Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі

Anonim
Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі

Выключна важным навуковым падзеяй стала адкрыццё берасцяных грамат XI-XV стагоддзяў. Цэлы свет раскрыўся даследчыкам пры іх вывучэнні.

Самую першую берасцяную грамату знайшлі ў 1951 годзе пры археалагічных раскопках у Ноўгарадзе. З тых часоў толькі ў гэтым старажытным горадзе выявілі 1100 грамат. У наступныя гады каштоўныя знаходкі з'явіліся ў Старой Русе, Таржкоў Смаленску, Пскове, Цверы і іншых старажытнарускіх гарадах Расіі, Украіны і Беларусі.

Наўгародскія берасцяныя граматы і навуковыя адкрыцці

Менавіта ў Ноўгарадзе выяўлена самая вялікая колькасць берасцяных грамат, прычым, дзякуючы асаблівасцям мясцовай глебы, яны досыць добра захаваліся.

Верагодна, жыхары Старажытнай Русі запісу на бяросце не лічылі чымсьці каштоўным - пасля чытання іх звычайна выкідалі, часам папярэдне раздзіраючы - гэтак жа, як сучасныя людзі паступаюць з непатрэбнымі паперамі.

Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі 17290_2
Берасцяная грамата з роспісам даходаў з некалькіх вёсак, Ноўгарад, 1380-1400 гады

Кавалкі бяросты змешваліся з іншым смеццем, які для археолагаў 20 стагоддзя з'яўляецца ўжо культурным пластом. Амаль тысячу гадоў праляжалі ў зямлі берасцяныя граматы, перш, чым былі выяўленыя даследчыкамі.

Вывучэнне знаходак дазволіла зрабіць шэраг адкрыццяў. Напрыклад, доўгі час навукоўцы лічылі, што існаваў адзіны мову, на якой гаварылі ўсе ўсходнія славяне, якія выйшлі з адзінага цэнтра - славянскай прарадзімы.

Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі 17290_3
Ключавыя словы адпусцілі (сярод святых - Барыс і Глеб), Ноўгарад, 1075-1100 гады

Аднак у берасцяных граматах XI-XII стагоддзяў былі выяўленыя больш за 30 дыялектных прыкмет, якія адсутнічаюць у рускай мове. Затое моўныя аналагі выяўленыя ў славакаў і славенцаў.

Так, дзякуючы грамат, высветлілася, адкуль прыйшлі наўгародскія славяне. Тэорыя аб адзінай прарадзіме славян была пастаўлена пад сумнеў. Калі не было адзінага мовы, ці магла быць у старажытнарускага народа агульная прарадзіма?

Грамаце ўмелі Вельма

Бяроста, якую выраблялі з кары бярозы была даступная ўсім. Для напісання, дакладней, процарапывания літар ўжывалі востра заменчаны металічны або касцяной стрыжань - «пісала».

У старажытнарускіх гарадах грамаце навучалі з дзяцінства, звычайна ў кляштарах. Асвоіўшы азбуку, дзеці прымаліся перапісваць радкі псалмоў - вучыліся па Псалтыры - адной з кніг Бібліі, якая ўтрымлівае старажытныя спевы.

Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі 17290_4
Аб грашовых справах (з згадваннем князя і варагаў), Ноўгарад, 1140-1160 гады

Многія літары, як і словы, значна адрозніваліся ад сучаснай беларускай літаратурнай мовы. Цікава, што ў якасці лічбаў таксама выкарыстоўваліся літары. Напрыклад «аз» азначала лік адзін. У падобных выпадках над літарай ставілі асаблівы знак - цітламі.

У 1956 годзе было знойдзена некалькі берасцяных грамат XIII стагоддзя з малюнкамі і запісамі, зробленымі сямігадовым Онфимом.

Грамата хлопчыка Онфима, Ноўгарад, 1240-1260 гады

Пра ўсё на свеце

Большая частка знойдзеных берасцяных грамат, па сутнасці, з'яўляецца дзелавымі дакументамі: данясення аб паходах, запісы аб гандлёвых здзелках, справаздачы аб выкананні работ, даўгавыя абавязацельствы.

Ёсць пададзеныя феадалу, калектыўныя чалабітныя сялян, і пасланыя з нарачным прыватныя лісты. Нярэдка на бяросце запісвалі вершы, малітвы, замовы або загадкі.

Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі 17290_5
Берасцяная кніжачка з двума малітвамі, Ноўгарад, 1280-1300 гады / gramoty.ru

захаваны пачуцці

Наўгародскія граматы перавярнулі існавалі перш ўяўлення аб становішчы жанчын у старажытнарускім грамадстве: славянкі пасылалі мужыкам наказы, маглі выступаць даручальнікамі або весці фінансавыя справы. У адной з грамат жонка карае Сямёнаў:

«Уціхамірыць бы ты ўсіх папросту і чакаў бы мяне. А я табе чалом б'ю ».
Берасцяныя граматы - мост праз стагоддзі 17290_6
Берасцяная грамата да Сямёну ад жонкі, 1400-1410 гады / gramoty.ru

У іншай Барыс просіць сваю жонку Настассю даслаць яму «сорочицу», гэта значыць кашулю, якую ён забыўся. У іншай знаходцы - кароткае і рашучае прызнанне, якое Мікіта зрабіў Ганне:

«Поиди за мене, аз табе хоцю. А ты - мене ».

Берасцяныя граматы дазваляюць лепш зразумець далёкіх продкаў - іх імкнення, клопату, смутку і радасці. Гэта можна параўнаць толькі з цудам або з машынай часу.

Чытаць далей