«Борат-2» атрымаў «Залаты Глобус» у намінацыі «камедыя / мюзікл», а сам Саша Барон Коэн адхапіў жаданы трафей за галоўную ролю ў фільмах і серыялах гэтых жанраў. Time Out разбіраецца, чым Борат кожны раз так захапляе адных гледачоў і прыводзіць у шаленства іншых.
З-за КазахстанаБорат ўяўляе, як адзначана ў назве, «слаўны народ Казахстана». Толькі вось самі казахі пасля выхаду фільма вельмі ўжо не любілі як самога персанажа, так і яго стваральніка за яго гранічную непаліткарэктнае.
Адразу ж абмовіўся, што Казахстан у фільме - вобраз зборны. Вёску, у якой жыве Борат, на самай справе здымалі ў румынскім вёсцы; нібыта казахскую мову героя уяўляе сабой сумесь румынскага, іўрыту, польскага і армянскага; гімн, выкананы ў канцы, вядома ж, выдуманы; назву Казахстана на геаграфічнай карце ў пачатку фільма заменена бессэнсоўным наборам літар; нарэшце, на значку, які Борат носіць на лацкане пінжака, і зусім намаляваны герб горада Яраслаўль.
Сам сцэнарыст і акцёр Саша Барон Коэн не раз казаў, што абраў Казахстан у якасці радзімы Бората толькі таму, што гэта назва на слыху ў амерыканцаў - але пра падрабязнасці палітычнай, сацыяльнай і культурнага жыцця ў гэтай краіне яны нічога не ведаюць.
Тым не менш, крыўдныя жарты і сам вобраз жабрацкай, неразвітымі краіны, паказаны ў стужцы, выклікалі буру ў шклянцы. На афіцыйнай прэс-канферэнцыі пасол Казахстана асудзіў фільм, Міністэрства замежных спраў краіны апублікавала ў Нью-Ёрк Таймс тэкст-абвяржэнне на паказаны ў стужцы аблічча краіны.
На шчасце ці не, але негатыўныя каментары толькі станоўча паўплывалі на піяр-кампанію стужкі, а сам Саша Барон Коэн ад асобы Бората ў адказ на крытыку заявіў, што ва ўсім вінаватыя «ўрукі узбекская».
Дарэчы, на той момант кіраўнік дзяржавы Нурсултан Назарбаеў, па паведамленнях журналістаў, адрэагаваў на фільм нядрэнна і нават быў не супраць сустрэцца з Борат асабіста, калі б ён на той час знаходзіўся ў зале. Але паказваць фільм у Казахстане ўсё ж такі не рэкамендавалі, а ў Расіі стужка наогул не атрымала пракатнага пасведчання (адзіны паказ вузкаму колу асоб адбыўся дзякуючы выданню Time Out).
З-за ЗШАЦэліўся ў амерыканцаў, а пакрыўдзіліся казахстанцы - мабыць, лепшая характарыстыка фільма. Бо сатыра на «цывілізаваных белых людзей», пагардліва глядзяць на прадстаўнікоў трэцяга свету і якія лічаць іх адсталымі дзікунамі, была накіравана як раз-такі ў бок грамадзян Захаду, і, перш за ўсё, ЗША.
Але шмат хто, з кім Борат сустракаўся на працягу апавядання, прабачалі яму непаліткарэктную жарты з-за нібыта неразумення культурных асаблівасцяў, а за падтрымку Джорджа Буша і баявых дзеянняў у Іраку герой і зусім ганаруецца бурных авацый. Праўда, гімн Бората пра веліч Казахстана спадабаўся ўжо далёка не ўсім, і здымачнай групе давялося ў тэрміновым парадку пакідаць стадыён.
Дарэчы, калі першы «Борат» выйшаў у пракатны паказ напярэдадні афіцыйнага візіту Нурсултана Назарбаева ў ЗША, то яго сіквел выпусцілі напярэдадні выбараў амерыканскага прэзідэнта. У дзень дэбатаў паміж Дональдам Трампам і Джо Байдэнам Саша Барон Коэн у якасці тізера выпусціў сатырычны відэавіншаванне дзеючага амерыканскага прэзідэнта з перамогай, адзначыўшы ў субтытрах, што яго словы могуць утрымліваць ілжывыя зацвярджэння. Сам Трамп сказаў, што коміка ён смешным не лічыць.
10 раз, калі Саша Барон Коэн паказаў сябе ва ўсёй красе
Ён пераўвасабляецца ў розных, не зусім прыемных, персанажаў, і мае зносіны ў такім выглядзе з ні пра што не падазраюць ахвярамі. Time Out сабраў 10 самых вар'ятаў выхадак брытанскага коміка.
чытаць артыкул
З-за псеўдадакументальным апавяданняНа самай справе сапраўдных акцёраў у стужцы толькі шэсць. Гэта Саша Барон Коэн у ролі Бората Сагдзіева, Кен Давитян, які грае прадзюсара Азамата Багатова, Лунелл Кэмпбэл, паўстае ў якасці афраамерыканскага сэкс-працаўніцы, Мітчэл Фальк, прымерыць на сябе вобраз прэм'ер-міністра Казахстана, Боб Барр і, вядома, Памэла Андэрсан. Астатнія людзі, якія трапілі ў кадр, не ведалі, што здымаюцца ў кіно, і лічылі Бората сапраўдным, хай і з некаторымі дзівацтвамі, журналістам.
Так, жыхары румынскага вёскі Глод думалі, што замежная здымачная група, нарэшце, пакажа, як бедна яны жывуць - але, даведаўшыся сапраўдную мэту праекта, пакрыўдзіліся і палічылі, што кінематаграфісты іх проста высмеялі. Студэнты, падабраўшы Бората на дарозе, не ведалі, што фільм пакажуць у ЗША, і падалі на Коэна ў суд. А прадзюсер навінавага шоў з Місісіпі страціла працу пасля бесстаронняга ўдзелу персанажа Сашы Барана ў сучаснасці прамым эфіры.
З-за ксеноофобииНеяк у інтэрв'ю Саша Барон Коэн казаў, што жанчынаненавіснікі, расіст і антысеміт Борат патрэбен для таго, каб прымусіць людзей раскрыць свае ўнутраныя забабоны.
Герой адчувае відавочную непрыязнасць да габрэяў, завочна не любіць геяў, абражае і прыніжае жанчын і смяецца над сцвярджэннямі аб тым, што сэкс павінен адбывацца па ўзаемнай згодзе.
Нягледзячы на ўсё гэта, ізраільцяне станоўча ацанілі гумар Бората, ды і феміністкі засталіся задаволеныя прарабілі вынікам, нягледзячы на некарэктныя просьбы героя зняць адзенне.
Чаго не хоча жанчына: даступна пра ідэі фемінізму