У міжнародным сэрвісе аўдыёкніг Storytel з'явіліся прэм'ерныя серыі першага ў Расіі аудиосериала Аляксея Іванова «Цені тэўтонаў» (іміджы па спасылцы). Усяго будзе шэсць эпізодаў, яны пачнуць выходзіць кожны тыдзень адразу па два. Кніжная версія рамана «Цені тэўтонаў», якая рыхтуецца ў выдавецтве «РИПОЛ класік», з'явіцца ў крамах 25 студзеня.
«Наўрад ці чытач або слухач ўбачыць розніцу паміж аудиосериалом і звычайным раманам, але так і павінна быць. Аудиосериал будуецца як тэлесерыял: ён дзеліцца на часткі-серыі, якія гучаць хвілін па сорак, у кожнай серыі - свой невялікі сюжэт, і ў канцы серыі павінна быць зачэпка для далейшага дзеяння. Але важней - мова. Чалавек чытае хутчэй, чым слухае, таму аўтарская гаворка павінна быць кароткай, ёмістай і яснай, і слухач заўсёды павінен бачыць за тэкстам карцінку. Вырашаць гэтыя мастацкія задачы мне як аўтару было незвычайна цікава », - каментуе Аляксей Іваноў.
Новы раман агучылі акцёры тэатра і кіно:
- Юра Барысаў, упершыню паспрабаваў сябе ў ролі чытальніка (вядомы па фільмах «Калашнікаў», «Т-34», «Сярэбраныя канькі» і іншыя, акцёр 2020 года, па версіі GQ);
- Рыгор пералом, добра вядомы ўсім аматарам аўдыёкніг, голас якога пранікае глыбока ў душу і прымушае дрыжаць нават адчайных смельчакоў, які запісаў звыш 100 праектаў як чытальнік і акцёр дубляжу.
Сваімі ўражаннямі ад праслухоўвання дзеліцца аўтар: «Рыгор пералом і Юра Барысаў справіліся з агучка проста бліскуча. У Рыгора пералом нейкі старажытны, містычны, гатычны голас - як раз такі, які патрэбен для рыцарскай гісторыі з таямніцамі і дэманам. А ў голасе Юры Барысава чуецца стомленасць і горыч маладога салдата, які нарэшце-то даваяваў да перамогі, але ў жорсткасці вайны не страціў чалавечнасць і ўменне спачуваць ».
Ідэя рамана нарадзілася ў падарожжы па тых месцах, якія потым Аляксей Іваноў апісаў у рамане, - у ваенна-марскім горадзе Балтыйскае, які раней называўся Пілай, і ў Мариенбургском замку - былой сталіцы Тэўтонскага ордэна.
XV стагоддзе. Польскі шляхціц Каетан Калиховский марыць адпомсціць Тэўтонскім ордэнам за жахлівая абраза. Яму з'яўляецца д'ябал, яны заключаюць здзелку: сатана павінен скінуць Ордэн, а Каетан дапамагчы князю цемры знайсці рэліквію - меч Лигуэт, якім калісьці адсеклі галаву самому Яна Хрысціцеля.
1945 год. Савецкія войскі пасля цяжкіх баёў назаўжды выгналі немцаў з Усходняй Прусіі. Контрвыведнікі палююць на якія хаваюцца ў катакомбах нацыстаў, а далёкі нашчадак Каетан Калиховского марыць знайсці той самы меч Лигуэт, каб пакончыць з радавым праклёнам.
«Сярод велічных старажытных крэпасцяў, у змрочных старадаўніх катакомбах фантазія працуе з падвоенай сілай. Я лёгка прыдумаў сюжэт пра біблійным мячы, каб звязаць разам Польшчу, Нямеччыну і Расею, пятнаццаты стагоддзе і дваццаты. Але працягу гэты раман не будзе. Ўсё завершана і сказана », - дадае пісьменнік.
Аляксей Іваноў - адзін з самых вядомых рускіх пісьменнікаў, бліскучы стыліст і усёведны эрудыт, які з рамана ў раман тлумачыць, як уладкованая Расія і кожны з нас. Стваральнік бэстсэлераў "Географ глобус прапіў", "Табол», «інтэрнаты-на-Крыві» і «Сэрца Пармы». Самымі папулярнымі на сэрвісе аудиопроизведениями Аляксея Іванова сталі «Табол», «Непагадзь» і «харчблокаў». У топ-5 таксама ўвайшлі і «інтэрнаты-на-Крыві» і «Золата бунту". Аўтар ўваходзіць у топ-30 самых папулярных у Storytel.