадатар нягучна:

Белым снегам, бе-елым снега-о-м Ноч ме-е-чых тую сцежку заме-ела ...

Выцягвала голасам так душэўна, быццам нябачны ўзор у паветры ткала, усю долю жаночую ўкладвала ў песню. А потым акуратна абціраліся хусткай куткі вуснаў і казала строга:

- Так і любая справа рабіць трэба, каб прыгажосць была. Каб сэрца ляцела і плакала ад замілавання. А інакш - які ж карысць ?! Пястота толькі.

Ах, бабка, бабка! .. Далёка ж ты глядзела! Вось і цяпер не было карысці ад немчиновских пісанняў. Як ён ні стараўся, сэрца маўчала, і таму ўсё напісанае рассыпалася як картачны домік.

Дарэшты раззлаваны, Нямчынаў вырашыў з'ехаць на прыроду. Такія вылазкі ён ладзіў час ад часу і называў іх чамусьці добрарастварэнне ваздухоў. Наогул ён любіў часам пафранціць выслоўямі то з Бібліі, то з латыні, то яшчэ з каго-небудзь ці чаго-то. Гэта падымала яго ва ўласных вачах і вачах навакольных. Але як бы там ні было, аддаленасць ад гарадскога шуму і калатнечы дзейнічала на яго дабратворна.

Дача яго сяброў пуставала з восені: гаспадары перабіраліся на яе толькі ў чэрвені, а да гэтага толькі раз у месяц наведваліся - праверыць, ці ўсё ў парадку. Нямчынаў папрасіў дазволу пажыць там тыдзень, хутка сабраў невялікую сумку з прадуктамі і вопраткай і адправіўся ў шлях.

Стаялі апошнія дні зімы, звычайна такія няроўныя ў яго паўднёвым краі. Уласна кажучы, вялікая зіма ўжо даўно абмінула, а цяпер было перазімуе - адчайная барацьба холаду з надыходзячым цяплом. Але холад нібы адчуў - перад смерцю ня надыхаецца, і абвальваў на зямлю то снег, то злосны вецер, то калючы ледзяную пыл - драбнюткія крупінкі туману. Пыл той пахла ёдам і падарожжаў - адбівалася блізкасць мора. Але менавіта яна і усяляла радасць - значыць, не за гарамі вясна, і мора, скінуўшы шэры туман, зноў заблішчыць ўсімі колерамі вясёлкі.

Дача дыхнула на яго нежылым духам. У пакоях было сыра і сцены пакрыліся цвіллю. Яна распаўзалася белымі касматымі хвалямі і нагадвала экзатычныя кветкі. Нямчынаў абраў самую маленькую пакой, перацягнуў у яе электрычную печку і стаў чакаць, пакуль яна распаліцца.

Сад за акном быў таксама Зябкі і няўтульным, але вясна адгадвалася ўжо паўсюль. Яна кідала на зямлю блакітныя цені, ледзь чутна звінела ў які растае снег, у мокрых і бурых ствалах дрэў, у прымятай і чорнай леташняй траве. Нават некалькі груш, якія забыліся зняць з дрэва, таксама паблісквалі на нясмелыя сонца сухімі і зморшчанымі бакамі, нібы хваліліся адзін перад адным: «А мы-то яшчэ нічога! Глядзіш, можа зноў сокам нальемся! » Цвыркалі птушкі. І галоўнае - лядоўнямі ружовымі кветкамі ўжо быў пакрыты міндаль! Ён першым, яшчэ ў лютым, адкрываў баль вясны.

Нямчынаў з асалодай удыхнуў востры, ледзяністы паветра і тут жа працягнуў рукі да печкі. Цяпло разлівалася па целе і нешта няўлоўна выдатнае нараджалася цяпер у гэтай яшчэ не пратопленай пакоі з пакрытымі цвіллю сценамі. Ён адчуў, што працаваць будзе лёгка - натхненне зноў накочвала на яго.

