Змрочная крымінальная балада пад назвай «У тую ноч агні патухлі ў Джорджыі» распавяла нам цэлую дэтэктыўную драму. У гэтым артыкуле - гісторыя яшчэ аднаго кантры-хіта, дзеянне якога развіваецца ў тым жа паўднёвым штаце. І хоць у гэтай песні прысутнічае сам Д'ябал, яе развязка куды аптымістычней, а музыка наогул вясёлая і запальная ...
Сюжэт песні пра тое, як нейкі прасцяк выклікае на спаборніцтва «князя цемры», або чорта, далёка не новы. Адной з яго варыяцый і стаў галоўны музычны хіт гурта The CHARLIE DANIELS BAND «The Devil Went Down to Georgia».
Да моманту яго выйсця скрыпач Чарлз Дэніэл быў ужо добра вядомы ў музычных колах. Ён паспеў прыдумаць песню для Элвіса Прэслі і папрацаваць сесійных музыкаў на запісах Боба Дылана, Рынга Стара і Леанарда Коэна. А ў 1972 г. сабраў уласны кантры-калектыў.
І вось падчас завяршэння запісу чарговага альбома The CHARLIE DANIELS BAND раптам выявілася, што ў трэк-лісце няма ні адной песні, дзе б выкарыстоўвалася скрыпка. «Непарадак», - падумалі музыканты і вярнуліся ў студыю, каб папоўніць гэты прыкры прабел.
Пазней Дэніелс так і не мог толкам ўспомніць, адкуль у яго з'явілася ідэя песні пра спаборніцтве скрыпачоў. Сам ён лічыць, што, магчыма, на гэта падсвядома паўплывала верш Стывена Вінцэнта Бенэта «Горны ляляк» (1925), пачутае яшчэ ў сярэдняй школе. Гаворка ў ім ішла пра конкурс скрыпачоў ў Атланце, дзе юны сірата нечакана перамог значна больш дасведчанага музыканта і выйграў сабе новую скрыпку.
Зрэшты, у Дэніелс сюжэт выйшаў адкрыта фантастычным. Згодна з ім, Д'ябал прыйшоў у Джорджыю ў пошуках новых душ і сустрэў на шляху маладога, але самаўпэўненага хлопца Джоні, які без хітрыкаў заяўляе, што ён - лепшы скрыпач ў свеце. Вырашыўшы, што чалавек з такой ганарыстасьцю - лёгкая здабыча, Д'ябал прапанаваў яму зладзіць музычнае змаганне. Калі юнак пераможа, то атрымае ва ўзнагароду скрыпку з чыстага золата, калі ж прайграе - страціць сваю душу. Як няцяжка здагадацца, Джоні Д'ябла перамог ...
Сама песня нагадвала маленькі спектакль. Большую частку часу спявак тут не спявае, а проста дэкламуе тэкст пад бадзёры імклівы рытм.
Цікава, што ўдарная скрыпічная партыя, з якой пачынаецца песня - не вынаходства Дэніелс, а інтэрпрэтацыя тэмы з кампазіцыі Вассар Клемента «Lonesome Fiddle Blues» 1975 года.
Акрамя таго, Дэніелс злажыў дзве зусім розныя скрыпічныя партыі для Джоні і д'ябла. Калі першая гучала меладычна, то другая - віскліва і атанальнага. Таму музыкант вельмі здзіўляўся, што знайшліся слухачы, якім «д'ябальскае» пілікання спадабалася больш.
Чарлз Дэніелс: - Д'ябал проста пускае дым у вочы. Там няма мелодыі, няма нічога. Гэта проста куча шуму. Проста бязглуздзіца.Гэтак жа няўхвальна Дэніелс адрэагуе і на ўключэнне «The Devil Went Down to Georgia» ў відэагульню «Guitar Hero III». На яго думку, сама магчымасць таго, што Д'ябал можа выйграць, скажае ўсю сутнасць песні.
«The Devil Went Down to Georgia» выйшла на сінгле ў траўні 1979 гады, заняла 3-е месца ў Нацыянальным чарце ЗША і атрымала «Грэмі» у намінацыі «Лепшае вакальнае кантры-выкананне дуэтам ці групай». Тады сінгл падвергнуўся невялікі цэнзуры - выраз "son of a bitch» ( «сукін сын») вырашылі замяніць на больш мяккае «son of a gun» (у дадзеным кантэксце - «прайдохі»). Праўда, ужо ў фільме «Гарадскі каўбой" (1980) песню можна было пачуць у арыгінальным варыянце.
А ў 1993 годзе Дэніелс разам са скрыпачом Маркам О'Конар выпусціў сіквел свайго хіта пад назвай «The Devil Comes Back to Georgia», у якім таксама прынялі ўдзел Трэвіс Тритт (Д'ябал), Марці Сцюарт (Джоні) і Джоні Кэш (апавядальнік). Музыка засталася практычна той жа, а вось сюжэт трохі змяніўся.
Згодна з ім, праз 10 гадоў посрамлённый Д'ябал вырашыў узяць рэванш у Джоні, які да таго часу ўжо завёў уласную сям'ю. Каб ўскладніць спаборніцтва, Д'ябал адбірае ў суперніка залатую скрыпку, прымушаючы практыкавацца на старой. Хоць у тэксце сіквела вынікі новага паядынку застаюцца нераскрытымі, з кліпа да песні мы бачым, што хлопец зноў перамог.
Песня The CHARLIE DANIELS BAND настолькі папулярызаваць сцэну скрыпічнай дуэлі з Д'яблам, што гэта знайшло адлюстраванне ў такіх вядомых мультсерыялаў, як «Футурама» і «Робоцып».
Напрыканцы варта сказаць, што песня «The Devil Went Down to Georgia» скарыла сэрцы не толькі слухачоў, але і самых розных музыкаў. Каверы на яе выходзілі і працягваюць выходзіць на зайздрасць рэгулярна. Яно і зразумела - тэма музычнага паядынку вельмі ўдзячная для ўсякага роду інтэрпрэтацый. Цалкам чакана многія рок-групы (PRIMUS, TOY DOLLS) замянялі спаборніцтва на скрыпках гітарнай дуэллю.
А скрыпачка Мішэль Ламберт наогул зрабіла галоўным персанажам песні не Джоні, а сябе каханую.
Былі і адкрытыя пародыі. Напрыклад, Травис Мэйер запісаў версію «The Devil Went To Jamaica» ( «Д'ябал прыходзіць на Ямайку»), дзе кароль пекла спрачаецца з ... наркадылераў Джоні на тэму, чыя марыхуана лепш!
У хіп-хоп версіі K.M.C. Kru - «The Devil Came Up to Michigan" (1991) - героі змагаюцца ў дыджэйскі майстэрстве, а прызам выступае залатой прайгравальнік-круцёлка.
З апошніх кавераў можна адзначыць тры жорсткія рок-версіі - ад Leo Moracchioli, NICKELBACK і KORN. Мяркуючы па ўсім, усе яны былі запісаныя як даніна памяці Чарлз Дэніелс, які пакінуў гэты свет 6 ліпеня 2020 гады ...
Аўтар - Сяргей курый
Крыніца - ШколаЖизни.ру