Цяпер усё вялікую папулярнасць набірае дэтэктыўны поджанр, які прыйшоў да нас з Японіі. Яркія вокладкі з надпісамі «хонкаку-дэтэктыў» прыцягваюць чытачоў у кнігарнях. Анатацыі абяцаюць практычна лагічную гульню, у якой можна разгадаць злачынства раней дэтэктыва. Хонкаку зарадзілася дзякуючы ўплыву дэтэктываў XX стагоддзя і паступова заваявала сваё заслужанае месца сярод іншых поджанр.
Хонкаку адсылае нас да класічных дэтэктываў, у якіх менавіта загадка была на першым плане - у процівагу глыбокім псіхалагічным партрэтам персанажаў або падрабязнаму апісанню эпохі. Класічны дэтэктыў мае на ўвазе інтэлектуальную гульню, загадку для чытача.
У Залаты век дэтэктыва, у пачатку XX стагоддзя, тварылі такія майстры, як Агата Крысці, Дораці Сэйерс, Джон Дыксан Карр і іншыя. Тады былі створаныя шматлікія раманы, якія пазней сталі лічыцца эталоннымі. У 1929 годзе брытанскі пісьменнік Рональд Нокс склаў «10 запаветаў дэтэктыўнага рамана», а ўслед за ім, у тым жа годзе, амерыканскі пісьменнік Ўілард Райд склаў «20 правілаў для пішучых дэтэктывы».
Галоўная мэта і правілаў, і запаведзяў заключалася ў тым, каб даць чытачу магчымасць самастойна вылічыць злачынца. Так што пісьменнікі не павінны былі ўводзіць чытачоў у зман містыкай, нечаканымі двайнікамі, таемнымі шпіёнскімі арганізацыямі і іншым.
Злачынцам не мог апынуцца персанаж, які не прысутнічаў у сюжэце дастаткова доўга і не быў на ўвазе. Нават калі адна з асноўных запаведзяў парушалася, у асноўным Залаты век дэтэктыва быў часам сумленнай гульні з чытачом.
Пасля Другой сусветнай вайны эпоха класічнага дэтэктыва паступова скончылася. Чытачоў сталі больш прыцягваць старанна распісаныя характары, раскрыццё таемных таварыстваў, пагоні за злачынцамі, у якіх не патрабавалася прытрымлівацца логіцы.
Ўплыў класічных гісторый дайшло і да Японіі. У 20-х гадах XX стагоддзя з'явіўся тэрмін «хонкаку», у перакладзе - традыцыйны, праўдзівы. Так сталі называць дэтэктыўныя гісторыі, створаныя па тых жа правілах сумленнай гульні з чытачом. Заснавальнікам жанру ў Японіі лічыцца Эдогава рампы. Ён стаў адным з заснавальнікаў «Клуба японскіх дэтэктыўных пісьменнікаў», а таксама заснаваў літаратурную прэмію за лепшы твор у жанры.
Але пасля Другой сусветнай вайны хонкаку таксама страціў сваю папулярнасць, саступіўшы месца сацыяльнаму і палітычнаму дэтэктыву. У 1980-х гадах адбылося вяртанне да класічных традыцый.
У 1981 году выйшаў раман Содзи Симады «Такійскі Задзіяк». Гэта стала новым нараджэннем літаратурнага жанру хонкаку. У аснову рамана пакладзены просты прынцып - чытачу ведаеце роўна столькі ж, колькі ведае які расследуе справу дэтэктыў. «Такійскі Задзіяк» адкрыў серыю пра шпіку Кіёсі Митараи.
Другім стаў раман «Дом крывых сцен», адсылае нас да «Скурчаную хацінцы» Агаты Крысці. Паслядоўнікам Симады стаў пісьменнік Юкито Аяцудзи, які напісаў раман «Забойствы ў дзесяцікутную доме», дзе па-майстэрску абыгрываецца класічны сюжэт злачынствы на ізаляваным востраве.
У Японіі пачаўся сапраўдны бум хонкаку, які распаўсюдзіўся за межы краіны. Японскі клуб аўтараў хонкаку быў заснаваны ў 2000 годзе і з таго часу кожны год прысуджае жанравую прэмію і выпускае анталогіі аўтараў-лаўрэатаў. Не ўсе перакладаецца, вядома, але тым цікавей пазнаёміцца з творамі, якія да нас дайшлі, і даведацца, якія загадкі ўтойваюць у сабе гэтыя кнігі.
Аўтар - Вера Калінкіна
Крыніца - ШколаЖизни.ру