І раптам ... Цьфу! Якое недарэчнае ў яго жыццё стала ўрывацца гэта «раптам»! Ён пачуў нягучныя галасы, якія даносіліся з суседняй дачы. У разрэджаным предвесеннем паветры яны раздаваліся асабліва выразна, мабыць, гаварылі на тэрасе.

Спрачаліся дзве жанчыны. Адна, мяркуючы па голасе, старэй, больш стомленая, іншая - маладая і, як Нямчынаў імгненна выказаў здагадку, прыгожая. Толькі прыгожыя і самалюбныя жанчыны могуць валодаць такім нервовым, звініць і адрывістым тэмбрам. Голас то рассыпаўся срэбным званочкам, то вішчаў як шкло.

Голас старэй быў бескаляровым, міралюбным, але цвёрдым:

- Дачушка, не кіпяціць! Давай усё абмяркуем спакойна. За што ты чапляешся да Чарнова? Што ён зрабіў дрэннага? Ролі тваім не аддаў нікому, проста прапанаваў яшчэ падумаць, папрацаваць. Што тут страшнага?

- Мама! - пунсовай стужкай ўзвіваўся малады голас. - Як ты не разумееш ?! Ён жа здзекуецца! Ён спрабуе выціснуць з мяне ўсе сокі! Я нічога не змагу згуляць, калі так буду капацца ў кожным руху, кожнае слова аналізаваць. Тады ад мяне самой нічога не застанецца. Ну, як табе яшчэ растлумачыць ?! Ролю атрымліваецца, калі яна імгненна кладзецца на сэрца! Вось я адчула, што Караліну трэба гуляць менавіта так - вар'яцкай ад кахання, паглынутай любоўю, я так яе і гуляю. А Чарнову не падабаецца! Хмурыцца, пальцамі храбусціць, як яшчэ не даламаныя іх зусім! Пытаюся, што не так? А ён: «Не ведаю ... Усё так, але ўсё роўна не так. Нешта трэба, а што - не магу зразумець! Зменіце малюнак ролі! » Як змяніць, што ?! Калі сам рэжысёр не можа зразумець - так я ў чым вінаватая ?! Творчая натура, чорт бы яго ўзяў! Што хоча, сам не ведае! На тры дні рэпетыцыі адмяніў, каб думалі над роляй. Што тут думаць?

- Значыць, шануе цябе як акторку, раз прапануе падумаць, змяніць малюнак ролі. А Байран хто?

- Русінаў. Ён нядаўна ў нас, ты яго не ведаеш. Ды не ў Байрана справу, Чарноў усімі задаволены, акрамя мяне. Я табе дакладна кажу - гэта ўсё інтрыгі! Ён наўпрост не дзейнічае, зморам бярэ, каб я сама адмовілася! Не дачакаецца!

- Вядома, не дачакаецца! Ды супакойся ты, цяпер гарбаты пап'ём, усё ўтворыцца. Раскажы мне толкам, што з Каралінай?

Нямчынаў увесь ператварыўся ў слых. Ён адчуў, нават здагадаўся, пра што пойдзе гаворка. Калісьці ён убачыў фільм «Лэдзі Караліна Лэм», і той зацікавіў яго настолькі, што Нямчынаў некалькі месяцаў сур'ёзна вывучаў лісты і дзённікі Байрана і нават збіраўся напісаць гістарычную аповесць.

Задумка потым была адсунутая, яе перакрылі іншыя сюжэты, але, як той казаў, «мара увяла, але не разбілася». Нямчынаў яшчэ думаў вярнуцца да аповесці. Ці хаця б зрабіць аповед. І вось, калі ласка, чым не новы сюжэт: вывесці гісторыю Байрана і Лэм праз прызму гутаркі двух дачніц? Прынамсі, арыгінальна!

- Разумееш, мама, мне трэба згуляць жанчыну, згараюць ад кахання, раствораную ў ёй. Вось Караліна, арыстакратка, у яе добры, які любіць, вельмі добры муж, але сэрца яе аддадзена Байрану. Яны сустрэліся на нейкім свецкім раўце і ўсё! З першага погляду яе асляпіла каханне. Яна не магла есці, піць, дыхаць без яго, яна гатова была прыніжацца, вымольваючы ў яго драбкі увагі, яна гатова была яму служыць як сабака. Байрану гэта спачатку ліслівіла, ён пісаў ёй цудоўныя лісты. А потым хутка надакучыла, ён паспрабаваў разарваць іх сувязь, але яна стала апантанай. Ні мужа, ні блізкіх, ні святла больш не існавала для яе. Яна закручвала яму істэрыкі, сцэны рэўнасці, рэзала сабе вены, бегла за яго карэтай, абы толькі даказаць сваю любоў, каб ён зноў вярнуў ёй сваю ласку. Потым перастала ёсць, павольна сыходзіла з розуму. Увесь свет адвярнуўся ад яе, толькі муж шкадаваў, цярпліва зносіў ўсе яе выхадкі. Але потым свякроў ўсё ж настаяла на разводзе, таму што паводзіны Караліны шкодзіла кар'еры яе сына. І Караліна ціха згасла ад разбітага сэрца. Мама, ты разумееш - ад разбітага сэрца! І я так і гуляю! А яму ўсё не тое, не тое! Што ён ад мяне хоча ?! - і сярэбраныя званочкі ў голасе зноў змяніліся віскатлівым шклом, а затым і плачам.

- Толькі плакаць не хапала! - голас маці гучаў супакойвае. - Усё ў цябе атрымаецца. І паслухай адно, вось што я табе скажу. Не кахала гэтая Караліна Байрана! І наогул нікога не кахала!

- Як? - малады голас ад нечаканасці нават перайшоў у сіп.

- Так. І пастаў ты кубак, праліеш кіпень на сябе! Разумееш, доча, - маці відавочна хвалявалася, але голас яе гучаў выразна, - яна, як Ганна Карэніна - ні сябе, ні іншых не кахала. І не шкадавала. Яна нават не сябе ў любові, яна каханне ў сабе любіла, а гэта зусім іншае! Песціць сваю любоў, насілася з ёй як з пісанай торбай, холила, песціла, вось яна і разраслася ў ёй як атрутны грыб, які выдае банкноты ва ўсе бакі атрутныя спрэчкі! І сабе жыццё атруціла, і іншым! Усіх змучыла. Каханне радасць павінна прыносіць, святло, цяпло, а не губіць. Вось ты кажаш - вар'яцкая ад кахання, паглынутая любоўю ... А каму ад гэтага добра? ..

«Але многіх, захлынуўшыся любоўю, не дакрычышся, колькі ні кліч», - ўсплылі ў памяці Нямчынава знаёмыя радкі. «Як часта мы чытаем вершы, атрымліваем асалоду ад іх музычнасцю, рытмам, але не разумеем глыбіннага сэнсу. А ён раптам адкрываецца нам зусім нечакана, як на палотнах старых майстроў пад пластом фарбаў і лаку часам праступае іншая карціна », - падумалася яму.

- Як ты сказала? «Згасла ад разбітага сэрца», - голас маці станавіўся ўсё больш упэўнена, і разрэджанае паветра даносіў кожнае слова. - Не, доча, такое сэрца разбіць немагчыма! Таму што яно - як сиропная жыжка, у якой можна ўгразнуць і якая ўтопіць усякага, хто ў яе ўступіць. Я Байрана ня апраўдваю, магчыма, ён проста пагуляць з ёй вырашыў, славалюбства сваё цешыў. Але, можа, добра, што яны разам не засталіся! Ніколі б тады ніякага Байрана не было! Яна б за кожным крокам яго сачыла, не дай Бог ён на каго зірнуў або ўсміхнуўся - ён жа паэт, яму ўражанні новыя патрэбныя, а яна сцэны б яму задавальняла, істэрыкі закручвала! Ці таго горш - рыдала бы ўвесь час: "Ах, ну, вядома, я табе нецікавая, ты прывык да мяне, табе з іншымі весялей». Гэта ж ашалець можна!

- А што - лепш, калі мужчына па баках глядзіць, налева і направа з усімі запар ветлівасці? - з'едліва сказаў малады палкі голас.

- Ці не лепш. Але тут ужо выбар за жанчынай. Хоча яркага і таленавітага - павінна ведаць, што на яго святло шмат хто будзе злятацца. Не яна адна мёдам намазана, ёсць і іншыя. І ценем яго нельга быць, каб не надакучыць. Хоча спакою - хай выбірае ціхага, серенького, зорак з неба хапаць не будзе, але сама яна будзе для яго зоркай. А так, каб і тое, і іншае - так не бывае. Я, доча, Амерыкі не адкрываю, гэта ўсё вядома даўно!

Маці перавяла дух. Стала чуваць, як зацурчала вада, пэўна, мылі посуд. У паветры пацягнула смажанай бульбачкай з мясам і ціхенька бразнулі відэльцы.

- Можа, Чарноў хоча, каб я згуляла Караліну менавіта такі? - няўпэўнена працягнула дачку. - тыя, хто любіць сваю любоў?

- Можа ... - голас маці гучаў стомлена. - Падумай. Табе гуляць. А вось хто любіў яе па-сапраўднаму - гэта муж. Шкада, - дадала яна задуменна.

- Каго? Мужа ці яе?

- Проста шкада ... - дарослы голас гучаў усё цішэй. - Стамілася я нешта, доча, прылегчы хачу. Не сядзі тут доўга, застудзішся. Надыхаўшыся мы з табой сёння паветрам, на тыдзень вясновым кіслародам назапасіліся! Ды не хвалюйся ты, усе утвараецца і згуляеш ты выдатна.

Пачуўся гук аддаляюцца крокаў, і неўзабаве ўсё сціхла. Нямчынаў так і стаяў, прыціснуўшыся да акна. Пакой ужо нагрэлася, і на сценах з'явіліся дробныя кроплі, а ад адсырэлых за зіму гаспадарскіх падушак падымаўся лёгкі пар.

Вечарэла. Паветра зрабілася зусім сінім і празрыстым, і ў сапфіравае, яшчэ па-зімоваму высокім небе адна за другой запальваліся зоркі. Яны ззялі так святочна і ярка, нібы таксама прыбраўся перад вясной.

У гэтую ж ноч Нямчынаў бязлітасна знішчыў усе накіды, эскізы і ўрыўкі, з якімі ён прыехаў, і рашуча паклаў перад сабою белы аркуш паперы. Ён так і не навучыўся адразу ж пісаць на кампутары. Спачатку пісаў ад рукі і толькі потым набіраў тэкст на экране.

«Белым снегам, бе-елым снега-о-м», - праспяваў ён сам сабе Бабкіну песню і пацёр рукі. Словы яе аб тым, што любая справа трэба рабіць так, каб прыгажосць была, успомніліся яму. Сэрца гулка і мерна стукала, прадчуваючы імгненне творчасці.

Нямчынаў пісаў ўсю ноч. Неба за акном пашарэў, і на ўсходзе з'явілася тонкая жоўтая паласа. Займаўся світанак.

Пісьменнік задаволена паглядзеў на невялікую стос тонка спісаных аркушаў. Перад ім ляжаў новы, толькі што народжаны аповяд, і бледна-залаты сонечны прамень асвятляў яго, дабраслаўляючы на ​​жыццё.

Імя апавядання было - «Мая Караліна».

Аўтар - Ляман Багірава

Крыніца - ШколаЖизни.ру

Чытаць далей